E martie, deja. Stiu, v-am lasat in mod special sa asteptati un pic mai mult de aceasta data. Voiam sa fie primavara, ca sa va pot lua cu mine in padure.

Buna, sunt Andrada si la Book Over va aduc poate cel mai bun roman despre copaci care a fost scris vreodata, dupa cum spun criticii. Sau, asa cum scrie The Observer, "un sequoia maiestuos al romanului". "Ecoul padurii", de Richard Powers. O carte care la noi a aparut la Editura Trei, in colectia Anansi contemporan, in traducerea Marianei Piroteala. Si care a primit premiul Pulitzer in 2019 - o narațiune structurată ingenios, care se ramifică și își întinde coroana asemenea copacilor aflați în centrul poveștii, iar uimirea și interconectarea lor le reflectă pe cele ale oamenilor care trăiesc printre ei.

Bine te-am regăsit. Sunt Iulia. Dacă ai mai ascultat podcastul Book Over, probabil știi deja că aici vorbim în principal despre cărțile de ficțiune pe care le-am citit. Dar "în principal" nu înseamnă "mereu", nu? Deci o să încalc regulă de bază chiar din primul meu episod de pe anul ăsta, pentru că trebuie. Pentru că, dacă cineva încearcă să mă convingă că o carte nu ar trebui distribuită, dacă o companie gigant încearcă din răsputeri (de la nivelul banilor și influenței pe care le are) să amuțească un autor, atunci eu știu că TREBUIE să citesc cartea aia. În cazul ăsta, după ce am citit-o, cred sincer că trebuie s-o citești și tu. Cartea se numește "NEPĂSĂTORII. O lecție amară despre putere, lăcomie și idealuri pierdute". E scrisă de Sarah Wynn-Williams și e apărută la noi la editura Alice Books. O să descoperi în ea tot ce s-a dovedit în timp că e putred la rețelele sociale și o să-ți faci idee și de ce, plecând de la experiență de 7 ani a autoarei, undeva spre vârful companiei Facebook. În Book Over urmează un episod pe care algoritmii FB n-o să-l împingă niciodată niciunde. Ascultă-l, te rog.

Bine v-am regasit, intr-un ianuarie geros, in care “aerul miroase de parca nu l-ar fi respirat nimeni, niciodata”. Un aer crocant, primordial, pe care il descrie atat de simplu Narine Abgarian. La Book Over va aduc astazi ceva ce nu-mi va putea lua nimeni niciodata - “Oameni care vor fi mereu cu mine”.

Vine Crăciunul, împreună cu o mică vacanță în care sperăm să avem timp să citim relaxat, să vedem filmele și serialele care ne așteaptă... Asta, bineînțeles, după ce ne întâlnim cu cei dragi și ne plimbăm pe unde dorim. Eu vă urez să vi se îndeplinească toate. Și, dacă cumva nu știți ce să citiți, am pentru voi un Christmas Special și o poveste detectivistică canonică, ambele - două reverențe către Epoca de Aur a romanului polițist. Primul are crime, mister, poante, un detectiv în ce în ce mai puțin amator... și se petrece - normal - în preajma Crăciunului: Everyone This Christmas Has a Secret/ De Crăciunul acesta, toți au câte un secret, de Benjamin Stevenson, proaspăt apărut la Editura TREI, în traducerea Mihaelei Apetrei. Iar cel de-al doilea vine de la maestrul Arturo Pérez-Reverte și a apărut la noi la Crime Scene Press, tradus de Laura Drăghici: El problema final/ Ultima problemă.

E decembrie si e firesc ca in aceasta luna sa vorbim despre libertate, nu-i asa? Vorbim, ca de obicei, prin carti aici, la Book Over. Iar, de aceasta data, alegem poezia ca forma de libertate. Va intrebati, probabil, daca mai avem nevoie de poezie?

Noi am gasit raspunsul la targul de carte Gaudeamus, la editura Humanitas, unde am asistat la lansarea cartii "Poate poezia salva lumea?", de Ana Blandiana

Bine ne-am regăsit în Book Over, sunt Iulia Verbancu, și azi vin la voi cu romanul câștigător al premiului Booker de anul acesta. Podiumul și reflectoarele sunt acum pe Flesh, de David Szalay, care apare la noi cât de curând - la Editura TREI, în traducerea Ancăi Bărbulescu, sub titlul Ce nu poate fi rostit, mult mai potrivit în română decât ar fi fost tradus mot à mot.

Despre identitate naționala, într-un nou roman Jonathan Coe. "Martorul inocenței mele" este o carte polițista si o satira politica, o carte care ne arată cât de multă nevoie avem sa dam sens lumii prin povesti.

In umbre, in intuneric si in probleme stau cele mai bune povesti. Asa ca o sa va zic azi mai multe despre un scriitor cu carti bune, cu ecranizari celebre, care e si un om de televiziune talentat. O persoana solara, foarte amuzanta, care scrie intunecat. De data asta, aseaza o drama individuala pe un context teribil, ca sa faca un roman foarte bun, intr-un ritm alert si chiar presarat cu momente de umor: Mici Binecuvantari, de Dennis Lehane, de la Crime Scene Press.

“Gradina ceturilor din amurg”, de Tan Twan Eng, este un roman despre care s-a spus ca a fost conceput la fel de complicat ca o gradina japoneza. Un roman poetic, in ciuda durerii care razbate aproape din fiecare pagina si care ne poarta in Malaezia de dupa cel de-al doilea razboi mondial.

Cartea, aparuta la noi anul acesta la editura Trei, in traducerea Irinei Bojin, s-a aflat pe lista lunga la Booker si a fost premiata cu Man Asian Literary prize in 2012.

Bine v-am regasit intr-un nou sezon Book Over. Sunt Iulia Verbancu. Uite ca ne-am adunat, am lasat vara in urma si ne-am apucat de treaba. Cu copiii dusi pe la scolile lor (mai de drag, mai cu forta) si cu toate treburile trecute pe lista de TO DO, care - in mod suspect - aduna mereu multe de facut in capul ei, impingand ce era deja acolo spre coada. Cum am trecut de mijlocul lui septembrie, am impins noi podcastul Book Over înapoi in cap de lista... si poftiti de ascultati!

Pentru ca revenirea in campul muncii e totusi grea, iar urmatoarea vacanta departisor, m-am gandit sa incepem usor, cu ceva care sa ne faca placere si pe ploaie, si pe soare. Si uite asa va povestesc in cele ce urmeaza despre o serie politista care vine din Canada, care numara multe best-sellers si care la noi e aparuta partial. A, da, si care are si niste ecranizari! Seria INSPECTORUL GAMACHE, de Louise Penny - @ Editura TREI.