Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “I Surrender All 全所有奉献”, arranged by James Koerts, taken from the book “Sacred Snapshots Vol. 3 – Twenty-five short piano arrangements by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-stand-amazed-in-the-presence-3/

Lyrics as follows:

I Stand Amazed

(Piano arrangement by James Koerts)

1. I stand amazed in the presence

Of Jesus the Nazarene,

And wonder how He could love me,

A sinner, condemned unclean.

Refrain:

How marvelous! How wonderful!

And my song shall ever be:

How marvelous! How wonderful!

Is my Savior’s love for me!

2. For me it was in the garden

He prayed, “Not my will, but Thine,”

He had no tears for His own griefs,

But sweat drops of blood for mine.

3. In pity angels beheld Him,

And came from the world of light

To comfort Him in the sorrows

He bore for my soul that night.

4. He took my sins and my sorrows,

He made them His very own;

He bore the burden to Calvary,

And suffered and died alone.

5. When with the ransomed in glory

His face I at last shall see,

‘Twill be my joy through the ages

To sing of His love for me.

我真稀奇

1. 我真希奇主的慈爱，竟如此广大普遍；

像我这般污秽罪人，也会蒙祂的爱。

副歌：

何等希奇！何等奇妙！我要歌唱到永远：

何等希奇！何等奇妙！ 我竟蒙救主爱怜！

2. 主在客西马尼园内，为遵父旨意恳求；

流泪哀哭为我忧愁，血汗点点为我流。

3. 时当夜半救主孤单，为我灵魂受苦难；

天上天使到主身边，同情安慰不能言。

4. 主为我承担了忧伤，又为我罪受羞辱；

在各各他十字架上，主受死何等孤苦。

5. 在荣耀里与众圣徒，一同瞻仰主圣容；

何等喜乐直到永久，同赞主爱同歌颂。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Take My Life, and Let It Be 献己于主” arranged by Timothy Webb. Sheet music found @ https://www.cph.org/piano-duets-for-easter

Click to access Take-My-Life-and-Let-it-Be-Piano-sample.pdf

Lyrics as follows:

Take My Life, and Let It Be

(Piano arrangement by

1. Take my life, and let it be

Consecrated, Lord, to Thee;

Take my hands, and let them move

At the impulse of Thy love.

2. Take my feet, and let them be

Swift and beautiful for Thee;

Take my voice, and let me sing

Always, only, for my King.

3. Take my silver and my gold,

Not a mite would I withhold;

Take my moments and my days,

Let them flow in ceaseless praise.

4. Take my will, and make it Thine,

It shall be no longer mine;

Take my heart, it is Thine own;

It shall be Thy royal throne.

献己于主

1. 我一生求主管理，愿献身心为活祭；

我双手为主作工，因被主慈爱感动。

2. 愿我脚为主走路，步步遵从主吩咐；

愿我口时常颂扬，赞美我荣耀君王。

3. 愿我恭敬献金银，不为自己留分文；

我光阴全归主用，赞美歌声永不停。

4. 愿我一生听主命，放弃己见随主行；

我心成为主宝座，愿祢作王我心中。 

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Come, Thou Fount 万福源头”, arranged by James Koerts, taken from the book “Sacred Snapshots Vol. 2 – Twenty-five short piano arrangements by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/come-thou-fount-of-every-blessing-5/

Lyrics as follows:

Come, Thou Fount

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Come, thou Fount of every blessing,  Tune my heart to sing Thy grace; 

Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest praise. 

Teach me some melodious sonnet, Sung by flaming tongues above. 

Praise the mount! I’m fixed upon it, Mount of Thy redeeming love. 

2. Here I raise mine Ebenezer;  Hither by thy help I’m come; 

And I hope, by thy good pleasure, Safely to arrive at home. 

Jesus sought me when a stranger, Wandering from the fold of God; 

He, to rescue me from danger, Interposed His precious blood. 

3. O to grace how great a debtor Daily I’m constrained to be! 

Let thy goodness, like a fetter, Bind my wandering heart to Thee. 

Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love; 

Here’s my heart, O take and seal it, Seal it for Thy courts above.

万福源头

1. 全能真神，万福源头，恳求使我常歌颂，

主赐恩惠如川长流，应当颂赞主恩宠，

愿主教我美妙乐章，犹如天使主前唱，

赞美救恩如山稳妥，救赎慈爱无限量。

2. 我要立石记主恩典，蒙主帮助到如今，

尚望恩主一直引导，安抵天家蒙福荫，

耶稣看我如羊失群，远离父家走迷途，

主来救我脱离危险，流出宝血洗罪污。

3. 每日主赐恩典无量，负主恩债难报偿，

愿主恩惠如链相牵，维系我心与主连，

我深知道心易放荡，远离父家慕虚华，

今献身心求加印记，永作主民在父家。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Savior, Like a Shepherd Lead Us 恳求主像牧人领导”, arranged by James Koerts, taken from the book “Simply Hymns 2 – Sacred Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/savior-like-a-shepherd-lead-us-2/

Lyrics as follows:

Savior, Like a Shepherd Lead Us

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Savior, like a shepherd lead us, Much we need Thy tender care;

In Thy pleasant pastures feed us, For our use Thy folds prepare.

Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast bought us, Thine we are.

2. We are Thine, Thou dost befriend us, Be the guardian of our way;

Keep Thy flock, from sin defend us, Seek us when we go astray.

Blessed Jesus, blessed Jesus! Hear, O hear us when we pray.

3. Thou hast promised to receive us, Poor and sinful though we be;

Thou hast mercy to relieve us, Grace to cleanse and power to free.

Blessed Jesus, blessed Jesus! We will early turn to Thee.

4. Early let us seek Thy favor, Early let us do Thy will;

Blessed Lord and only Savior, With Thy love our bosoms fill.

Blessed Jesus, blessed Jesus! Thou hast loved us, love us still.

恳求主像牧人领导

1. 恳求主像牧人领导，我们极需祢看顾，

领到丰盛草原餵养，在羊栏中蒙保护，

万福耶稣，万福耶稣，祢曾赎我们归祢。 

2. 我们属祢，求祢看顾，引导我们走天路，

保守我们远离罪污，寻找我们，若迷途，

万福耶稣，万福耶稣，求听我们祷告声。 

3. 我们贫苦满身罪尤，祢曾应许愿收留，

祢有权能恩典丰厚，我们得洁净自由，

万福耶稣，万福耶稣，我愿赶快归向你。 

4. 愿我们早蒙主厚恩，愿早日遵主旨意，

敬求恩主，独一救主，以爱满我们心怀，

万福耶稣，万福耶稣，曾爱我们今仍爱。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “I Surrender All 全所有奉献”, arranged by James Koerts, taken from the book “Sacred Snapshots Vol. 3 – Twenty-five short piano arrangements by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-surrender-all-3/

Lyrics as follows:

I Surrender All

(Piano arrangement by James Koerts)

1. All to Jesus I surrender; 

All to him I freely give; 

I will ever love and trust him, 

In his presence daily live. 

Refrain:

I surrender all, I surrender all, 

All to thee, my blessed Savior, 

I surrender all. 

2. All to Jesus I surrender; 

Humbly at his feet I bow, 

Worldly pleasures all forsaken; 

Take me, Jesus, take me now.

3. All to Jesus I surrender; 

Make me, Savior, wholly thine; 

Fill me with thy love and power; 

Truly know that thou art mine.

4. All to Jesus I surrender; 

Lord, I give myself to thee; 

Fill me with thy love and power; 

Let thy blessing fall on me.

奉献所有

1. 我将所有献与耶稣，甘心乐意全奉献；

我要时常爱主靠主，天天活在主面前。

副歌：

全所有奉献，全所有奉献，

献与爱我尊贵救主，全所有奉献。

2. 我将所有献与耶稣，谦卑俯伏主面前，

世俗逸乐甘愿撤弃，求主悦纳我心愿。

3. 我将所有献与耶稣，求使我完全属主，

惟愿圣灵向我证明，主与我完全相属。

4. 我将所有献与耶稣，我今完全献与你，

求主赐我爱心，能力，更赐我天上福祉。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Be Thou My Vision 主是我万有” arranged by Lorie Line, taken from the book “The Heritage Collection – Songs of Inspiration – Solo Piano Arrangements by Lorie Line, edited by Anita Ruth”, published by Time Line Productions, Inc.

Lyrics as follows:

Be Thou My Vision

(Piano arrangement by Lorie Line)

1. Be Thou my Vision, O Lord of my heart;

Naught be all else to me, save that Thou art.

Thou my best Thought, by day or by night,

Waking or sleeping, Thy presence my light.

2. Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;

I ever with Thee and Thou with me,

Lord; Thou my great Father, I Thy true son;

Thou in me dwelling, and I with Thee one.

3. Riches I heed not, nor man’s empty praise,

Thou mine Inheritance, now and always:

Thou and Thou only, first in my heart,

High King of Heaven, my Treasure Thou art.

4. High King of Heaven, my victory won,

May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!

Heart of my own heart, whatever befall,

Still be my Vision, O Ruler of all.

主是我万有

1. 求我心中王，成为我异象，我别无爱慕，唯主我景仰；

充满我思想，我心响往，睡著或睡醒，慈容是我光。

2. 成为我智慧，成为我箴言，我愿常跟随，你在我身边；

你是我圣父，我是你子，你常居我心，我与你合一。

3. 我不求虚名，也不求富有，你是我基业，从今到永久；

惟你在我心，永远居首，天上大君王，你是我万有。

4. 天上大君王，光明的太阳，容我享天乐，我已打胜仗；

我心属你心，永无变更，万有的主宰，成为我异象。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “The Old Rugged Cross 古旧十架”, arranged by James Koerts, taken from the book “Gentle Meditations for Piano Volume 2 by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/rock-of-ages-3/

Lyrics as follows:

The Old Rugged Cross

(Piano arrangement by James Koerts)

1. On a hill far away stood an old rugged cross,

The emblem of suffering and shame;

And I love that old cross where the dearest and best

For a world of lost sinners was slain.

Refrain

So I’ll cherish the old rugged cross,

Till my trophies at last I lay down;

I will cling to the old rugged cross,

And exchange it some day for a crown.

2. O that old rugged cross, so despised by the world,

Has a wondrous attraction for me;

For the dear Lamb of God left His glory above

To bear it to dark Calvary.

3. In that old rugged cross, stained with blood so divine,

A wondrous beauty I see,

For ’twas on that old cross Jesus suffered and died,

To pardon and sanctify me.

4, To the old rugged cross I will ever be true;

Its shame and reproach gladly bear;

Then He’ll call me some day to my home far away,

Where His glory forever I’ll share.

古旧十架

1. 各各他山岭上，矗立古旧十架，是羞辱与痛苦记号；

神爱子主耶稣，为我们被钉死，这十架是我最爱最宝。

副歌：

故我爱高举主十字架，愿将世上虚荣全放下，

我一生要背负十字架，到那天可换公义冠冕。

2. 这古旧十字架，被世人所轻视，我却以十架为宝贵；

神爱子主耶稣，舍弃天堂荣华，愿背负十架往各各他。

3. 各各他十字架，虽有血迹斑斑，我看它仍圣洁华美；

因救主在十架为我罪被钉死，我罪恶全赦免得称义。

4. 对这古旧十架，我愿永远忠诚，甘受世人辱骂耻笑；

救主快要再来，迎接我到天家，与救主共享永远荣耀。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “We Three Kings 朝见新生王” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “Hymn Solos For All Seasons arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.

Lyrics as follows:

We Three Kings of Orient Are

(Piano arrangement by Phillip Keveren)

1. We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar,

Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.

Refrain:

O star of wonder, star of light,
Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.

2. Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again,

King forever, ceasing never,
Over us all to reign.

3. Frankincense to offer have I;
Incense owns a Deity nigh;

Prayer and praising, voices raising,
Worshipping God on high.

4. Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom;

Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in the stone cold tomb.

5. Glorious now behold Him arise;
King and God and sacrifice;

Alleluia, Alleluia,
Sounds through the earth and skies.

朝拜新生王

1.  博士三人来自东方，携带礼物献新生王，

跟随景星在前引领，跋涉河流山岗。

副歌：

啊！奇妙明星放光芒，闪烁灿烂真煇煌，

一直照亮，引向西方，领我们就主真光。

2. 新王诞生伯利恒城，我携黄金恭敬献呈，

祂掌王权统治万邦，直至永世无疆。

3. 谨将乳香欢然献陈，临格君王配受此香，

但愿万民祷告颂赞，崇拜至高君王。

4. 献上没药苦味至浓，表示我主将受伤痛，

忧愁叹息流泪死亡，被葬孤寂墓中。

5. 基督复活荣耀辉煌，被杀羔羊救主我王，

哈利路亚，哈利路亚，声震天地四方。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Infant Holy, Infant Lowly 小小圣婴，圣洁谦卑” arranged by Lorie Line, taken from the book “Home of the Holidays – Solo Piano Arrangements by Lorie Line, edited by Anita Ruth”, published by Time Line Productions, Inc.

Lyrics as follows:

Infant Holy, Infant Lowly

(Piano arrangement by Lorie Line)

1. Infant holy, Infant lowly,

For His bed a cattle stall;

Oxen lowing, little knowing

Christ the Babe is Lord of all.

Swiftly winging, angels singing,

Bells are ringing, tidings bringing:

Christ the Babe is Lord of all!

Christ the Babe is Lord of all!

2. Flocks were sleeping, shepherds keeping

Vigil till the morning new.

Saw the glory, heard the story,

Tidings of a Gospel true.

Thus rejoicing, free from sorrow,

Praises voicing, greet the morrow:

Christ the Babe was born for you!

Christ the Babe was born for you!

小小圣婴，圣洁谦卑

1. 牧人夜间看守羊群，从黄昏直到天明。

突然看见荣耀光芒，天使报告大喜讯。

没有痛苦，没有惊扰，却有平安，快乐欢欣：

基督圣婴，为你降临！基督圣婴，为你降临！

2. 星星在闪耀，牧人已入眠，夜晚漆黑又寒冷，

天使传述马槽荣耀，牧人在山上听闻。

天使歌唱，响彻四方，全地震动，带来荣耀。

基督圣婴，为你降临！基督圣婴，为你降临！

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Lo, How a Rose E’er Blooming 看哪，一朵玫瑰盛开 ” arranged by John Purifoy, taken from the book “The Rose Revealed – Elegant Carol Settings for Worship by John Purifoy – Compiled by David Sarandon”, published by Lorenz Publishing Company.

Lyrics as follows:

Lo, How a Rose E’er Blooming

(Piano arrangement by John Purifoy)

1. Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming,
As men of old have sung.
It came, a flow’ret bright,
Amid the cold of winter,
When half spent was the night.

2. Isaiah ’twas foretold it,
The Rose I have in mind;
With Mary we behold it,
The virgin mother kind.
To show God’s love aright,
She bore to men a Savior,
When half spent was the night.

3. This Flow’r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendor
The darkness everywhere.
True man, yet very God,
From sin and death He saves us,
And lightens every load.

看哪，一朵玫瑰盛开

1. 看哪，一朵玫瑰盛开，柔嫩枝条生长；
出自耶西的家谱，古先贤已歌唱。
严冬深夜当中，幽暗寒冷之际，
光辉花蕾降临。

2. 先知以赛亚预言 这花我心所思；
与马利亚同看见，童女圣母所施。
为显上主慈爱，她在深夜之中，
为世人生救主。

3. 这花馨香何温柔，芬芳盈满空中；
荣耀光辉来驱散 四方黑暗阴影。
真实人亦是真神，救我们离罪死，
赐光减我重担。