Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

Uno de los bancos más grandes de Gran Bretaña ha terminado sus inversiones en Elbit Systems, una empresa de armas israelí, y los activistas dicen que se debe a sus acciones de protesta contra el banco. El grupo Palestine Action ha estado atacando a las empresas que se benefician de Elbit Systems debido al trato que Israel da a los palestinos durante varios años. En el último año, Palestine Action ha llevado a cabo más de 50 acciones contra Barclays, uno de los bancos más grandes de Gran Bretaña, debido a sus inversiones en Elbit Systems. Las acciones incluyen aventar sangre falsa dentro y fuera de los edificios del banco, cerrar las puertas de entrada para evitar el acceso al edificio y destruir la propiedad del banco. A principios de este año, Palestine Action coordinó 20 ataques a Barclays en una noche. En los últimos documentos presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos, Barclays poseía cero acciones en Elbit Systems, 16.345 menos que en los datos anteriores en mayo. Palestine Action ha declarado que esto se debe a su campaña de protesta. En agosto, cuando la relación de Barclays con Israel estaba en duda, el contador general de Israel, Yali Rothenberg, dijo a los medios: "Apreciamos la declaración del banco afirmando su continuo compromiso con el Estado de Israel".

One of the largest banks in Great Britain has ended its investments in Elbit Systems, an Israeli weapons company, and activists say it's because of their protest actions against the bank. The group Palestine Action has been targeting corporations that profit from Elbit Systems due to Israel's treatment of Palestinians for several years. In the past year, Palestine Action has carried out over 50 actions against Barclays, one of the largest banks in Great Britain, due to its investments in Elbit Systems. The actions include spraying fake blood inside and outside bank buildings, locking the front doors to prevent access to the bank, and destroying bank property. Earlier this year, Palestine Action coordinated 20 attacks on Barclays in one night. In the latest US Securities and Exchange Commission filings, Barclays owned zero shares in Elbit Systems, down 16,345 since the previous filing in May. Palestine Action has stated that this is due to their protest campaign. In august, when Barclay's relationship with Israel was in question, Israel's accountant general Yali Rothenberg told the media, "We appreciate the bank's statement affirming its continued commitment to the State of Israel."

La revista Forbes ha informado de que más millonarios y multimillonarios apoyan a Kamala Harris que a Donald Trump. Según el informe, 82 multimillonarios apoyan a Harris, frente a 52 que apoyan a Trump. En septiembre, más de una docena de multimillonarios firmaron una carta pública de apoyo a Harris, diciendo que ella "seguiría impulsando una política justa y predecible que apoye el estado de derecho y un ambiente empresarial sólido". Una encuesta reciente a inversores millonarios realizada por el banco de inversión UBS encontró que el 57% apoya a Harris y el 43% a Trump, e identificó las acciones de tecnología y cuidado médico como los sectores con más probabilidades de beneficiarse de su presidencia. Entre los mayores partidarios de Harris se encuentran Bill Gates y Mark Cuban, dos de las personas más ricas del mundo, y muchos inversores del sector tecnológico de Silicon Valley. Anteriormente, Trump había afirmado en las redes sociales que había recibido el apoyo de Jamie Dimon, el director ejecutivo de JPMorgan Chase, uno de los bancos más grandes de Wall Street. Sin embargo, la semana pasada esta afirmación resultó ser falsa y el New York Times publicó un artículo que decía que había respaldado en privado a Harris, posiblemente a cambio de un puesto en su administración.

Forbes magazine has reported that more millionaires and billionaires support Kamala Harris than Donald Trump. According to the report, 82 billionaires support Harris, compared to 52 who support Trump. In September, more than a dozen billionaires signed a public letter endorsing Harris, saying she would "continue to advance fair and predictable politics that support the rule of law and a sound business environment." A recent survey of millionaire investors conducted by the investment bank UBS found that 57% support Harris and 43% Trump, and identified technology and healthcare stocks as the sectors most likely to benefit from her presidency. Among Harris' largest supporters are Bill Gates and Mark Cuban, two of the richest people in the world, and many tech investors from Silicon Valley. Previously, Trump had claimed on social media that he had been endorsed by Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, one of the largest Wall Street banks. However, last week this claim was proven false, and the New York Times published an article saying that he had privately endorsed Harris, possibly in exchange for a position in her administration.

El lunes, una organización de colonos israelíes realizó un evento para promover el desarrollo de nuevos asentamientos ilegales en Gaza, al que asistió casi un tercio de los legisladores del partido político Likud de Benjamin Netanyahu. El evento fue organizado por el Movimiento Nachala, grupo que facilita la compra de viviendas para judíos que quieren trasladarse a Israel. El asentamiento de la Franja de Gaza nunca ha sido una política oficial de Israel. Debido a las preocupaciones por el genocidio y la limpieza étnica, la comunidad internacional, incluido Estados Unidos, ha advertido contra el asentamiento de Gaza, y el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha dicho a menudo que no es el objetivo de Israel. Sin embargo, Netanyahu ha rechazado todas las propuestas de alto el fuego que darían como resultado salvar a los rehenes israelíes de Hamás, poniendo en duda sus motivos para su campaña de bombardeos sobre Gaza. A principios de esta semana, videos difundidos en las redes sociales mostraban vehículos militares israelíes que transportaban a hombres y niños palestinos secuestrados, con los ojos vendados, desde sus hogares en Gaza hasta lugares desconocidos. Durante los discursos presentados en la conferencia, se podían escuchar bombas israelíes a lo lejos.

On Monday, an Israeli settlers organization held an event to promote the development of new illegal settlements in Gaza, which was attended by nearly one third of the lawmakers from Benjamin Netenyahu's Likud political party. The event was hosted by the Nachala Movement, an organization that facilitates the buying of homes for Jews who want to move to Israel. Settlement of the Gaza Strip has never been an official policy of Israel. Due to concerns of genocide and ethnic cleansing, the international community, including the US, has warned against the settlement of Gaza, and Israeli Prime Minister Benjamin Netenyahu has often said that it is not Israel's goal. However, Netenyahu has rejected all ceasefire proposals that would result in saving Israeli hostages from Hamas, calling into question his motives for his bombing campaign on Gaza. Earlier this week, videos on social media showed Israeli military vehicles transporting Palestinian kidnapped men and boys, in blindfolds, from their homes in Gaza to unknown locations. During the speeches given at the conference, Israeli bombs could be heard in the distance.

Los periodistas investigaron un hospital en el Líbano que, según el gobierno israelí, estaba siendo utilizado por Hezbolá, y descubrieron que era un hospital civil normal. En octubre de 2023, Israel bombardeó el hospital Al-Shifa en el norte de Gaza. Aunque el bombardeo de hospitales es un procedimiento regular del ejército israelí, la creciente atención de los medios desde el 7 de octubre de 2023 provocó la indignación pública por el bombardeo de Al-Shifa. Israel había afirmado que el hospital era en realidad un cuartel general secreto de Hamás, pero las investigaciones posteriores al bombardeo concluyeron que no había pruebas de esas afirmaciones. En las últimas semanas, Israel también ha bombardeado varios hospitales en el Líbano. El lunes, Israel afirmó de forma parecida que el Hospital Al Sahel de Beirut era "el refugio privado de Hezbolá" y que albergaba "cientos de millones de dólares en papel moneda y oro". Sin embargo, como Israel no puede prohibir la entrada de periodistas al Líbano de la misma forma que lo hace en Gaza, los periodistas simplemente visitaron el hospital y realizaron un registro. Periodistas de varias agencias de noticias, con sus equipos de cámaras, confirmaron que no hay pruebas de las afirmaciones de Israel y que Al Sahel es simplemente un hospital civil normal.

Journalists searched a hospital in Lebanon that the Israeli government said was being used by Hezbollah, and found that it was just a normal civilian hospital. In October of 2023, Israel bombed the al-Shifa hospital in northern Gaza. Although bombing hospitals is a common procedure for the Israeli army, the increased media attention since October 7th 2023 resulted in public outrage regarding the bombing of al-Shifa. Israel had claimed that the hospital was actually secretly a headquarters for Hamas, but investigations after the bombing concluded that there was no evidence for the claims. In recent weeks, Israel has also bombed several hospitals in Lebanon. On Monday, Israel made a similar claim that Al Sahel Hospital in Beirut was "Hezbollah's private shelter" and that it held "hundreds of millions of dollars in paper money and gold." However, because Israel is unable to ban journalists from Lebanon in the same way it does in Gaza, journalists simply visited the hospital and conducted a search. Journalists from various news agencies, with their camera teams, confirmed that there is no evidence for Israel's claims and that Al Sahel is just a normal civilian hospital.

10-21-24

lon Musk, la persona más rica del mundo, está regalando un premio de un millón de dólares a las personas que se registren para apoyar a su organización política. Musk fundó un comité de acción política, o PAC, para asegurar la elección de Donald Trump como presidente en noviembre. Los PAC son organizaciones que recaudan dinero para un candidato político y sus esfuerzos de campaña con el fin de influir en una elección. El comité de acción política más grande de los EE. UU. es la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios, que dona entre 3 y 4 millones de dólares a las campañas electorales. El cuarto PAC más grande es el Comité de Asuntos Públicos de Estados Unidos e Israel, que, habiendo sido una fuerza poderosa en las elecciones estadounidenses desde la década de 1980, había dependido de otros PAC para administrar sus donaciones, hasta 2021, cuando se convirtió en su propio PAC. El sábado, durante un evento en Pensilvania, Musk anunció que los votantes registrados que habían firmado una petición en apoyo a su PAC podrían ganar un premio de un millón de dólares. Luego le dio un cheque a un miembro de la audiencia y prometió hacer lo mismo en todos los estados clave. Los expertos legales están preocupados por la legalidad de la situación, pero Musk es conocido por evitar las consecuencias legales.

Elon Musk, the richest person in the world, is giving away a one million dollar prize to people who sign up to support his political organization. Musk founded a political action committee, or PAC, in order to ensure the election of Donald Trump for president in November. PACs are organizations that collect money to give to a political candidate and their campaign efforts in order to influence an election. The largest political action committee in the US is the National Association of Realtors, which donates between 3 and 4 million dollars to election campaigns. The fourth largest PAC is the American Israel Public Affairs Committee, which, having been a powerful force in US elections since the 1980s, had relied on other PACs to manage its donations, until 2021 when it became its own PAC. On Saturday, Musk announced during an event in Pensylvania that registered voters who had signed a petition supporting his PAC would be eligible to win a one million dollar prize. He then gave a check to an audience member and vowed to the same in every swing state. Legal experts are concerned about the legality of the situation, but Musk is known for avoiding legal consequences.

Durante un evento de campaña de Kamala Harris para votantes latinos la semana pasada, un votante compartió una historia emocional sobre su madre indocumentada, y Harris respondió hablando sobre el fortalecimiento de la frontera. El evento de estilo "town hall" se llevó a cabo en Las Vegas y fue presentado por Univision. Durante el período de preguntas y respuestas, la miembro de la audiencia Yvette Castillo contó su historia sobre haber nacido en los EE. UU. de padres mexicanos, y que a lo largo de su vida solo pudo ayudar en el proceso de ciudadanía de su padre, pero no en el de su madre. Su madre murió hace seis semanas como resultado de no tener acceso a los servicios médicos que necesitaba. Castillo luego le preguntó a Harris: "¿Cuáles son sus planes, o tiene planes, para apoyar a ese subgrupo de inmigrantes que han estado aquí toda su vida, o la mayoría de ella, y tienen que vivir y morir en las sombras?" Harris respondió discutiendo la necesidad de que ambos partidos políticos trabajen juntos en temas de inmigración. Luego pasó el resto de su respuesta hablando sobre el proyecto de ley fronterizo antiinmigrante que intentó aprobar, que aumenta la financiación para los agentes de patrulla fronteriza. Harris a menudo presume por haber recibido apoyo de los republicanos en este proyecto de ley.

During a Kamala Harris campaign event for Latino voters last week, a voter shared an emotional story about their undocumented mother, and Harris responded by talking about strengthening the border. The town-hall-style event was held in Las Vegas and was hosted by Univision. During the question and answer period, audience member Yvette Castillo told her story about being born in the US to Mexican parents, and that throughout her life she was only able to help her father's citizenship process, but not her mother's. Her mother died six weeks ago as a result of not having access to the health services she needed. Castillo then asked Harris: "What are your plans, or do you have plans, to support that subgroup of immigrants who have been here their whole lives, or most of them, and have to live and die in the shadows?" Harris responded by discussing the need for both political parties to work together on immigration issues. She then spent the rest of her response talking about the anti-immigrant border bill that she attempted to pass, which increases funding for border patrol agents. Harris often boasts about having received support from Republicans on this bill.

El lunes por la madrugada, aviones israelíes bombardearon un campamento de tiendas de campaña en los terrenos del Hospital Al-Aqsa en Deir al-Balah. Las bombas quemaron las tiendas y provocaron un incendio masivo, matando o desplazando a los refugiados que vivían allí. Los videos en las redes sociales muestran a personas que observan impotentes cómo sus seres queridos mueren en los incendios, sin poder ayudar, en parte debido a la falta de agua. El gobierno israelí dijo que el campamento era un "centro de comando" de Hamás, y no proporcionó ninguna prueba. También el lunes, The New York Times publicó un informe que detalla cómo los soldados israelíes utilizan a los palestinos como escudos humanos, porque, a diferencia de las Fuerzas de Defensa de Israel, los combatientes de Hamás no disparan a sus propios civiles. El informe también entrevista a detenidos palestinos, incluidos niños, que fueron obligados a buscar bombas en las zonas de guerra para evitar el riesgo a los soldados. Sky News, uno de los mayores noticieros Británicos, fue ampliamente criticado tras publicar en las redes sociales el titular, "Israel nombra a los soldados adolescentes que murieron en el ataque con drones de Hezbolá". El mensaje fue criticado como propaganda porque los medios normalmente no mencionan en los titulares las edades de los soldados que mueren.

In the early hours of Monday morning, Israeli warplanes bombed a tent encampment on the grounds of Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah. The bombs burned the tents and caused a massive fire, killing or displacing the refugees who were living there. Videos on social media show people watching helplessly as their loved ones die in the fires, not being able to help, partly due to a lack of water. The Israeli government said that the camp was a "command center" for Hamas, and provided no evidence. Also on Monday, The New York Times published a report detailing how Israeli soldiers use Palestinians as human shields, because, unlike the Israeli Defense Forces, Hamas fighters do not shoot their own civilians. The report also interviews Palestinian detainees, including children, who were forced to search war zones for bombs in order to avoid the risk to the soldiers. Sky News, one of the largest British news networks, was widely criticized after publishing a social media post that read "Israel names teenage soldiers killed in Hezbollah drone attack." The post was criticized as propaganda because the news media typically does not mention the ages of soldiers who are killed as a headline.

El mismo día la semana pasada, se llevaron a cabo protestas tanto en contra como a favor de la Medida J del Condado de Sonoma, que limitaría la cantidad de animales en las granjas comerciales que cumplan con ciertos criterios. Los partidarios de la medida J argumentan que la cantidad de animales obligados a vivir en grandes grupos y en áreas pequeñas es inhumana y también perjudica el medio ambiente. Solamente las 21 granjas que están definidas como Operaciones Concentradas de Alimentación Animal, o CAFO, se verían afectadas por la medida. Una CAFO es una granja con más de 700 vacas lecheras, 85.000 gallinas ponedoras o 125.000 pollos criados para carne. Los opositores de la medida argumentan que las granjas que se verían afectadas son pequeñas y de propiedad familiar, y que los trabajadores perderían sus empleos. Entre los opositores se encuentran casi todos los miembros del consejo municipal de las ciudades del Condado de Sonoma, los partidos Demócrata y Republicano del Condado, el departamento del Sheriff del Condado de Sonoma, el Consejo Laboral de Norte de la bahía y la Cámara de Comercio Metropolitana de Santa Rosa. Lynda Hopkins, supervisora ​​del condado de Sonoma para el distrito 5, dijo que la Medida J es "una mierda."

On the same day last week, protests were held both against and in support of Sonoma County ballot Measure J, which would limit the amount of animals on commercial farms that meet certain criteria. Supporters of measure J argue that the amount of animals forced to live in large groups and in small areas is inhumane, and also bad for the environment. Only the 21 farms that are defined as Concentrated Animal Feeding Operations, or CAFOs, would be affected by the measure. A CAFO is a farm with more than 700 dairy cows, 85,000 egg laying hens, or 125,000 chickens raised for meat. Opponents of the measure argue that the farms that would be affected are small and family-owned, and that workers would lose their jobs. Opponents include almost every city council member of County cities, the Democratic and Republican Parties of Sonoma County, the Sonoma County Sherriff's department, the North Bay Labor Council, and the Santa Rosa Metro Chamber of Commerce. Lynda Hopkins, Sonoma County Supervisor for the 5th district, said that Measure J is "bullshit."

Al Jazeera ha publicado un documental sobre cómo los soldados israelíes utilizan las redes sociales para documentar el genocidio que están cometiendo. La película, titulada "Investigando crímenes de guerra en Gaza", contiene varios videos de redes sociales publicados por soldados israelíes en los que celebran y presumen por matar a civiles palestinos. Youmna ElSayed, una de las periodistas que trabajó en el proyecto, dijo durante una entrevista que los soldados israelíes saben que "ni siquiera van a ser condenados. (…) Están mostrando cuánto deshumanizan a los palestinos, cuánto matan. Destruyen sus propiedades. Los torturan y los deshumanizan de diferentes maneras, ya sean niños, hombres o mujeres. Se jactan de ello". Richard Sanders, el director de la película, dijo durante una entrevista: "En Occidente, existe (…) la retórica (…) de que 'es complicado', Escuche a los israelíes. No creen que sea complicado. Su retórica es a menudo abiertamente genocida. Sin duda, con frecuencia se trata de una limpieza étnica". Las acciones de Israel desde el 7 de octubre de 2023 han llegado a ser conocidas como "el primer genocidio transmitido en directo".

Al Jazeera has published a documentary about how Israeli soldiers use social media to document the genocide they are committing. The film, titled "Investigating War Crimes in Gaza," contains several social media videos posted by Israeli soldiers in which they celebrate and boast about killing Palestinian civilians. Youmna ElSayed, one of the journalists who worked on the project, said during an interview that Israeli soldiers know that "that they are not even going to be condemned. (…) They are showing off how much they dehumanize Palestinians, how much they kill. They destroy their properties. They torture them and dehumanize them in different ways, whether they're children, they're men, they're women. They brag about it." Richard Sanders, the director of the film, said during an interview, "In the West, there is (…) the rhetoric (…) of 'it's complicated." Listen to Israelis. They don't think it's complicated. Their rhetoric is often overtly genocidal. It's certainly frequently all about ethnic cleansing." Israel's actions since October 7th, 2023 have come to be known as "the first live-streamed genocide."