'Breaking the News' follows the start-up of The 19th*, a non-profit journalism outlet focused on people marginalized by gender and race. The film, streaming from PBS' Independent Lens, captures the organization's successes and internal struggles.