Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

4-12-24

Según un informe del noticiero The Cradle, el gobierno estadounidense ha ofrecido a los hutíes en Yemen varias concesiones para que dejen de atacar barcos israelíes en el Mar Rojo, pero los hutíes rechazan todas las ofertas siempre que Estados Unidos apoye el ataque de Israel a Gaza. . Después del actual ataque a Gaza que comenzó después del 7 de octubre, la organización hutí que controla una parte importante de Yemen comenzó a atacar a los barcos israelíes que cruzan el Mar Rojo, que también controlan los hutíes. En diciembre, la administración Biden anunció que había creado una coalición militar para luchar contra los hutíes y proteger los barcos israelíes. Desde entonces, Estados Unidos no ha podido detener a los hutíes mediante bloqueos, ataques aéreos y una serie de concesiones que incluyen el reconocimiento del gobierno hutí en Yemen. Sin embargo, los hutíes no han dejado de atacar los barcos y han dicho que no aceptarán ninguna concesión excepto detener el apoyo de Estados Unidos al ataque de Israel a Gaza, algo que es poco probable que Estados Unidos jamas acepte.

According to a report by the news organization The Cradle, the US government has offered the Houthis in Yemen several concessions to make them stop attacking Israeli ships in the Red Sea, but the Houthis refuse all offers as long as the US supports Israel's assault on Gaza. After the current assault on Gaza which began after October 7th, the Houthi organization which controls a significant part of Yemen began attacking Israeli ships as they cross the Red Sea, which the Houthis also control. In December, the Biden administration announced it had created a military coalition to fight the Houthis and protect the Israeli ships. Since then, the US has been unable to stop the Houthis through blockades, air strikes, and a series of concessions which include recognizing the Houthi government in Yemen. However, the Houthis have not stopped attacking the ships and have said they will not accept any concessions except for stopping US support of Israel's assault on Gaza, something which the US is unlikely to ever agree to.

4-10-24

Apenas unos días después de enviar un suministro de miles de bombas a Israel, el presidente Biden dijo a los medios de comunicación que cree que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, debería pedir un alto el fuego en Gaza. El gobierno de Estados Unidos envía 3.8 mil millones de dólares de financiación militar a Israel cada año. A finales de marzo, se envió un paquete a Israel que incluía 1.800 bombas MK84, cada una de las cuales pesaba 2.000 libras, 500 bombas MK82, cada una de las cuales pesaba 500 libras, y 25 aviones de combate. Marc Garlasco, exfuncionario del Pentágono, dijo a los medios que este tipo de bombas son tan poderosas que pueden "convertir la tierra en líquido". Menos de una semana después del envío de las armas, el presidente Biden dijo en una entrevista con Univisión que cree que lo que está haciendo Netenyahu es un error y que debería pedir un alto el fuego en Gaza. Sin embargo, la razón que dio para querer pedir un alto el fuego fue el grupo de trabajadores humanitarios europeos y australianos que murieron en un ataque con drones el 1 de abril. Biden también dijo que sólo es necesario un alto el fuego temporal de seis u ocho semanas. Biden no ha tomado ninguna medida política o legal para detener las matanzas en Gaza.

Just days after sending a supply of thousands of bombs to Israel, President Biden told the media that he believes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu should call for a ceasefire in Gaza. The US government sends $3.8 billion dollars of military funding to Israel every year. At the end of March, a package was sent to Israel including 1,800 MK84 bombs, each weighing 2,000 pounds, 500 MK82 bombs, each weighing 500 pounds, and 25 fighter jets. Marc Garlasco, a former Pentagon official, told the media that these types of bombs are so powerful they can "turn earth into liquid." Less than a week after the weapons were sent, President Biden said in an interview with Univision that he believes what Netenyahu is doing is a mistake, and that he should call for a ceasefire in Gaza. However, the reason he gave for wanting to call for a ceasefire was the group of European and Australian aid workers who were killed by a drone strike on April 1st. Biden also said that there only needs to be a temporary ceasefire of six or eight weeks. Biden has not taken any political or legal action to stop the killing in Gaza.

4-5-24

El noticiero israelí Haaretz ha publicado un informe sobre una carta escrita por un médico que trabaja en un centro de detención de prisioneros palestinos, y está preocupado por las violaciones de derechos humanos que se están produciendo allí. El médico trabaja en el hospital del centro de detención Sde Teiman, donde el ejército israelí retiene a los habitantes de Gaza sospechosos de ser terroristas. El informe explica que el médico escribió una carta al ministro de Defensa, al ministro de Salud y al fiscal general de Israel para advertirles que todos los funcionarios involucrados en esa instalación podrían ser cómplices de violar el derecho internacional. El médico describe los abusos contra los derechos humanos, incluyendo mantener a los pacientes sujetos las 24 horas del día, lo que resulta en amputaciones debido a lesiones por esposas, negarles a los pacientes usar el baño y obligarlos a usar pañales, y vendarles los ojos a los pacientes y alimentándolos por un popote. En otras noticias, activistas del grupo británico Acción Palestina atravesaron a una instalación de producción de armas militares y rompieron el techo del edificio utilizando martillos a principios de esta semana. La acción suspendió la producción en la instalación.

The Israeli news organization Haaretz has published a report about a letter written by a doctor who works at a facility holding Palestinian prisoners, and is concerned about the human rights violations that are happening there. The doctor works at the field hospital of the Sde Teiman detention center, where the Israeli military is holding Gazans who are suspected of being terrorists. The report explains that the doctor wrote a letter to the Israeli defense minister, health minister, and attorney general to warn them that all officials involved in this facility could be complicit in breaking international law. The doctor describes the human rights abuses including holding patients in restraints 24 hours a day, which results in amputations due to handcuff injuries, refusing to allow patients to use the bathroom and forcing them to use diapers, and blindfolding patients and feeding them through a straw.. In other news, activists with the British group Palestine Action broke into a military weapons production facility and broke through the roof of the building using sledge hammers earlier this week. The action suspended production at the facility.

4-3-24

Israel y sus partidarios han expresado más remordimiento por matar a seis trabajadores humanitarios internacionales que por matar a más de 30.000 palestinos en Gaza. A principios de esta semana, los trabajadores del grupo benéfico World Central Kitchen murieron en un ataque aéreo israelí. Los trabajadores eran británicos, australianos y estadounidenses-canadienses, y el conductor era palestino. El primer ministro israelí, Benjamín Netenyahu, conocido por decir que no hay palestinos inocentes en Gaza, dijo que el asesinato de los trabajadores internacionales fue un "incidente trágico (…) un ataque involuntario de nuestras fuerzas contra personas inocentes en la Franja de Gaza". El teniente general Herzi Halevi, jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel, se disculpó por el ataque y lo calificó como un error. El presidente Biden, cuya administración ha financiado y respaldado públicamente el asesinato de más de 30.000 personas en Gaza desde el 7 de octubre, dijo que estaba "indignado y desconsolado" por el asesinato de los seis trabajadores humanitarios internacionales. La Administración Biden continúa enviando armas a Israel, incluidas miles de bombas que pesan 2.000 libras cada una y tienen la capacidad de destruir cuadras enteras de una ciudad.

Israel and its supporters have expressed more remorse for killing six international aid workers than for killing over 30,000 Palestinians in Gaza. Earlier this week, workers with the charity group World Central Kitchen were killed by an Israeli air strike. The workers were British, Australian, and American-Canadian, and their driver was Palestinian. Israeli Prime Minister Benjamin Netenyahu, who is known for saying that there are no innocent Palestinians in Gaza, said the killing of the international workers was a "tragic incident (…) an unintended strike of our forces on innocent people in the Gaza Strip." Lieutenant General Herzi Halevi, chief of the Israeli Defense Forces, apologized for the strike and called it a mistake. President Biden, whose administration has funded and publicly endorsed the killing of over 30,000 people in Gaza since October 7th, said that he was "outraged and heartbroken" about the killing of the six international aid workers. The Biden Administration continues to send weapons to Israel, including thousands of bombs that each weigh 2,000 pounds and have the capacity to destroy entire city blocks.

4-1-24

La Comisión de Colonización y Resistencia al Muro (CWRC, por sus siglas en inglés) ha publicado un informe que afirma que desde el 7 de octubre, Israel ha robado 27 kilómetros cuadrados de tierra palestina en Cisjordania. La CWRC es un proyecto de la Organización de Liberación de Palestina, que lucha por la propiedad palestina de la Franja de Gaza y Cisjordania. El informe afirma que Israel ha aprobado 1.895 unidades residenciales, desplazando a 25 comunidades beduinas, y ha establecido 840 nuevos puestos de control militares. Hamás no opera en Cisjordania, ya que el órgano de gobierno oficial es la Autoridad Palestina. Sin embargo, la toma de más territorios palestinos prácticamente no ha sido reportada en los medios occidentales y, por lo tanto, Israel no ha sido presionado para justificar las nuevas invasiones. Según el informe, Israel ha llevado a cabo 9.700 ataques contra residentes palestinos y sus propiedades en Cisjordania, y ha arrancado miles de olivos. En otras noticias, los principales grupos de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional, han determinado que Manar Mahmoud Muhammad Qasem, que hizo un vídeo en el que confiesa haber violado una mujer el 7 de octubre, probablemente fue torturado y obligado a decir un falso testimonio por las fuerzas israelíes.

The Colonization & Wall Resistance Commission, or CWRC, has released a report stating that since October 7th, Israel has stolen 27 square kilometers of Palestinian land in the West Bank. The CWRC is a project of the Palestine Liberation Organization, which fights for Palestinian ownership of the Gaza Strip and the West Bank. The report states that Israel has approved 1,895 residential units, displacing 25 Bedouin communities, and have set up 840 new military checkpoints. Hamas does not operate in the West Bank, since the official governing body is the Palestinian Authority. However, the taking of more Palestinian territories has gone mostly unreported in the Western media, and therefore Israel has not been pressured to justify the new invasions. According to the report, Israel has carried out 9,700 attacks against Palestinian residents and their properties in the West Bank, and has uprooted thousands of olive trees. In other news, every major human rights group including Amnesty International has determined that Manar Mahmoud Muhammad Qasem, who made a video in which he confesses to committing rape on October 7th, was likely tortured and forced to say the false testimony by Israeli forces.