Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Immortal, Invisible 永生神就是灵”, arranged by James Koerts, taken from the book “Loved with Everlasting Love arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/immortal-invisible/

Lyrics as follows:

Immortal, Invisible God Only Wise

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Immortal, invisible, God only wise,

In light inaccessible hid from our eyes,

Most blessèd, most glorious, the Ancient of Days,

Almighty, victorious, Thy great Name we praise.

2. Unresting, unhasting, and silent as light,

Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might;

Thy justice, like mountains, high soaring above

Thy clouds, which are fountains of goodness and love.

3. To all, life Thou givest, to both great and small;

In all life Thou livest, the true life of all;

We blossom and flourish as leaves on the tree,

And wither and perish—but naught changeth Thee.

4. Great Father of glory, pure Father of light,

Thine angels adore Thee, all veiling their sight;

But of all Thy rich graces this grace, Lord, impart

Take the veil from our faces, the vile from our heart.

永生神就是灵

1. 永生神就是灵，智慧广无边，

深居在光明中，肉眼不能见，

极丰富，极荣美，亘古至永远，

至权能，永胜利，我众乐颂赞。

2. 无休歇，不匆忙，神寂静如光，

无缺乏，不虚耗，神大能掌权；

神公义如高山，极显赫威严，

祂良善与慈爱，汇合成泉源。

3. 宇宙间众生灵，皆上主造成，

神能力贯万物，神是真生命；

人一生如花草，荣枯瞬息间，

惟上主永长存，永远不改变。

4. 至伟大，至荣耀，是众光之父，

众天使皆崇拜，但不敢仰顾；

让我们都赞美；使我们看见

极壮丽大荣光，环绕你身边。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Jerusalem, My Happy Home 福乐天乡” arranged by Matt Limbaugh, taken from the book “More About Jesus Piano Solos edited and engraved by Alan Lohr”, published by Soundforth.

Lyrics as follows:

Jerusalem, My Happy Home

(Piano arrangement by Matt Limbaugh)

1. Jerusalem, my happy home,
when shall I come to thee?
When will my sorrows have an end?
Thy joys, when shall I see?

2. O happy harbor of the saints,

O sweet and pleasant soil!

In thee no sorrow may be found,

no grief, no care, no toil.

3. Thy saints are crowned with glory great;

they see God face to face;

they triumph still, they still rejoice;

most happy is their case.

4. Jerusalem, Jerusalem,

God grant that I may see

thine endless joy, and of the same

partaker ever be!

福乐天乡

1. 耶路撒冷，福乐天乡，此名我心向往，

世间劳碌何时完毕，归享福乐无彊？

2. 何时得见天乡玉墙，珠门荣耀辉煌？

救恩堡垒永远坚立，金街闪闪发光。

3. 使徒，先知，殉道烈士，环立救主身边，

世上主内所爱亲友，荣耀队中相牵。

4. 耶路撒冷天乡福乐，何时才能亲尝？

世间劳碌何时完毕，归享福乐无彊？

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “When I Survey the Wondrous Cross 奇妙十架” arranged by Greg Howlett. Sheet music found @https://greghowlett.com/products/when-i-survey-the-wondrous-

Lyrics as follows:

When I Survey the Wondrous Cross

(Piano arrangement by Greg Howlett)

1. When I survey the wondrous cross

On which the Prince of glory died,

My richest gain I count but loss,

And pour contempt on all my pride.

2. Forbid it, Lord, that I should boast,

Save in the death of Christ my God!

All the vain things that charm me most,

I sacrifice them to His blood.

3. See from His head, His hands, His feet,

Sorrow and love flow mingled down!

Did e’er such love and sorrow meet,

Or thorns compose so rich a crown?

4. Were the whole realm of nature mine,

That were a present far too small;

Love so amazing, so divine,

Demands my soul, my life, my all.

奇妙十架

1. 每逢思念奇妙十架，荣耀救主在上悬挂，

从前名利，富足，矜夸，我看如土，完全撇下。

2. 求主禁我别有所夸，只夸救主舍身十架，

基督为我献身流血，我愿舍尽虚空荣华。

3. 试看祂头，祂足，祂手，慈爱忧伤和血并流，

从前可曾爱忧交织？荆棘可曾化作冕旒？

4. 宇宙万物若归我有，尽献所有何足报恩，

神圣大爱奇妙难测，愿献我命，我心，我身。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Trust and Obey 信靠顺服”, arranged by James Koerts, taken from the book “Sacred Snapshots Vol. 2 – Twenty-five short piano arrangements by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/trust-and-obey-2/

Lyrics as follows:

Trust and Obey

(Piano arrangement by James Koerts)

1. When we walk with the Lord in the light of His Word,

What a glory He sheds on our way!

While we do His good will, He abides with us still,

And with all who will trust and obey.

Refrain

Trust and obey, for there’s no other way

To be happy in Jesus, but to trust and obey.

2. Not a shadow can rise, not a cloud in the skies,

But His smile quickly drives it away;

Not a doubt or a fear, not a sigh or a tear,

Can abide while we trust and obey.

3. But we never can prove the delights of His love

Until all on the altar we lay;

For the favor He shows, for the joy He bestows,

Are for them who will trust and obey.

4. Then in fellowship sweet we will sit at His feet.

Or we’ll walk by His side in the way.

What He says we will do, where He sends we will go;

Never fear, only trust and obey.

信靠顺服

1. 在主真道光中，我与救主同行，何等荣耀照亮我路程，

只要遵主旨意，主肯与我同行，信靠顺服，主必肯同行。

副歌：

信靠顺服，此外不能蒙福，

若要得主里喜乐，只要信靠顺服。

2. 没有黑影遮蔽，也无云雾迷漫，因主笑容使云雾消散；

没有疑惑畏惧，没有眼泪忧虑，信靠顺服，忧惧自消除。

3. 除非我将一切奉献救主脚前，主丰满慈爱才能体验；

因主一切恩惠，一切喜乐荣美，乃为信靠顺服者预备。

4. 我愿在主脚前，享主团契甘甜，行走天路常在主身边；

主吩咐即听命，主差遣就遵行，信靠顺服必永无忧惊。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “I Surrender All 奉献所有”, arranged by James Koerts, taken from the book “Loved with Everlasting Love arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-surrender-all-2/

Lyrics as follows:

I Surrender All

(Piano arrangement by James Koerts)

1. All to Jesus I surrender; 

All to him I freely give; 

I will ever love and trust him, 

In his presence daily live. 

Refrain:

I surrender all, I surrender all, 

All to thee, my blessed Savior, 

I surrender all. 

2. All to Jesus I surrender; 

Humbly at his feet I bow, 

Worldly pleasures all forsaken; 

Take me, Jesus, take me now.

3. All to Jesus I surrender; 

Make me, Savior, wholly thine; 

Fill me with thy love and power; 

Truly know that thou art mine.

4. All to Jesus I surrender; 

Lord, I give myself to thee; 

Fill me with thy love and power; 

Let thy blessing fall on me.

奉献所有

1. 我将所有献与耶稣，甘心乐意全奉献；

我要时常爱主靠主，天天活在主面前。

副歌：

全所有奉献，全所有奉献，

献与爱我尊贵救主，全所有奉献。

2. 我将所有献与耶稣，谦卑俯伏主面前，

世俗逸乐甘愿撤弃，求主悦纳我心愿。

3. 我将所有献与耶稣，求使我完全属主，

惟愿圣灵向我证明，主与我完全相属。

4. 我将所有献与耶稣，我今完全献与你，

求主赐我爱心，能力，更赐我天上福祉。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Only Trust Him 只要信祂”, arranged by James Koerts, taken from the book “Gentle Meditations for Piano by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/only-trust-him/

Lyrics as follows:

Only Trust Him

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Come, every soul by sin oppressed,
There’s mercy with the Lord,
And He will surely give you rest
By trusting in His Word.

Refrain:
Only trust Him, only trust Him,
Only trust Him now;
He will save you, He will save you,
He will save you now.

2. For Jesus shed His precious blood
Rich blessings to bestow;
Plunge now into the crimson flood
That washes white as snow.

3. Yes, Jesus is the truth, the way,
That leads you into rest;
Believe in Him without delay
And you are fully blest.

4. Come, then, and join this holy band,
And on to glory go,
To dwell in that celestial land
Where joys immortal flow.

只要信祂

1. 被罪压伤的人，快来接受恩主爱怜，

祂要救你，安你心怀，只要信祂恩言。

副歌：

只要信祂，只要信祂，现在要信祂，

祂必救你，祂必救你，现在必救你。

2. 耶稣为你曾流宝血，赐下恩典丰盛，

快来投入此宝血泉，必白如雪洁净。

 3. 耶稣就是道路，真理，领你进入安息，

快信靠祂勿再迟疑，必得永生福气。

 4. 请来加入这圣洁队，同往荣耀天乡，

美丽天城无忧无泪，永享福乐无疆。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, the Very Thought of Thee 思慕耶稣”, arranged by James Koerts, taken from the book “Gentle Meditations for Piano by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/jesus-the-very-thought-of-thee/

Lyrics as follows:

Jesus, the Very Thought of Thee

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Jesus, the very thought of Thee With sweetness fills the breast;

But sweeter far Thy face to see, And in Thy presence rest.

2. Nor voice can sing, nor heart can frame, Nor can the memory find

A sweeter sound than Thy blest Name, O Savior of mankind!

3. O hope of every contrite heart, O joy of all the meek,

To those who fall, how kind Thou art! How good to those who seek!

4. But what to those who find? Ah, this Nor tongue nor pen can show;

The love of Jesus, what it is, None but His loved ones know.

5. Jesus, our only joy be Thou, As Thou our prize will be;

Jesus be Thou our glory now, And through eternity.

思慕耶稣

1. 耶稣我主，每想起祢，心中充满甘甜；

若见祢面，安息祢怀，更加甜蜜难言。

2. 非口能唱，非心能想，难寻记忆印象。

救主圣名最甜最美，别无祂名可比。

3. 痛悔的心获得盼望，温柔的心欢畅；

跌倒的人必蒙垂怜，寻求必得寻见。

4. 寻见的人得著什么？笔墨难以描绘。

耶稣的爱究竟如何？惟蒙爱者领会。

5. 只有耶稣是我喜乐，是我将来冠冕；

恳求耶稣成我荣耀，直到永永远远。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “It Is Well With My Soul 我心灵得安宁” arranged by Joel Raney, taken from the book “I Have Heard You Calling in the Night – Piano Reflections for Memorial Services Compiled by Jane Holstein”, published by Hope Publishing Company.

Lyrics as follows:

It Is Well With My Soul

(Piano arrangement by Joel Raney)

1. When peace, like a river, attendeth my way,

When sorrows like sea billows roll;

Whatever my lot, Thou has taught me to say,

It is well, it is well, with my soul.

Refrain:

It is well, with my soul, It is well, with my soul,

It is well, it is well, with my soul.

2. Though Satan should buffet, though trials should come,

Let this blest assurance control,

That Christ has regarded my helpless estate,

And hath shed His own blood for my soul.

3. My sin, oh, the bliss of this glorious thought!

My sin, not in part but the whole,

Is nailed to the cross, and I bear it no more,

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

4. And Lord, haste the day when my faith shall be sight,

The clouds be rolled back as a scroll;

The trump shall resound, and the Lord shall descend,

Even so, it is well with my soul.

我心灵得安宁

1. 有时享平安如江河平又稳，有时忧伤来似浪滚，

不论何环境，主己教导我说：我心灵得安宁，得安宁。

副歌：

我心灵得安宁，我心灵得安宁，得安宁，得安宁。

2. 撒但虽来侵，众试炼虽来临，但有主美证在我心，

基督已看清我乏助之困境，甘流血救赎我，赐安宁。

3. 回想我众罪，全钉在十架上，每念此，衷心极欢畅，

主担我重担，何奇妙大恩情，赞美主！我心灵得安宁。

4. 求主快再来，使信心得亲见，云彩将捲起在主前，

号筒声吹向，主再临掌权柄，愿主来！我心灵必安宁。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Make Me a Channel of Your Peace 使我作祢和平器皿” arranged by Jane Holstein, taken from the book “I Have Heard You Calling in the Night – Piano Reflections for Memorial Services Compiled by Jane Holstein”, published by Hope Publishing Company.

Lyrics as follows:

Make Me a Channel of Your Peace

(Piano arrangement by Jane Holstein)

1. Make me a channel of your peace:
Where there is hatred, let me bring your love;
where there is injury, your healing power,
and where there’s doubt, true faith in you.

2. Make me a channel of your peace:

where there’s despair in life let me bring hope;

Where there is darkness, only light,

and where there’s sadness, ever joy.

3. O, Spirit, grant that I may never seek

so much to be consoled as to console,

to be understood as to understand,

to be loved as to love with all my soul.

4. Make me a channel of your peace:

it is in pardoning that we are pardoned,

in giving to all that we receive,

and in dying that we’re born to eternal life.

使我作祢和平器皿

1. 使我作祢和平器皿： 在仇恨之处，谨守仁爱； 

在恼怒之处，给予宽恕 ，在疑虑之处，建立信实 。

2.使我作祢和平器皿： 在绝望之处，唤起盼望 ；

在阴霾之处，见证光明 ，在忧伤之处，分享喜乐 。

3. 哦主啊！赐我过于我所求，只求安慰人，不求人安慰 ，

只求了解人，不求人了解 ，只求爱护人，不求人爱护。

4.使我作祢和平器皿 ：赦免时便蒙赦免，蒙赦免，

舍去时便有所得,有所得 ，行经死亡时便进入永生。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Faith of Our Fathers 先贤之爱” arranged by Lorie Line, taken from the book “The Heritage Collection – Songs of Inspiration – Solo Piano Arrangements by Lorie Line, edited by Anita Ruth”, published by Time Line Productions, Inc.

Lyrics as follows:

Faith Of Our Fathers

(Piano arrangement by Lorie Line)

1. Faith of our fathers, living still

In spite of dungeon, fire, and sword;

Oh, how our hearts beat high with joy

Whene’er we hear that glorious word.

Refrain:

Faith of our fathers, holy faith!

We will be true to thee till death!

2. Faith of our fathers, we will strive

To win all nations unto Thee,

And thru the truth that comes from God,

The world shall then be truly free.

3. Faith of our fathers, we will love

Both friend and foe in all our strife,

And preach Thee, too, as love knows how,

By kindly words and virtuous life.

先贤之信

1. 先贤之信，万世永存，火中不灭，刀下犹生！

思念先贤行踪圣迹，心中不禁雀跃奋兴。

副歌：

先贤之信，圣洁坚贞！我愿守信，至死不移。

2. 先贤之信，为信牺牲，身体被囚，心却自由。

后人若能仿效先贤，为信舍身何等美好。

3. 先贤守信，为爱牺牲﹔无论友敌，我愿兼爱。

温柔话语，善良生活，竭尽所能广宣此信。