Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Cleanse Me 洁净我”, arranged by James Koerts, taken from the book “It Is Well – Sacred Piano Arrangements arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/cleanse-me/

Lyrics as follows:

Cleanse Me

(Piano arrangement by James Koerts)

Cleanse Me

1. Search me, O God, And know my heart today;

Try me, O Savior, Know my thoughts, I pray.

See if there be Some wicked way in me;

Cleanse me from every sin And set me free.

2. I praise Thee, Lord, For cleansing me from sin;

Fulfill Thy Word, And make me pure within.

Fill me with fire Where once I burned with shame;

Grant my desire To magnify Thy Name.

3. Lord, take my life, And make it wholly Thine;

Fill my poor heart With Thy great love divine.

Take all my will, My passion, self and pride;

I now surrender, Lord In me abide.

4. O Holy Ghost, Revival comes from Thee;

Send a revival, Start the work in me.

Thy Word declares Thou wilt supply our need;

For blessings now, O Lord, I humbly plead.

洁净我

1. 恳求救主，鉴察，知我心思，

求主今试验，知道我意念；

若在我心隐藏罪恶念头，

求主洗去不义，使我自由。

2. 赞美我主，将我罪过洗清，

愿主的真道，使我心洁净；

求主以火焚尽以往羞情，

我今所求所望荣耀主名。

3. 恳求我主，使我完全归你，

愿在我心里，充满你爱意；

管理我心不再骄傲自私，

我今奉献所有，永居主里。

4. 恳求圣灵，赐下真正复兴，

首先复兴我，洁净我心灵；

主已应许使我灵性丰足，

我今谦卑恳求赐下恩福。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “God Will Take Care of You 天父必看顾你”, arranged by James Koerts, taken from the book “Loved with Everlasting Love arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/god-will-take-care-of-you/

Lyrics as follows:

God Will Take Care of You

(Piano arrangement by James Koerts)

1. Be not dismayed whate’er betide, God will take care of you;

Beneath his wings of love abide, God will take care of you.

Refrain:

God will take care of you, Thro’ ev’ryday, o’er all the way; 

He will take care of you; God will take care of you.

2. Through days of toil when heart doth fail, God will take care of you; 

When dangers fierce your path assail, God will take care of you.

3. All you may need he will provide, God will take care of you; 

Nothing you ask will be denied, God will take care of you.

4. No matter what may be the test, God will take care of you;

Lean, weary one, upon his breast, God will take care of you.

天父必看顾你

1. 任遭何事不要惊怕，天父必看顾你；

必将你藏祂恩翅下，天父必看顾你。

副歌：

天父必看顾你，时时看顾，处处看顾，

祂必要看顾你，天父必看顾你。

2. 有时劳苦，心中失望，天父必看顾你；

危险临到，无处躲藏，天父必看顾你。

3. 凡你所需祂必供应，天父必看顾你；

凡你所求祂必垂听，天父必看顾你。

4. 无论你遇何种试炼，天父必看顾你；

软弱疲倦靠祂胸前，天父必看顾你。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Jesus Walked This Lonesome Valley 耶稣独自行走” arranged by Olive Huisman. Sheet music can be found @ http://www.olivehuisman.com/uploads/1/2/1/0/12105419/jesus_walked_this_lonesome_valley.pdf

Lyrics as follows:

Jesus Walked This Lonesome Valley

(Piano arrangement by Olive Huisman)

1. Jesus walked this lonesome valley,

He had to walk it by Himself;

O nobody else could walk it for Him,

He had to walk it by Himself.

2. As we walk our lonesome valley,

We do not walk it by ourselves;

For God sent His Son to walk it with us,

We do not walk it by ourselves.

耶稣独自行走

1. 主耶稣独自的行走，孤单的走无人同行；

哦！无人同行也无人同情，祂独自走完世路程。

2. 人生道路孤单寂寞，我们无须独自行走；

神差遣爱子与我们同行，我们不再孤单行走。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Stand Up, Stand Up for Jesus 兴起为耶稣” arranged by Clarence Kohlmann, taken from the book “Concert Transcriptions of Favorite Hymns for Piano by Clarence Kohlmann”, published by Theodore Presser Company.

Lyrics as follows:

Stand Up, Stand Up for Jesus

(Piano arrangement by Clarence Kohlmann)

1. Stand up, stand up for Jesus, Ye soldiers of the cross;

Lift high His royal banner, It must not suffer loss.

From victory unto victory His army shall He lead,

Till every foe is vanquished, And Christ is Lord indeed.

2. Stand up, stand up for Jesus, The trumpet call obey;

Forth to the mighty conflict, In this His glorious day.

Ye that are brave now serve Him Against unnumbered foes;

Let courage rise with danger, And strength to strength oppose.

3. Stand up, stand up for Jesus, Stand in His strength alone;

The arm of flesh will fail you, Ye dare not trust your own.

Put on the Gospel armor, Each piece put on with prayer;

Where duty calls or danger, Be never wanting there.

4. Stand up, stand up for Jesus, The strife will not be long;

This day the noise of battle, The next the victor’s song.

To those who vanquish evil A crown of life shall be;

They with the King of Glory Shall reign eternally.

兴起为耶稣

1. 兴起兴起为耶稣，十架忠勇精兵，

高举基督君王旗，莫损我主威名；

得胜不断的得胜，因主统领全军，

直到仇敌皆消灭，惟主基督是君。

2. 兴起兴起为耶稣，遵从号角军令，

今天是主荣耀日，快向敌阵进攻；

同心服役主旗下，勇抗仇敌万千，

危险时胆量更壮，力量必大增添。

3. 兴起兴起为耶稣，只靠救主大能，

血气之勇难倚靠，己力不能得胜；

穿上福音的盔甲，虔诚祷告儆醒，

危险重任不畏惧，靠主必能得胜。

4. 兴起兴起为耶稣，争战不会久长，

今日虽有干戈声，明日凯歌高唱；

忠心奋勇得胜者，必得生命冠冕，

并与荣耀大君王，掌权直到永远。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “Prayer Medley” arranged by Connie Stauffer. Sheet music can be found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=142744&name=Prayer_Medley_website.pdf

Lyrics as follows:

Prayer Medley

(Piano arrangement by Connie Stauffer)

Did You Think to Pray?

1. Ere you left your room this morning,
Did you think to pray?
In the name of Christ our Savior,
Did you sue for loving favor,
As a shield today?

Refrain:
Oh, how praying rests the weary!
Prayer will change the night to day;
So when life seems dark and dreary,
Don’t forget to pray.

2. When you met with great temptation,
Did you think to pray?
By His dying love and merit,
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?

3. When your heart was filled with anger,
Did you think to pray?
Did you plead for grace, my brother,
That you might forgive another
Who had crossed your way?

4. When sore trials came upon you,
Did you think to pray?
When your soul was bowed in sorrow,
Balm of Gilead did you borrow
At the gates of day?

I Need Thee Every Hour

1. I need Thee every hour, Most gracious Lord;

No tender voice like Thine Can peace afford.

Refrain:

I need Thee, O I need Thee; Every hour I need Thee!

O bless me now, my Savior, I come to Thee!

2. I need Thee every hour, Stay Thou near by;

Temptations lose their power When Thou art nigh.

3. I need Thee every hour, In joy or pain;

Come quickly and abide, Or life is vain.

4. I need Thee every hour, Most holy One;

O make me Thine indeed, Thou blessed Son!

Prayer is the Soul’s Sincere Desire

1. Prayer is the soul’s sincere desire,
Uttered, or unexpressed;

The motion of a hidden fire
That trembles in the breast.

2. Prayer is the burden of a sigh,
The falling of a tear;
The upward glancing of an eye
When none but God is near.

3. Prayer is the simplest form of speech
That infant lips can try;
Prayer the sublimest strains that reach
The Majesty on high.

4. Prayer is the Christian’s vital breath,
The Christian’s native air;
His watchword at the gates of death;
He enters rest with prayer.

5. The saints in prayer appear as one,
In word, and deed, and mind;
While with the Father and the Son
Sweet fellowship they find.

6. O Thou, by whom we come to God,
The Life, the Truth, the Way,
The path of prayer Thyself hast trod—
Lord, teach us how to pray.

祷告组曲

你以否祷告

1. 今早你未离开家前，是否已祷告，

是否已奉基督圣名，恳求祂施怜爱恩情，保护及引导。

副歌：

祷告使疲倦者安息，使黑暗变为白昼，

当生活愁苦且孤寂，勿忘记祷告。

2. 当你遇见极大试探，是否已祷告，

借主受死大爱功劳，恳求圣灵扶持引导，坚定不跌倒。

3. 当你心里充满愤怒，是否已祷告，

是否已求主施洪恩，使你能以主爱恕人，与他人和好。

4. 当你遇见试炼痛苦，是否已祷告，

当你心灵忧伤烦恼，是否向施恩座求告，得基列香膏。

我时刻需要祢

1. 我时刻需要祢，亲爱恩主，无人似祢柔声，使我安舒。

副歌：

我需祢，我需要祢，每时刻需要祢，

求主现在施恩惠，我来就祢。

2. 我时刻需要祢，与我相近，当祢临近我旁，试探难侵。

3. 我时刻需要祢，或乐或苦，若祢不来同住，一生虚度。

4. 我时刻需要祢，至圣父神，使我完全属祢，做你子民。

诚愿祈祷

1. 祈祷乃是虔诚心愿，不论有声无声。

乃是胸中一腔热火，隐伏心头颤震。

2. 祈祷是人只身独居，独对神明时刻。

一声叹息一颗泪珠，双眼向天一瞥。

3. 祈祷乃是最浅话语，婴孩也能尝试。

祈祷又是最高音乐，能邀至尊注意。

4. 祈祷乃是信徒呼吸，信徒生活空气。

祈祷是祂临终口号，升天入门印记

5. 一人祈祷，并非孤独，实有圣灵帮助；

更有耶稣在父座前，为罪人作中保。

6. 由主我们得近天父，生命、真理、真道；

祈祷之途，主曾亲历，恳求教我祈祷。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “It Is Well With My Soul 我心灵得安宁” arranged by Olive Huisman. Sheet music can be found @ http://www.olivehuisman.com/uploads/1/2/1/0/12105419/it_is_well_with_my_soul.pdf

Lyrics as follows:

It Is Well With My Soul

(Piano arrangement by Olive Huisman)

1. When peace, like a river, attendeth my way,

When sorrows like sea billows roll;

Whatever my lot, Thou has taught me to say,

It is well, it is well, with my soul.

Refrain:

It is well, with my soul, It is well, with my soul,

It is well, it is well, with my soul.

2. Though Satan should buffet, though trials should come,

Let this blest assurance control,

That Christ has regarded my helpless estate,

And hath shed His own blood for my soul.

3. My sin, oh, the bliss of this glorious thought!

My sin, not in part but the whole,

Is nailed to the cross, and I bear it no more,

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

4. And Lord, haste the day when my faith shall be sight,

The clouds be rolled back as a scroll;

The trump shall resound, and the Lord shall descend,

Even so, it is well with my soul.

我心灵得安宁

1. 有时享平安如江河平又稳，有时忧伤来似浪滚，

不论何环境，主己教导我说：我心灵得安宁，得安宁。

副歌：

我心灵得安宁，我心灵得安宁，得安宁，得安宁。

2. 撒但虽来侵，众试炼虽来临，但有主美证在我心，

基督已看清我乏助之困境，甘流血救赎我，赐安宁。

3. 回想我众罪，全钉在十架上，每念此，衷心极欢畅，

主担我重担，何奇妙大恩情，赞美主！我心灵得安宁。

4. 求主快再来，使信心得亲见，云彩将捲起在主前，

号筒声吹向，主再临掌权柄，愿主来！我心灵必安宁。

Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com

Click here to listen or right click to download the mp3.

This is a piano arrangement of the hymn “God Will Make a Way 神要开道路” by Randy Smith, taken from the book “Integrity Music Presents the Keyboard Colllection – 10 Dynamic Arrangements for Solo Piano by Randy Smith”, published by Integrity Music.

Lyrics as follows:

God Will Make a Way

(Piano arrangement by Randy Smith)

God will make a way,
Where there seems to be no way.
He works in ways we cannot see,
He will make a way for me.
He will be my guide,
Hold me closely to His side.
With love and strength for each new day,
He will make a way, He will make a way.

By a roadway in the wilderness, He’ll lead me.
And rivers in the desert will I see,
Heaven and earth will fade,
But His Word will still remain,
He will do something new today.

神要开道路

神要开道路，在旷野无路之处，

虽未看见，祂已看顾，祂要为我开道路；

祂是我引导，领我靠近祂怀抱，

爱和力量，日日帮助，祂要开道路，祂要开道路。

祂必在旷野里开道路引领我，

在沙漠中开江河供应我，

天地将要废去，祂的话语永常存，

在今日，祂要作新事。