Naomi Shihab Nye uncovers poetry in the everyday, an art practiced in Richard Linklater’s coming-of-age classic, “Boyhood.” Naomi found herself “living inside” the movie — seeing her daydreaming-childhood-self and life as a mother on screen.