booknest — Nghe sách Nobel Văn học

Câu chuyện dòng sông — Hermann Hesse. Siddhartha, chàng trai con nhà Bà-la-môn ở Ấn Độ thời Đức Phật, rời bỏ mọi giáo lý sẵn có để tự mình đi tìm giác ngộ. Chàng nếm trải khổ hạnh, dục lạc, giàu sang rồi tuyệt vọng, để cuối cùng, bên một dòng sông và bên người lái đò lặng lẽ, học được điều không kinh sách nào dạy nổi: lắng nghe.

Trò chuyện trong quán La Catedral — Mario Vargas Llosa. Trong một quán rượu tồi tàn tên “La Catedral”, Santiago Zavala tình cờ gặp lại người tài xế cũ của gia đình và cả hai lần giở lại quá khứ dưới chế độ độc tài Odría ở Peru. Từ câu hỏi ám ảnh “Peru đã hỏng từ lúc nào?”, cuốn sách phơi bày sự mục ruỗng của cả một xã hội.

Cuốn sổ tay vàng — Doris Lessing. Nhà văn Anna Wulf ghi chép đời mình vào bốn cuốn sổ màu khác nhau — đen, đỏ, vàng, xanh — cho công việc, chính trị, tình cảm và đời thường, trước khi cố gộp tất cả vào một “cuốn sổ vàng” duy nhất. Một khảo sát táo bạo về sự phân mảnh của người phụ nữ hiện đại.

Người ăn chay — Han Kang. Yeong-hye, một phụ nữ Hàn Quốc bình thường, bỗng quyết định ngừng ăn thịt sau những cơn ác mộng đẫm máu — một hành động phản kháng lặng lẽ dần đẩy cô ra khỏi gia đình và xã hội. Kể qua ba phần với ba điểm nhìn, cuốn sách lột tả bạo lực ẩn sau những quy chuẩn “bình thường”.

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối — Patrick Modiano. Tại một quán cà phê ở Paris thập niên 1960, một cô gái trẻ tên Louki xuất hiện rồi biến mất, được kể lại qua bốn giọng nói khác nhau — trong đó có chính nàng. Cuốn sách mỏng là một khúc bi ca về tuổi trẻ trôi dạt, sự lạc lối và những con người ta không bao giờ thật sự biết.

Xứ tuyết — Kawabata Yasunari. Shimamura, một kẻ nhàn du giàu có từ Tokyo, nhiều lần trở lại vùng suối nước nóng phủ tuyết ở miền tây Nhật Bản và đem lòng với geisha Komako. Một mối tình đẹp mà vô vọng, trắng xóa bởi tuyết và cái lạnh trôi qua của thời gian.

Năm tháng — Annie Ernaux. Từ 1941 đến 2006, Ernaux dựng lại đời một người phụ nữ Pháp — cũng là chân dung tập thể của cả một thế hệ — qua những bức ảnh, bữa ăn, câu nói và biến cố lịch sử. Bà kể ở ngôi “chúng ta” và “cô ấy”, biến hồi ký cá nhân thành một “tự truyện phi ngã” của thời gian.

Mù lòa — José Saramago. Một thành phố vô danh bị “dịch mù trắng” quét qua; người bệnh bị dồn vào trại cách ly rồi cả xã hội sụp đổ thành hỗn loạn và bạo tàn. Chỉ duy nhất vợ một bác sĩ còn giữ được thị giác, âm thầm dẫn dắt một nhóm nhỏ sống sót qua địa ngục để giữ lấy phần người.

Tên tôi là Đỏ — Orhan Pamuk. Tại Istanbul cuối thế kỷ 16, một họa sĩ tiểu họa của triều đình Ottoman bị sát hại, mở ra vụ án kể qua nhiều giọng nói — kể cả của xác chết, đồng tiền và màu đỏ. Bên dưới lớp trinh thám là chuyện tình và cuộc xung đột Đông–Tây quanh việc du nhập lối vẽ phối cảnh phương Tây.

Tàn ngày để lại — Kazuo Ishiguro. Stevens, người quản gia tận tụy của một dinh thự Anh, thực hiện chuyến đi ngắn ngày về miền quê và hồi tưởng cả đời phụng sự. Dần dần ông nhận ra cái giá của lòng trung thành mù quáng: một chủ nhân từng ngả theo phát xít, và một tình cảm với cô quản gia mà ông đã bỏ lỡ vì kìm nén.