Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Be Thou My Vision 主是我万有” arranged by Lorie Line, taken from the book “The Heritage Collection – Songs of Inspiration – Solo Piano Arrangements by Lorie Line, edited by Anita Ruth”, published by Time Line Productions, Inc.

Lyrics as follows:

Be Thou My Vision

(Piano arrangement by Lorie Line)

1. Be Thou my Vision, O Lord of my heart;

Naught be all else to me, save that Thou art.

Thou my best Thought, by day or by night,

Waking or sleeping, Thy presence my light.

2. Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;

I ever with Thee and Thou with me,

Lord; Thou my great Father, I Thy true son;

Thou in me dwelling, and I with Thee one.

3. Riches I heed not, nor man’s empty praise,

Thou mine Inheritance, now and always:

Thou and Thou only, first in my heart,

High King of Heaven, my Treasure Thou art.

4. High King of Heaven, my victory won,

May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!

Heart of my own heart, whatever befall,

Still be my Vision, O Ruler of all.

主是我万有

1. 求我心中王，成为我异象，我别无爱慕，唯主我景仰；

充满我思想，我心响往，睡著或睡醒，慈容是我光。

2. 成为我智慧，成为我箴言，我愿常跟随，你在我身边；

你是我圣父，我是你子，你常居我心，我与你合一。

3. 我不求虚名，也不求富有，你是我基业，从今到永久；

惟你在我心，永远居首，天上大君王，你是我万有。

4. 天上大君王，光明的太阳，容我享天乐，我已打胜仗；

我心属你心，永无变更，万有的主宰，成为我异象。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “The Old Rugged Cross 古旧十架”, arranged by James Koerts, taken from the book “Gentle Meditations for Piano Volume 2 by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/rock-of-ages-3/

Lyrics as follows:

The Old Rugged Cross

(Piano arrangement by James Koerts)

1. On a hill far away stood an old rugged cross,

The emblem of suffering and shame;

And I love that old cross where the dearest and best

For a world of lost sinners was slain.

Refrain

So I’ll cherish the old rugged cross,

Till my trophies at last I lay down;

I will cling to the old rugged cross,

And exchange it some day for a crown.

2. O that old rugged cross, so despised by the world,

Has a wondrous attraction for me;

For the dear Lamb of God left His glory above

To bear it to dark Calvary.

3. In that old rugged cross, stained with blood so divine,

A wondrous beauty I see,

For ’twas on that old cross Jesus suffered and died,

To pardon and sanctify me.

4, To the old rugged cross I will ever be true;

Its shame and reproach gladly bear;

Then He’ll call me some day to my home far away,

Where His glory forever I’ll share.

古旧十架

1. 各各他山岭上，矗立古旧十架，是羞辱与痛苦记号；

神爱子主耶稣，为我们被钉死，这十架是我最爱最宝。

副歌：

故我爱高举主十字架，愿将世上虚荣全放下，

我一生要背负十字架，到那天可换公义冠冕。

2. 这古旧十字架，被世人所轻视，我却以十架为宝贵；

神爱子主耶稣，舍弃天堂荣华，愿背负十架往各各他。

3. 各各他十字架，虽有血迹斑斑，我看它仍圣洁华美；

因救主在十架为我罪被钉死，我罪恶全赦免得称义。

4. 对这古旧十架，我愿永远忠诚，甘受世人辱骂耻笑；

救主快要再来，迎接我到天家，与救主共享永远荣耀。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “We Three Kings 朝见新生王” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “Hymn Solos For All Seasons arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.

Lyrics as follows:

We Three Kings of Orient Are

(Piano arrangement by Phillip Keveren)

1. We three kings of Orient are;
Bearing gifts we traverse afar,

Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.

Refrain:

O star of wonder, star of light,
Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.

2. Born a King on Bethlehem’s plain
Gold I bring to crown Him again,

King forever, ceasing never,
Over us all to reign.

3. Frankincense to offer have I;
Incense owns a Deity nigh;

Prayer and praising, voices raising,
Worshipping God on high.

4. Myrrh is mine, its bitter perfume
Breathes a life of gathering gloom;

Sorrowing, sighing, bleeding, dying,
Sealed in the stone cold tomb.

5. Glorious now behold Him arise;
King and God and sacrifice;

Alleluia, Alleluia,
Sounds through the earth and skies.

朝拜新生王

1.  博士三人来自东方，携带礼物献新生王，

跟随景星在前引领，跋涉河流山岗。

副歌：

啊！奇妙明星放光芒，闪烁灿烂真煇煌，

一直照亮，引向西方，领我们就主真光。

2. 新王诞生伯利恒城，我携黄金恭敬献呈，

祂掌王权统治万邦，直至永世无疆。

3. 谨将乳香欢然献陈，临格君王配受此香，

但愿万民祷告颂赞，崇拜至高君王。

4. 献上没药苦味至浓，表示我主将受伤痛，

忧愁叹息流泪死亡，被葬孤寂墓中。

5. 基督复活荣耀辉煌，被杀羔羊救主我王，

哈利路亚，哈利路亚，声震天地四方。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Infant Holy, Infant Lowly 小小圣婴，圣洁谦卑” arranged by Lorie Line, taken from the book “Home of the Holidays – Solo Piano Arrangements by Lorie Line, edited by Anita Ruth”, published by Time Line Productions, Inc.

Lyrics as follows:

Infant Holy, Infant Lowly

(Piano arrangement by Lorie Line)

1. Infant holy, Infant lowly,

For His bed a cattle stall;

Oxen lowing, little knowing

Christ the Babe is Lord of all.

Swiftly winging, angels singing,

Bells are ringing, tidings bringing:

Christ the Babe is Lord of all!

Christ the Babe is Lord of all!

2. Flocks were sleeping, shepherds keeping

Vigil till the morning new.

Saw the glory, heard the story,

Tidings of a Gospel true.

Thus rejoicing, free from sorrow,

Praises voicing, greet the morrow:

Christ the Babe was born for you!

Christ the Babe was born for you!

小小圣婴，圣洁谦卑

1. 牧人夜间看守羊群，从黄昏直到天明。

突然看见荣耀光芒，天使报告大喜讯。

没有痛苦，没有惊扰，却有平安，快乐欢欣：

基督圣婴，为你降临！基督圣婴，为你降临！

2. 星星在闪耀，牧人已入眠，夜晚漆黑又寒冷，

天使传述马槽荣耀，牧人在山上听闻。

天使歌唱，响彻四方，全地震动，带来荣耀。

基督圣婴，为你降临！基督圣婴，为你降临！

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Lo, How a Rose E’er Blooming 看哪，一朵玫瑰盛开 ” arranged by John Purifoy, taken from the book “The Rose Revealed – Elegant Carol Settings for Worship by John Purifoy – Compiled by David Sarandon”, published by Lorenz Publishing Company.

Lyrics as follows:

Lo, How a Rose E’er Blooming

(Piano arrangement by John Purifoy)

1. Lo, how a Rose e’er blooming
From tender stem hath sprung!
Of Jesse’s lineage coming,
As men of old have sung.
It came, a flow’ret bright,
Amid the cold of winter,
When half spent was the night.

2. Isaiah ’twas foretold it,
The Rose I have in mind;
With Mary we behold it,
The virgin mother kind.
To show God’s love aright,
She bore to men a Savior,
When half spent was the night.

3. This Flow’r, whose fragrance tender
With sweetness fills the air,
Dispels with glorious splendor
The darkness everywhere.
True man, yet very God,
From sin and death He saves us,
And lightens every load.

看哪，一朵玫瑰盛开

1. 看哪，一朵玫瑰盛开，柔嫩枝条生长；
出自耶西的家谱，古先贤已歌唱。
严冬深夜当中，幽暗寒冷之际，
光辉花蕾降临。

2. 先知以赛亚预言 这花我心所思；
与马利亚同看见，童女圣母所施。
为显上主慈爱，她在深夜之中，
为世人生救主。

3. 这花馨香何温柔，芬芳盈满空中；
荣耀光辉来驱散 四方黑暗阴影。
真实人亦是真神，救我们离罪死，
赐光减我重担。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “We’ve a Story to Tell to the Nations 我们有一故事传给万邦”, arranged by James Koerts, taken from the book “On Mission – Twelve arrangements celebrating the Great Commission” – arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/weve-a-story-to-tell-to-the-nations/

Lyrics as follows:

We’ve a Story to Tell to the Nations

(Piano arrangement by James Koerts)

1. We’ve a story to tell to the nations,
That shall turn their hearts to the right,
A story of truth and mercy,
A story of peace and light,
A story of peace and light.

Refrain:
For the darkness shall turn to dawning,
And the dawning to noonday bright;
And Christ’s great kingdom shall come on earth,
The kingdom of love and light.

2. We’ve a song to be sung to the nations,
That shall lift their hearts to the Lord,
A song that shall conquer evil
And shatter the spear and sword,
And shatter the spear and sword.

3. We’ve a message to give to the nations,
That the Lord who reigns up above
Has sent us His Son to save us
And show us that God is love,
And show us that God is love.

4. We’ve a Savior to show to the nations,
Who the path of sorrow has trod,
That all of the world’s great peoples
Might come to the truth of God,
Might come to the truth of God.

我们有一故事传给万邦

1. 我们有一故事传给万邦，使人心回转免沦亡，

是真理与慈爱故事，讲述平安与真光，讲述平安与真光。

副歌：

因黑夜必要转为晨光，到午正更照耀辉煌，

基督国度必降临地上，全地充满爱与光。

2. 我们有一诗歌唱给万邦，要使人心向主归降，

这诗歌能胜过罪恶，能粉碎利剑矛枪，能粉碎利剑矛枪。

3. 我们有一信息传给万邦，主在高天掌权作王，

差遣爱子救赎我们，显明神慈爱无量，显明神慈爱无量。

4. 我们有一救主传给万邦，祂曾经历痛苦凄怆，

愿全世界一切人民，皆来向真理归降，皆来向真理归降。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Guide Me, O Thou Great Jehovah 求神领我”, arranged by James Koerts, taken from the book “Simply Hymns 2 – Sacred Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/guide-me-o-thou-great-jehovah-2/

Lyrics as follows:

Guide Me, O Thou Great Jehovah

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Guide me, O thou great Jehovah, 

Pilgrim through this barren land. 

I am weak, but thou art mighty; 

Hold me with thy powerful hand. 

Bread of heaven, bread of heaven, 

Feed me till I want no more; 

Feed me till I want no more. 

2. Open now the crystal fountain, 

Whence the healing stream doth flow; 

Let the fire and cloudy pillar 

Lead me all my journey through. 

Strong deliverer, strong deliverer, 

Be thou still my strength and shield; 

Be thou still my strength and shield. 

3. When I tread the verge of Jordan, 

Bid my anxious fears subside; 

Death of death and hell’s destruction, 

Land me safe on Canaan’s side. 

Songs of praises, songs of praises, 

I will ever give to thee; 

I will ever give to thee. 

求神领我

1. 耶和华，求祢带领我，走过今世旷野路；

我虽软弱主有权能，愿主圣手常扶助；

天上吗哪，天上吗哪，赐我饱足免饥饿，赐我饱足免饥饿。

2. 求主开通永生泉源，解我干渴医我伤；

求主赐下云柱火柱，使我道路得通畅。

全能救主，全能救主，作我盾牌与力量，作我盾牌与力量。

3. 当我来到死亡河边，求主使我不恐惧；

领我安度汹涌波涛，进入天家得安居。

歌唱赞美，歌唱赞美，我要永远赞美祢，我要永远赞美祢。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Grace Greater Than Our Sin 恩典大过我罪”, arranged by James Koerts, taken from the book “Sacred Snapshots Vol. 1 – Twenty-five short piano arrangements by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/grace-greater-than-our-sin-4/

Grace Greater Than Our Sin

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Marvelous grace of our loving Lord,

Grace that exceeds our sin and our guilt!

Yonder on Calvary’s mount outpoured,

There where the blood of the Lamb was spilled.

Refrain:

Grace, grace, God’s grace,

Grace that will pardon and cleanse within;

Grace, grace, God’s grace,

Grace that is greater than all our sin!

2. Sin and despair, like the sea waves cold,

Threaten the soul with infinite loss;

Grace that is greater, yes, grace untold,

Points to the refuge, the mighty cross.

3. Dark is the stain that we cannot hide;

What can we do to wash it away?

Look! There is flowing a crimson tide,

Brighter than snow you may be today.

4. Marvelous, infinite, matchless grace,

Freely bestowed on all who believe!

You that are longing to see His face,

Will you this moment His grace receive?

恩典大过我罪

1. 慈爱主满有奇妙宏恩，宏恩远超我罪孽愆尤，

各各他山上宝血流渗，羔羊之血能洗净罪咎。

副歌：

眞神恩典，能赦免我罪，洗净内心；

眞神恩典，此我众罪更广大高深。

2. 罪恶絶望如风浪凶险，威胁生命将永远沉沦，

幸有救主无量大恩典，指向十架得赎罪救恩。

3. 罪恶阴影无人能藏盖，更无洗除罪恶之良方，

请看宝血泉源已涌来，为你洗涤罪愆尽消荡。

4. 奇妙无限无量大恩典，白白赐给凡相信之人，

你若渴想见到祂圣面，此刻立即接受主大恩。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Jesus Shall Reign 主治万方” arranged by Clarence Kohlmann, taken from the book “More Concert Transcriptions of Favorite Hymns for Piano by Clarence Kohlmann”, published by Theodore Presser Company.

Lyrics as follows:

Jesus Shall Reign

(Piano arrangement by Clarence Kohlmann)

1. Jesus shall reign where’er the sun

Does his successive journeys run;

His kingdom stretch from shore to shore,

Till moons shall wax and wane no more.

2. People and realms of every tongue

Dwell on His love with sweetest song;

And infant voices shall proclaim

Their early blessings on His Name.

3. Blessings abound wherever He reigns;

The prisoner leaps to lose his chains;

The weary find eternal rest,

And all the sons of want are blessed.

4. Let every creature rise and bring

Peculiar honors to our King;

Angels descend with songs again,

And earth repeat the loud amen!

主治万方

1. 日月所照万国万方，耶稣必为统治君王；

东西南北海洋极岸，主国普及永久无疆。

2. 各处各方万族万民，共享主爱歌颂不停，

婴孩也来同声讚美，及早颂扬救主圣名。

3. 在主治下多蒙福乐，罪人跳出捆绑束缚，

倦者能享永恒安息，丰盈富足赐与贫者。

4. 受造群生皆当奋兴，特向君王尊崇致敬，

天使不停歌颂欢欣，地上万民同应阿门。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Crown Him with Many Crowns 拥戴我主为王” arranged by Cindy Berry, taken from the book “Celebrate the Seasons – Piano Arrangements by Cindy Berry”, published by LifeWay, Church Street Music.

Lyrics as follows:

Crown Him with Many Crowns

(Piano arrangement by Cindy Berry)

1. Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
Hark! how the heav’nly anthem drowns
All music but its own!
Awake, my soul, and sing
Of Him who died for thee,
And hail Him as thy matchless King
Through all eternity.

2. Crown Him the Lord of Love:
Behold His hands and side;
Rich wounds yet visible above
In beauty glorified:
No angel in the sky
Can fully bear that sight,
But downward bends his burning eye
At mysteries so bright.

3. Crown Him the Lord of peace,
Whose power a scepter sways
From pole to pole, that wars may cease,
And all be prayer and praise.
His reign shall know no end,
And round His pierced feet

Fair flowers of glory now extend
Their fragrance ever sweet.

4. Crown Him the Lord of years,
The Potentate of time.
Creator of the rolling spheres,
Ineffably sublime.
All hail, Redeemer, hail!
For Thou hast died for me;
Thy praise shall never, never fail
Throughout eternity.

拥戴我主为王

1. 拥戴我主为王，圣羔在宝座上，

请听天上歌声悠扬，乐声压倒群响，

我灵速醒同唱，颂主为我受伤，

欢呼祂为至大君王，千秋万岁无疆。

2. 拥戴我主为王，祂是仁爱之王，

祂手祂足肋旁受伤，今仍显明天上，

何等奇妙奥秘，发出荣美光芒，

天使惊奇不敢仰视，一同俯首颂扬。

3. 拥戴我主为王，祂是和平之王，

普天之下战争停息，和平统治四方，

遍地祷颂声扬，国权万世永长，

美花环绕曾受伤足，朵朵历久芬芳。

4. 拥戴我主为王，祂是万世之王，

宇宙天体乃主创造，荣美无可比量，

齐来颂赞救主！你曾为我受死，

赞美之声永不止息，永远感恩不已。