Branch 251

في هذه الحلقة "مستجدات وتطورات من محكمة كوبلنز" والتي نقدمها لكم كجزء من بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة"، نستمع إلى مراسلتنا في كوبلنز، هنا الهتمي، توجز لنا من خلالها شهادات سمعتها في المحكمة من ثلاث جهات، خلال الـ 52 يوماً التي حضرت فيهم إلى محكمة كوبلنز في العام 2020

كتابة وتقديم هنا الهتمي، مشاركة في التحرير فريتز شترايف، انتاج وتحرير سليم سلامه

75 Podcasts نشر وتوزيع

يغطي بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة" مجريات المحاكمة التاريخية الخاصة بجرائم ارتكبت في سوريا، والمعروفة باسم محاكمة "فرع الخطيب"، والتي تتم في مدينة كوبلينز الألمانية. نقدم لكم حلقات رئيسية مرتين شهريا من كتابة وتقديم نور حمادة وآسر خطاب، تحرير وإنتاج سليم سلامه. بين كل حلقة وأخرى، سنشارك معكم تحديثاً يتعلق بمُجرَيات المحاكمة من مُراسلتنا في كوبلنز، هنا الهِتَمي

تابعونا عبر تويتر على "الفرع 251" وعلى تطبيقات الاستماع المختلفة. سوف ننشر حلقة جديدة من بودكاست "الفرع 251" مرتين شهريا، وسنتعرف من خلالهن على ما جرى وما يجري في سوريا، واضعين صوب عيوننا المحاكمة التاريخية التي تتم في كوبلنز

يمكنكم أيضاً الاستماع إلى بودكاست "الفرع 251" باللغة الإنكليزية، من كتابة فرتز شترايف، تقديم نور حمادة وآسر خطاب، وبمشاركة بولينا بيك بالكتابة والتحرير والإنتاج

قمنا بإنتاج هذه الحلقة بدعم من منظمة أمم للتوثيق والأبحاث. أطلق فريق أمم مؤخراً موقع جديد لمشروعهم ضمن إطار عملهم حول قضايا السجن والاعتقال: منتدى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسجون. بإمكانكم العثور على مقاربة معتمدة على الملتيميديا بما يخص موضوع الاعتقالات بالإقليم على الموقع: مدونات، أفلام، أدب، صوت، والمزيد. زوروا menaprisonforum.org الموقع على

laurenshebly.n تصميم الغلاف

James Lawler Duggan/AFP/Getty Images صورة الغلاف

في الحلقة الثانية من الموسم الأول من بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة"، نتابع تفاصيل القضية، والتهم الموجّهة لأنور ر. وإياد أ. كيف تم القبض عليهم؟ ولماذا تتم محاكمتهم في المانيا

كتابة وتقديم نور حمادة وآسر خطاب، مشاركة في التحرير فرتز شترايف، إنتاج وتحرير سليم سلامه

75 Podcasts نشر وتوزيع

يغطي بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة" مجريات المحاكمة التاريخية الخاصة بجرائم ارتكبت في سوريا، والمعروفة باسم محاكمة "فرع الخطيب"، والتي تتم في مدينة كوبلينز الألمانية

تابعونا عبر تويتر على "الفرع 251" وعلى تطبيقات الاستماع المختلفة. سوف ننشر حلقة جديدة من بودكاست "الفرع 251" مرتين شهريا، وسنتعرف من خلالهن على ما جرى وما يجري في سوريا، واضعين صوب عيوننا المحاكمة التاريخية التي تتم في كوبلنز. بين كل حلقة وأخرى، سنشارك معكم تحديثاً يتعلق بمُجرَيات المحاكمة من مُراسلتنا في كوبلنز، هنا الهِتَمي

يمكنكم أيضاً الاستماع إلى بودكاست "الفرع 251" باللغة الإنكليزية، من كتابة فرتز شترايف، تقديم نور حمادة وآسر خطاب، وبمشاركة بولينا بيك بالكتابة والتحرير والإنتاج

قمنا بالإستعانة ببعض المقاطع والمقابلات من الحلقة الإضافية التي تم اصدارها في الموسم الأول باللغة الإنجليزية من إعداد وكتابة كرم شوملي و سليمان عبدالله

قمنا بإنتاج هذه الحلقة بدعم من منظمة أمم للتوثيق والأبحاث. أطلق فريق أمم مؤخراً موقع جديد لمشروعهم ضمن إطار عملهم حول قضايا السجن والاعتقال: منتدى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسجون. بإمكانكم العثور على مقاربة معتمدة على الملتيميديا بما يخص موضوع الاعتقالات بالإقليم على الموقع: مدونات، أفلام، أدب، صوت، والمزيد. زوروا menaprisonforum.org الموقع على

laurenshebly.n تصميم الغلاف

James Lawler Duggan/AFP/Getty Images صورة الغلاف

sessions.blue مقاطع موسيقية من موقع

في هذه الحلقة "مستجدات وتطورات من محكمة كوبلنز" والتي نقدمها لكم كجزء من بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة"، نستمع إلى مراسلتنا في كوبلنز، هنا الهتمي، لتحدثنا عن مجريات المحاكمة، الضحايا، المدعى عليهم، عن محكمة كوبلنز وعن علاقة المانيا بالقضية

كتابة وتقديم هنا الهتمي، مشاركة في التحزيز فرتز شترايف، انتاج وتحرير سليم سلامه

75 Podcasts نشر وتوزيع

يغطي بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة" مجريات المحاكمة التاريخية الخاصة بجرائم ارتكبت في سوريا، والمعروفة باسم محاكمة "فرع الخطيب"، والتي تتم في مدينة كوبلينز الألمانية. نقدم لكم حلقات رئيسية مرتين شهريا من كتابة وتقديم نور حمادة وآسر خطاب، تحرير وإنتاج سليم سلامه. بين كل حلقة وأخرى، سنشارك معكم تحديثاً يتعلق بمُجرَيات المحاكمة من مُراسلتنا في كوبلنز، هنا الهِتَمي

تابعونا عبر تويتر على "الفرع 251" وعلى تطبيقات الاستماع المختلفة. سوف ننشر حلقة جديدة من بودكاست "الفرع 251" مرتين شهريا، وسنتعرف من خلالهن على ما جرى وما يجري في سوريا، واضعين صوب عيوننا المحاكمة التاريخية التي تتم في كوبلنز

يمكنكم أيضاً الاستماع إلى بودكاست "الفرع 251" باللغة الإنكليزية، من كتابة فرتز شترايف، تقديم نور حمادة وآسر خطاب، وبمشاركة بولينا بيك بالكتابة والتحرير والإنتاج

قمنا بإنتاج هذه الحلقة بدعم من منظمة أمم للتوثيق والأبحاث. أطلق فريق أمم مؤخراً موقع جديد لمشروعهم ضمن إطار عملهم حول قضايا السجن والاعتقال: منتدى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسجون. بإمكانكم العثور على مقاربة معتمدة على الملتيميديا بما يخص موضوع الاعتقالات بالإقليم على الموقع: مدونات، أفلام، أدب، صوت، والمزيد. زوروا menaprisonforum.org الموقع على

laurenshebly.n تصميم الغلاف

James Lawler Duggan/AFP/Getty Images صورة الغلاف

في الحلقة الأولى من الموسم الأول من بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة"، نبدأ من الصفر، قبل التعمّق بالحديث عن إجرائيات المحاكمة في المدينة الألمانية كوبلنز. ما هو الفرع 251؟ من هم أنور ر. وإياد أ.؟ وما علاقتهم بالفرع المذكور؟

كتابة وتقديم نور حمادة وآسر خطاب، مشاركة في التحرير فرتز شترايف، إنتاج وتحرير سليم سلامه

75 Podcasts نشر وتوزيع

يغطي بودكاست "الفرع 251: جرائم سورية قيد المحاكمة" مجريات المحاكمة التاريخية الخاصة بجرائم ارتكبت في سوريا، والمعروفة باسم محاكمة "فرع الخطيب"، والتي تتم في مدينة كوبلينز الألمانية

تابعونا عبر تويتر على "الفرع 251" وعلى تطبيقات الاستماع المختلفة. سوف ننشر حلقة جديدة من بودكاست "الفرع 251" مرتين شهريا، وسنتعرف من خلالهن على ما جرى وما يجري في سوريا، واضعين صوب عيوننا المحاكمة التاريخية التي تتم في كوبلنز. بين كل حلقة وأخرى، سنشارك معكم تحديثاً يتعلق بمُجرَيات المحاكمة من مُراسلتنا في كوبلنز، هنا الهِتَمي

يمكنكم أيضاً الاستماع إلى بودكاست "الفرع 251" باللغة الإنكليزية، من كتابة فرتز شترايف، تقديم نور حمادة وآسر خطاب، وبمشاركة بولينا بيك بالكتابة والتحرير والإنتاج

قمنا بالإستعانة ببعض المقاطع والمقابلات من الحلقة الإضافية التي تم اصدارها في الموسم الأول باللغة الإنجليزية من إعداد وكتابة كرم شوملي و سليمان عبدالله

قمنا بإنتاج هذه الحلقة بدعم من منظمة أمم للتوثيق والأبحاث. أطلق فريق أمم مؤخراً موقع جديد لمشروعهم ضمن إطار عملهم حول قضايا السجن والاعتقال: منتدى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للسجون. بإمكانكم العثور على مقاربة معتمدة على الملتيميديا بما يخص موضوع الاعتقالات بالإقليم على الموقع: مدونات، أفلام، أدب، صوت، والمزيد. زوروا menaprisonforum.org الموقع على

laurenshebly.n تصميم الغلاف

James Lawler Duggan/AFP/Getty Images صورة الغلاف

sessions.blue مقاطع موسيقية من موقع

The podcast about the worldwide first criminal trial against Syrian regime officials is back! Just before the end of the year, the new team brings you this episode with an update on the most important developments of the trial in Koblenz from the past couple of months. To round things up, Noor, Asser and Fritz provide a review of what 2020 meant for the wider search for justice and accountability for crimes committed in Syria. And take a peek at next year, which will mark the 10 year anniversary of the Syrian revolution. 

For regular updates, you can follow us on Twitter @Branch_251

Today's episode was made possible with the kind support of the organization UMAM Documentation & Research. As part of UMAM's work on carceral and detention issues, their team just recently launched a new website for their project MENA Prison Forum. You can find a multimedia approach to the phenomenon of detention in the MENA region there: blogs, films, literature, audio and more. Check it out at menaprisonforum.org. 

Additional information on the topics discussed in the episode:

Official website of the Commission for International Justice and Accountability (CIJA) cijaonline.org

Long-form article in the New Yorker on CIJA's work: tinyurl.com/tbbskzp

On the question of the value of CIJA’s evidence: tinyurl.com/ya6jrt2r

Human Rights Watch’s @balkeesjarrah ‘The Netherlands’ Action Against Syria: A New Path to Justice’: tinyurl.com/y8b4aacy

More on the chemical weapons complaints in Germany: tinyurl.com/y5ukc696

Netherlands government press release: tinyurl.com/yb4bf9jj 

ECCHR trial updates: tinyurl.com/y3mvvccp

Syria Justice And Accountability Centre's monitoring of the trial: tinyurl.com/y88qz9c7

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.

Fritz' twitter: @fritz_streiff

Pauline's twitter: @paulinepeek

Branch 251 twitter: @Branch_251

Branch 251 is looking for a Syrian co-host

Branch 251 is a bi-weekly podcast, covering the world’s first criminal trial dealing with atrocity crimes committed by Syrian officials: the Al-Khatib Trial in Koblenz, Germany. It features portraits of the main protagonists, commentary, analysis, and testimony from the courtroom as well as essential background information to explain the context of the trial. Branch 251 is especially committed to amplifying the voices of victims and their families looking for justice, and to contributing to essential outreach to affected communities. You can find a recent episode here and a list of all the episodes here.

We are currently looking for a Syrian content contributor and co-host for our second season. Someone who is passionate about justice for Syria, who loves telling stories and who likes to work together creatively in a team.

If you would like to 

· Co-host episodes,

· Contribute to script, content and structure,

· Offer feedback and perspective to script, content and structure,

· Pitch stories,

· Possibly help develop, produce and co-host Arabic content, and

· Participate in weekly team meetings and brainstorms.

And if you are

· From Syria,

· Someone who knows and cares about the topic of justice and accountability for Syria, 

· A team player who likes to give and receive honest and creative feedback,

· Passionate about podcasts,

· A compelling voice, literally and figuratively, in English and in Arabic,

· Experienced in the field of (audio-) journalism (a plus),

· Independent, reliable and dedicated, and

· Excited to join a young and dynamic team with space to grow,

then we invite you to read on and consider applying! We especially encourage women to apply.

This is a paid position on a part-time basis (approx. 10 hours a week). Our team works together remotely, from Berlin and Paris. While presence in one of these two cities is a plus, your location can be flexible. Our schedule works according to the CEST time zone.

To apply, please submit a resume and cover letter as well as an answer to the following question:

Pitch us one story about Koblenz/Syria. Tell us who you would want to interview for the story, and tell us why it’s interesting to you.

This posting will close at 11:00 PM CEST on Sunday, 1 November 2020. 

If you think we are looking for you, send your application to [email protected]

We look forward to hearing from you!

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.

"There's a reason it's called crimes against humanity": In this season finale, we discuss a testimony that stands out: witness Z 30/07/19, a grave digger for the Assad regime with a first-hand account of the massive scale of the crimes against humanity that the regime is accused of. Special testimonies like these make you suddenly realize what this whole trial is all about.

For regular updates, you can follow us on Twitter @Branch_251, @fritz_streiff and @paulinepeek

Support the show by becoming a patron: https://www.patreon.com/branch251 or by hitting the donate button on the player or on our website. 

Additional information on the topics discussed in the episode:

• Hannah el-Hitami on twitter: @hannahel711, her article on witness Z 30/07/19: tinyurl.com/y2q4graj 
• An article on witness Z 30/07/19 by @luna_alabdalla (in Arabic): tinyurl.com/y2m2ste7
• An article on witness Z 30/07/19 by @TarekKhello and @TinaFuchs4 (in German): tinyurl.com/y58mzv3p
• Amnesty International’s report on Saydnaya prison: tinyurl.com/hm72l7b
• ECCHR trial updates:  tinyurl.com/y3mvvccp
• Syria Justice And Accountability Centre's monitoring of the trial: https://bit.ly/37Jofv1

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.

Fritz and court reporter Hannah dissect the special testimony of leading Syrian opposition figure Riad Seif, the man who vouched for Anwar R. to get asylum in Germany. The country that is now prosecuting him for crimes against humanity. Also, two survivors of Branch 251 who are civil parties in the case testified, Wassim Mukdad and Hussein Ghrer. How did their testimonies go? And what can we say more generally about how our expectations from the beginning of the trial compare to our observations so far?

For regular updates, you can follow us on Twitter @Branch_251, @fritz_streiff and @paulinepeek

Become a patron of the show via Patreon: https://www.patreon.com/branch251

Additional information on the topics discussed in the episode:

Hannah el-Hitami on twitter: @hannahel711

Hannah’s article on the testimony by Mr. Seif: https://www.justiceinfo.net/en/tribunals/national-tribunals/45215-the-man-who-brought-raslan-to-germany.html 

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.

Koblenz is a small step on the long road to what, exactly?

In this episode, Fritz talks to Syrian lawyer and human rights defender Mazen Darwish about justice for Syria and Syrians, its forms and challenges, and what the trial in Koblenz means to him.

For regular updates, you can follow us on Twitter @Branch_251, @Fritz_Streiff , @KaramShoumali and @Paulinepeek

Additional information on the topics discussed in the episode:

Mazen Darwish on twitter: @mazenadarwish3

His organization SCM: https://twitter.com/SyrianCenter; https://scm.bz/en/

SCM's press release: https://tinyurl.com/yy433aed

SJAC press release: https://tinyurl.com/y3cvvnpj

ECCHR press release: https://tinyurl.com/y6xb4zgp 

Constitutional Court press release (in German): https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2020/bvg20-079.html

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.

The Koblenz court recently rejected two motions regarding translation and audio recording of the trial. While the court argues these decisions protect witness testimonies and the road to justice, NGOs and legal scholars worry that denying translation and recording could diminish the impact of the trial.

You can follow us on Twitter @Fritz_Streiff , @KaramShoumali and @paulinepeek

Additional information on the topics discussed in the episode:

• Mohammad al Abdallah on Twitter: @mohammad_syria
• More on SJAC's work: https://syriaaccountability.org/what-we-do/
• Prof. Dr. Stefanie Bock on Twitter: @Stefanie_Bock_
• Article about the recent court decision rejecting audio recordings (in German): https://tinyurl.com/yxa2grh8
• ECCHR trial updates: https://www.ecchr.eu/en/case/trial-updates-first-trial-worldwide-on-torture-in-syria/
• Syria Justice And Accountability Centre's monitoring of the trial: https://bit.ly/37Jofv1
• Our Patreon page: https://www.patreon.com/branch251

Logo design by laurenshebly.nl -- Photo by James Lawler Duggan/AFP/Getty Images.