Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

5-29-24

El mundo está respondiendo al vídeo viral que muestra a las víctimas del bombardeo israelí de un campo de refugiados en Rafah, Gaza. Una imagen que muestra las ciudades de tiendas de campaña en Rafah con la frase "Todos los ojos puestos en Rafah" en ingles se ha compartido 45 millones de veces en Instagram en las últimas 24 horas. Fue creado por un fotógrafo de Malasia y Singapur que utiliza el nombre de usuario shahv4012. El gobierno mexicano ha anunciado que se unirá a Sudáfrica para acusar a Israel de genocidio ante la Corte Penal Internacional. CNN publicó un informe que muestra que las armas utilizadas para bombardear el campo de Rafah fueron fabricadas en Estados Unidos por la compañía Boeing. En una conferencia de prensa en la Casa Blanca el martes, se le preguntó al portavoz de seguridad nacional, John Kirby, cómo este ataque no viola la "línea roja" del presidente Biden, en referencia a la advertencia de Biden de que Israel perdería el apoyo de Estados Unidos si invadía Rafah. Kirby respondió que el bombardeo no viola la advertencia de Biden porque no fue una invasión terrestre. El periodista Ed O'Keefe respondió: "¿Cuántos cadáveres carbonizados más tiene que ver antes de que el presidente considere un cambio de política?" Kirby respondió: "Me ofende un poco la pregunta".

The world is responding to the viral video which shows the victims of the Israeli bombing of a refugee camp in Rafah, Gaza. An image portraying the tent cities in Rafah with the phrase "All Eyes on Rafah" has been shared 45 million times on Instagram in the past 24 hours. It was created by a Malaysian and Singaporean photographer who goes by the user name shahv4012. The Mexican government has announced it will join South Africa in accusing Israel of genocide in the International Criminal Court. CNN published a report showing that the weapons used to bomb the Rafah camp were made in the US by the Boeing company. At a White House press conference on Tuesday, national security spokesperson John Kirby was asked how this attack doesn't violate president Biden's "red line," referring to Biden's warning that Israel would lose US support if it invaded Rafah. Kirby responded that the bombing does not violate Biden's warning because it was not a ground invasion. The reporter, Ed O'Keefe, responded, "How many more charred corpses does he have to see before the president considers a change in policy?" Kirby responded, "I kind of take a little offense at the question."

5-27-24

Un vídeo que muestra las consecuencias del bombardeo israelí de un campo de refugiados en Rafah se ha vuelto viral. Durante meses, la mayor parte del mundo, incluidas las Naciones Unidas y todos los principales grupos de derechos humanos, han estado advirtiendo a Israel que no invada Rafah, la ciudad más meridional de la Franja de Gaza, porque está poblada por más de un millón de refugiados que viven en tiendas de campaña. La Administración Biden también advirtió contra la invasión, pero siguió suministrando armas a Israel. Desde el 7 de octubre, Israel ha estado obligando a los civiles de Gaza a desplazarse hacia el sur, sólo para bombardear el lugar al que les dijeron que fueran. Ahora los refugiados no tienen adónde ir, ya que Israel tiene control total sobre las fronteras. El domingo, el ejército israelí bombardeó un barrio con ciudades de tiendas de campaña, y un vídeo que se volvió viral muestra las tiendas incendiándose con gente dentro. El vídeo muestra a adultos sosteniendo partes del cuerpo de niños e intentando identificarlos. Al menos 45 personas murieron en el campo y 60 resultaron heridas. El ejército israelí dijo que llevó a cabo un ataque "preciso" contra un complejo de Hamás para matar a dos comandantes.

A video showing the aftermath of Israel's bombing of a refugee camp in Rafah has gone viral. For months, the majority of the world, including the United Nations and every major human rights group has been warning Israel to not invade Rafah, the southern-most city in the Gaza Strip, because it is populated by over a million refugees living in tent cities. The Biden Administration also warned against invading, but continued to supply weapons to Israel. Since October 7th, Israel has been forcing civilians in Gaza to move south, only to bomb the place that they told people to go to. Now, the refugees have nowhere to go, since Israel has total control over the borders. On Sunday, the Israeli military bombed a neighborhood with tent cities, and a video that went viral shows the tents catching fire with people inside them. The video shows adults holding body parts of children and trying to identify them. At least 45 people were killed in the camp, and 60 were wounded. The Israeli military said it carried out a "precise" strike on a Hamas compound to kill two commanders.

5-24-24

El gobierno federal intenta demostrar que Hamás financia las protestas estudiantiles contra el genocidio en Palestina. El 10 de mayo, el presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes envió una carta al director del FBI, Christopher Wray, preguntándole "si el FBI tenía (…) empleados encubiertos, incluso en línea o fuentes confidenciales (…)" entre los que llamó protestas pro-Hamás en los campus universitarios". En abril, Wray le dijo a NBC News que el FBI estaba trabajando estrechamente con las autoridades del campus para intercambiar información. A principios de este mes, documentos encontrados por Bloomberg News revelaron que el Departamento de Seguridad Nacional estaba monitoreando a los activistas estudiantiles. El 14 de mayo, los presidentes de los Comités de Educación y Supervisión de la Cámara de Representantes enviaron una carta a la Secretaria Tesorera, Janet Yellen, solicitando información sobre los grupos de estudiantes, diciendo que estaban "investigando las fuentes de financiamiento (…) para los grupos que (…) participan en programas pro-Hamas, protestas antisemitas, antiisraelíes y antiamericanas con campamentos ilegales en campus universitarios". El movimiento estudiantil pro Palestina no ha respaldado ni cometido ningún acto de violencia, ni tampoco ha respaldado nunca a Hamas.

The federal government is trying to prove that Hamas is funding the student protests against the genocide in Palestine. On May 10, the Chairman of the House Homeland Security Committee sent a letter to FBI Director Christopher Wray asking "whether the FBI had any(…) undercover employees, online covert employees, or confidential (…) sources" among what it called "pro-Hamas protests on college campuses." In April, Wray told NBC News that the FBI was working closely with campus law enforcement to exchange information. Earlier this month, documents found by Bloomberg News revealed that student activists were being monitored by the Homeland Security Department. On May 14, the Chairs of the House Oversight and Education Committees sent a letter to Treasury Secretary Janet Yellen requesting information about students groups, saying that they were "investigating the sources of funding (…) for groups who are (…) participating in pro-Hamas, antisemitic, anti-Israel, and anti-American protests with illegal encampments on college campuses."No acts of violence have been endorsed or committed by the pro-Palestine student movement, nor has it ever endorsed Hamas.

5-20-24

La semana pasada, el Washington Post publicó un informe de investigación que revela que después del 7 de octubre se creó un grupo privado de WhatsApp que incluye al menos a 12 multimillonarios para moldear la opinión pública en Estados Unidos a favor de Israel. El grupo, titulado "Acontecimientos actuales de Israel", tiene alrededor de 100 miembros, entre ellos el ex director ejecutivo de Starbucks, Howard Schultz, el director ejecutivo de Dell, Michael Dell, el financiero Bill Ackman y Joshua Kushner, hermano del yerno de Donald Trump. Algunos miembros del grupo compartieron la información de forma anónima con el Washington Post. Según ellos, el grupo fue utilizado para presionar al alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, para que enviara a la policía a atacar los campamentos de protesta estudiantil. Los miembros discutieron sus donaciones pasadas y futuras a Adams y dijeron que él estaba abierto a utilizar investigadores privados, contratados por el grupo, contra los manifestantes. Después de que la policía atacara a los estudiantes, Adams anunció que los estudiantes estaban afectados por lo que llamó "influencias externas" y que era necesaria la intervención policial para "evitar que los niños se radicalizaran". La oficina del alcalde negó las acusaciones sobre el grupo y dijo que el Washington Post debería avergonzarse de ser antisemita.

Last week, the Washington Post published an investigative report revealing that a private WhatsApp group that includes at least 12 billionaires was set up after October 7th in order to shape public opinion in the US in favor of Israel. The group, entitled "Israel Current Events," has about 100 members including former Starbucks CEO Howard Schultz, Dell CEO Michael Dell, financier Bill Ackman, and Joshua Kushner, the brother of Donald Trump's son-in-law. Members of the group shared the information anonymously with the Washington Post. According to them, the group was used to pressure NYC mayor Eric Adams to send police to attack the student protest encampments. The members discussed their past and future donations to Adams, and said that he was open to using private investigators, hired by the group, against the protesters. After police attacked the students, Adams announced that students were affected by what he called "outside influences" and that police intervention was needed to "prevent children from being radicalized." The Mayor's office denied the allegations about the group and said that the Washington Post should be ashamed of itself for being antisemitic.

5-17-24

El ex presidente de Sonoma State University, Mike Lee, se vio obligado a renunciar tras el anuncio que había llegado a un acuerdo con los estudiantes manifestantes. El martes por la noche, Lee publicó una carta pública anunciando que había aceptado las exigencias de los estudiantes que, como parte de un movimiento nacional e internacional, habían montado un campamento de protesta en el campus en solidaridad con Palestina. La carta llegó después de tres semanas del campamento que no parecía disminuir, y después de que los estudiantes anunciaran sus planes de llevar a cabo una acción de protesta durante la ceremonia de graduación del sábado. Las exigencias estudiantiles incluían un boicot académico a Israel y transparencia pública de las finanzas de la universidad para garantizar que no se beneficiara del genocidio en Palestina. En una declaración al día siguiente, la rectora de la Universidad Estatal de California, Mildred García, dijo que "el mensaje fue enviado sin las aprobaciones apropiadas" y anunció que Lee había sido puesto en licencia indefinida por insubordinación. El viernes, Lee se disculpó públicamente diciendo: "Lamento profundamente las consecuencias no deseadas de mis acciones" y renunció.

Former Sonoma State University President Mike Lee was forced to resign after announcing that he had reached an agreement with student protesters. On Tuesday night, Lee published a public letter announcing he had agreed to the demands of students who, as part of a national and international movement, had set up a protest encampment on the campus in solidarity with Palestine. The letter came after three weeks of the student encampment which showed no signs of slowing down, and the students announcing their plans to carry out a protest action during the graduation ceremony on Saturday. The student demands included an academic boycott of Israel and public transparency of the university's finances to ensure it was not profiting from the genocide in Palestine. In a statement the next day, California State University Chancellor Mildred Garcia said "the message was sent without the appropriate approvals" and announced that Lee was put on indefinite leave for insubordination. On Friday, Lee publicly apologized, saying "I deeply regret the unintended consequences of my actions" and resigned.

5-15-24

El martes, el presidente de Sonoma State University, Mike Lee, anunció que había llegado a un acuerdo con los estudiantes que protestaban para poner fin al campamento de solidaridad con Palestina. El 26 de abril, el campamento de 24 horas se formó como parte de un movimiento que exige que las universidades hagan públicos sus registros financieros y garanticen que no tienen ningún contrato financiero con Israel, empresas israelíes o empresas que se beneficien directamente de la guerra. En Sonoma State específicamente, los estudiantes también exigieron que la universidad pusiera fin a los programas de intercambio de estudiantes con Israel, que se enseñara la historia palestina en el plan de estudios y que la administración pidiera oficialmente un alto el fuego en Gaza. En su carta, Lee pidió un alto el fuego y dijo que, aunque actualmente no hay programas de intercambio de estudiantes israelíes, se aseguraría de que la universidad no distribuya materiales a los estudiantes que anuncien este tipo de programas. También dijo que un comité formado por estudiantes manifestantes trabajaría con el departamento de estudios étnicos para desarrollar un plan de estudios de historia de Palestina. El comité estudiantil también trabajará con la universidad para revisar y divulgar públicamente sus registros financieros. En sus redes sociales, los estudiantes declararon victoria.

On Tuesday, Sonoma State University president Mike Lee announced that he had come to an agreement with student protesters to end the Palestine solidarity encampment. On April 26th, the 24-hour encampment was formed as part of a movement which demands that universities make their financial records public and ensure that they are not in any financial contracts with Israel, Israeli companies, or companies that profit directly from the military. At SSU in particular, students also demanded the end student exchange programs with Israel, that Palestinian history be taught in the curriculum, that the administration officially call for a ceasefire in Gaza. In his letter, Lee called for a ceasefire, and said that although there are currently no Israeli student exchange programs, that he would ensure the university does not distribute materials to the students advertising such programs. He also said that a committee made up of the student protesters would work with the ethnic studies department to develop a Palestine history curriculum. The student committee will also work with the university to review and publicly disclose its financial records. Via social media, the students declared victory.

5-13-24

El viernes, cientos de estudiantes de las tres escuelas de 6o, 7o y 8o año de Berkeley salieron de la escuela y marcharon hacia UC Berkeley para apoyar el campamento de solidaridad palestina. Los estudiantes apoyaron el campamento en solidaridad con los niños de Gaza. Según los activistas, los padres proisraelíes difundieron el rumor de que los estudiantes planeaban marchar para protestar contra un centro comunitario judío local. Las administraciones de las escuelas dijeron que debido a esto, el personal de la escuela no estaba autorizado a acompañar a los estudiantes, por lo que los estudiantes fueron acompañados por sólo 8 padres voluntarios. En un vídeo publicado en las redes sociales, se puede ver a una mujer de mediana edad gritando "Hamas", apuntando con el dedo medio hacia ellos y luego gritando "ustedes no conocen la historia" a los niños. En un momento del video se puede ver a la mujer sosteniendo un objeto afilado. Gaza tiene una de las poblaciones más jóvenes del mundo. Antes del 7 de octubre, la edad promedio entre la población era de 18 años debido al gran número de adultos encarcelados o asesinados por la ocupación israelí. Se estima que desde entonces han muerto más de 10.000 niños.

On Friday, hundreds of middle school students from all three middle schools in Berkeley walked out of school and marched to UC Berkeley to support the Palestine solidarity encampment. The students supported the encampment in solidarity with the children of Gaza. According to activists, pro-Israeli parents spread a rumor that the students were planning to march to protest a local Jewish community center. The administrations of the schools said that because of this, school staff was not authorized to accompany the students, and so the students were accompanied by only 8 volunteer parents. On a video posted on social media, a middle aged woman can be seen screaming "Hamas", holding her middle fingers towards them, and later yelling "you don't know history" at the children. At one point in the video the woman can be seen holding a sharp object. Gaza has one of the youngest populations in the world. Before October 7th, the average age among the population was 18 years old due to the large number of adults imprisoned or killed by the Israeli occupation. Over 10,000 children are estimated to have been killed since then.

5-10-24

El presidente Biden ha anunciado que actualmente está reteniendo un envío de armas que estaba previsto enviar al ejército israelí porque Israel ha desobedecido a Estados Unidos al iniciar la invasión de Rafah en Gaza. Desde el 7 de octubre, Israel ha estado empujando a los civiles palestinos hacia el sur y Rafah es ahora una ciudad de tiendas de campaña llena de más de 1 millón de refugiados. Bajo asedio, cientos de miles de palestinos podrían ser bombardeados o morir de hambre o de desnutrición. Los líderes israelíes han criticado duramente a Biden, incluido el ministro israelí de Seguridad Nacional, Ben Gvir, quien publicó "Hamas ama a Biden" en sus redes sociales. El movimiento de protesta estudiantil, así como muchos expertos, dicen que el apoyo masivo nacional e internacional a los estudiantes presionó a la administración Biden para que tomara la decisión. Desde el 7 de octubre, Israel ha matado a casi 40.000 personas utilizando armas estadounidenses que la administración Biden ha proporcionado en cientos de envíos. A principios de esta semana, Hamás aceptó las negociaciones de alto el fuego propuestas por Qatar, pero Israel las rechazó.

President Biden has announced that he is currently withholding a shipment of weapons scheduled to be sent to the Israeli army because Israel has disobeyed the United States by beginning the invasion of Rafah in Gaza. Since October 7th, Israel has been pushing Palestinian civilians further south and Rafah is now a tent city full of over 1 million refugees. Under siege, hundreds of thousands of Palestinians are under threat of being bombed, starving, or dying from malnutrition. Israeli leaders have harshly criticized Biden, including Israeli Minister of National Security Ben Gvir, who posted "Hamas Loves Biden" on his social media. The student protest movement, as well as many experts, say that the massive national and international support for the students put pressure on the Biden administration to make the decision. Since October 7th, Israel has killed almost 40,000 people using US weapons that the Biden administration has provided in hundreds of shipments. Earlier this week, Hamas agreed to the third party ceasefire negotiations as put forth by Qatar, but Israel has rejected them.

5-8-24

Aaron Cohen, ex agente de las Fuerzas Especiales de Israel e instructor de policía, presumió por haberse infiltrado en el campamento de protesta estudiantil en UCLA y por trabajar con la policía la noche en que atacaron violentamente a los estudiantes. En un vídeo que Cohen publicó en las redes sociales el 2 de mayo, la noche del ataque, se le puede ver con un grupo de policías antidisturbios, a quienes se refiere como sus "socios", y explica que se encuentra en el área de preparación después llevando a cabo una "operación silenciosa de infiltración en el campamento de la UCLA". En el título del vídeo, dice que el departamento del Sheriff de Los Ángeles se está, en sus palabras, "preparando para entrar [al campus] para comenzar a derribar el campamento antisemita y proterrorista"." En una entrevista con FOX News, la presentadora del programa Dagen McDowell preguntó a Cohen: "¿No fue delicioso ver a estos manifestantes antisemitas y antiestadounidenses ser golpeados en la televisión en vivo? (…) ¿Qué viste allí?" Cohen respondió: "Vi a un grupo de niños consentidos esperando que les entregaran sus 870 tazones de açai". Los estudiantes protestaban en contra del genocidio llevado a cabo en Palestina por Israel y Estados Unidos. Desde el 7 de octubre, 40.000 personas han muerto y más de un millón corren el riesgo de morir de hambre.

Aaron Cohen, a former Israeli Special Forces agent and police instructor, boasted about infiltrating the student protest encampment at UCLA and working with police the night they violently attacked the students. In a video that Cohen posted on social media on May 2nd, the night of the attack, he can be seen with a group of riot police, who he refers to as his "associates," and explains that he is in the staging area after running a "quiet infiltration operation into the UCLA encampment." In the caption of the video, he says the Los Angeles Sheriff's department is, quote, "preparing to make entry onto [the campus] to begin taking down the pro-terror, antisemitic encampment." On an interview with FOX News, FOX program host Dagen McDowell asked Cohen, "Wasn't it delicious seeing these antisemitic, anti American protesters get busted up on live television? (…) What did you see there?" Cohen responded, "I saw a bunch of spoiled kids waiting for their 870 açai bowls to be delivered." The students were protesting the genocide carried out by Israel and the US in Palestine. Since October 7th, 40,000 people have been killed and over one million are at risk of starvation.

5-6-24

Israel ha comenzado su invasión de Rafah a pesar de las advertencias de todas las principales organizaciones de derechos humanos y del gobierno de Estados Unidos. Desde el 7 de octubre, Israel ha estado bombardeando y sitiando Gaza, comenzando en el norte y avanzando hacia el sur a lo largo de 7 meses. Los civiles sobrevivientes han sido trasladados a Rafah, la ciudad más meridional de Gaza, lo que la convierte en uno de los lugares más densamente poblados del mundo, con un millón y medio de habitantes en 25 millas cuadradas. Por esta razón, si Israel bombardeara e invadiera Rafah de la misma manera que lo ha hecho con otras ciudades de Gaza, podría ser uno de los peores desastres de derechos humanos de la historia. Antes de la invasión, el ejército israelí lanzó miles de volantes en Rafah advirtiendo a los civiles que si no se alejaban del este de Rafah hacia el oeste serían bombardeados. Desde el 7 de octubre, Israel ha advertido a los civiles sobre dónde iba a bombardear, pero siempre ha terminado bombardeando el lugar al que les había dicho que fueran. Israel también cerró las oficinas de Al-Jazeera, la organización de noticias más grande de Gaza, antes de comenzar la invasión. Hamás ha anunciado que ha aceptado un acuerdo de alto el fuego procedente de las negociaciones de Qatar, pero no se sabe si Israel ha aceptado.

Israel has begun its invasion of Rafah despite the warnings of every major human rights organization and the US government. Since October 7th, Israel has been bombing and laying siege to Gaza, starting in the North and moving South over the course of 7 months. Surviving civilians have been moved to Rafah, the southernmost city in Gaza, making it one of the most densely populated places in the world with one and a half million people in 25 square miles. For this reason, if Israel bombed and invaded Rafah in the same way it has done to other cities in Gaza, it could be one of the worst human rights disasters in history. Ahead of the invasion, the Israeli army dropped thousands of flyers in Rafah warning civilians that if they do not move westward away from Eastern Rafah they will be bombed. Since October 7th, Israel has warned civilians about where it was going to bomb, but has always eventually bombed the place it told the civilians to go to. Israel also shut down the offices of Al-Jazeera, the largest news organization in Gaza, before beginning the invasion. Hamas has announced it has accepted a ceasefire deal from the 3rd party negotiations of Qatar, but it is not known if Israel has agreed.