Bron-Hīts

Atskatāmies uz 2021. gadu, aplūkojot pērnā gada dzejas, prozas un bērnu un jauniešu literatūras ražu.

Prozai pievēršas studijas viešņa, redaktore un literatūrkritiķe Jūlija Dibovska; par saviem dzejas iespaidiem gada griezumā vēsta Edvards Kuks, kas raidījumam šoreiz pieslēdzies attālināti, savukārt par bērnu un jauniešu literatūru 2021. gadā telefoniski stāsta izdevniecības "liels un mazs" direktore Alīse Nīgale.

Šajos Ziemassvētkos pa jumtu Bron-Hītā nolaidies Ivars Šteinbergs ar pilnu maisu sarunvielas!

Ar Ivaru runājām gan par nesen iznākušo žurnālu "Strāva" un žurnāla turpmākajām iecerēm, gan par Ivara paša topošo otro dzejas krājumu un pētniecisko darbu par atdzejas grāmatām latviski.

Raidījumā izskan fragmenti no Donnas Haravejas "Kiborgu manifesta" tulkotājas Ievas Melgalves lasījumā un jauni Ivara Šteinberga dzejoļi lieliem un maziem.

Mūzika:

Bill Callahan, Bonnie Prince Billy and Matt Sweeney – OD'd in Denver

Nicholas Lens and Nick Cave – Litany of Transformation

Benjamin Clementine – Eternity

Vulfpeck – Christmas in L.A.

Bron-Hīta studijā viesojas dzejniece Anna Auziņa, kura nupat laidusi klajā savu debiju prozā – romānu "Mājoklis. Terēzes dienasgrāmata". Ar Annu runājam par ķermeniskā un seksuālā paušanu bez banalitātes, reflektējam par to, kāpēc šādas sarunas reizēm ir tik grūtas, kā arī klausāmies pāris īsus grāmatas fragmentus Annas lasījumā.

Raidījumu vada Signe Viška un Edvards Kuks.

Mūzika:

Akvarium – Железнодорожная вода

Hospitāļu iela – Elizabete

La Décadanse (1971) - Serge Gainsbourg (feat. Jane Birkin)

Marianne Faithfull - Is This What I Get For Loving You

Šoreiz "Bron–Hīts" piedāvā doties literārā ceļojumā uz Kanādu, precīzāk – Prinča Edvarda salu. Raidījumā pievēršamies Lūsijai Modai Montgomerijai, romānu sērijām par "Annu no "Zaļajiem jumtiem", "Emīliju no "Jaunā mēness" un citiem autores darbiem.

Studijā viesojas tulkotāja Zane Rozenberga, ar kuru sarunājamies par Montgomeriju, viņas valodas īpatnībām, vārdu spēlēm, tulkošanas izaicinājumiem un daudz ko citu. Raidījuma otrajā pusē savu redzējumu un atmiņas par Montgomerijas romāniem piedāvā rakstniece Māra Cielēna, kas bijusi šo tulkojumu redaktore.

L. M. Montgomerija dzimusi 1874. gada 30. novembrī, un viņa ir 22 romānu, 13 stāstu krājumu un divu dzejoļu krājumu autore. Grāmatas par Annu no "Zaļajiem jumtiem" un Emīliju no "Jaunā mēness" uzskatāmas par viņas pazīstamākajiem darbiem, kas guvuši popularitāti arī ārpus Kanādas, pārdzimušas teātra izrādēs, mūziklos un seriālos un ir pazīstami arī vairāk nekā 100 gadus pēc to iznākšanas.

Mūzika:

The Tragically Hip – Ahead By A Century

Ari Posner, Amin Bhatia – The White Way Of Delight

Ari Posner, Amin Bhatia – A Big Day Ahead

Chromatics – Blue Moon

Šajā rudenī klajā nācis ne tikai Arvja Vigula ceturtais dzejas krājums "Blusu cirks" (Neputns), bet arī vairākas grāmatas viņa atdzejā – serbu dzejnieka Vasko Popas "Vilka Ciltsraksts" (Neputns) un krievu dzejnieka Arkādija Dragomoščenko "Elēģijas" (Orbīta).

Ar Arvi runājam par humoru dzejā, krājumu rokrakstiem un to, ko atdzejotājs iesāk mulsinoša teksta priekšā.

Raidījumu vada Signe Viška un Edvards Kuks.

Helovīna svinību priekšvakara tumšajās, drēgnajās un baisajās noskaņās, Bron-Hītā viesojas dzejnieks un tulkotājs Kaspars Zalāns, kurš apgāda "Prometejs" paspārnē iztulkojis H. F. Lavkrafta stāstu krājumu. Runājam par šausmu stāstiem, iedomu pasaulēm un citiem tuvākajā nākotnē gaidāmiem Zalāna darbiem.

Raidījumā izskan gan grāmatas fragments tulkotāja lasījumā, gan Lavkrafta sonetu cikla "Jugotas sēnes" fragments Edvarda Kuka lasījumā.

Mūzika:

1) Black Sabbath, "Behind the Wall of Sleep"

2) Peter DiSante - Stop Dat Knocking (Series Version)

3) Benjamin Wallfisch – Baba Yaga

4) Bloodborne Soundtrack OST - Father Gascoigne, The Hunter

5) Azathoth 1/ 2

Radio NABA studijā viesojas Svens Kuzmins, ar kuru runājām par viņa jauno grāmatu “Dizažio”, topošo Kuzminversu, mazpilsētu šarmu un vēl daudz ko citu.

Raidījumā skan grāmatas fragments autora lasījumā, kā arī dziesmas no “Dizažio” iedvesmas un noskaņas celiņa.

Raidīumu vada Signe Viška un Edvards Kuks.

Spēlētās dziesmas:

Melody Gardot – Preacherman

David Bowie – Nuts

Муслим Магомаев - Лучший город Земли

Dave Matthews Band – That Girl Is You

Nabas studijā viesojas Roberts Vilsons, viens no galvenokārt literārā žurnāla "Žoklis" redaktoriem.

Vēl raidījuma programmā:

– Telefonsaruna ar galveno redaktoru Raimondu Ķirķi;

– "Žokļa" lasījumi: Reiņa Pelles Karlsona "Poēma par zveju" no "Žokļa" atvasaras numura un Manta Gimžauska poēmas "ACID IS SWEET" otrās daļas fragments atdzejotājas Emijas Grigorjevas lasījumā;

– redakcijas izvēlēts raidījuma skaņu celiņš.

Studijā viesojas literatūrzinātniece un rakstniece Elīna Kokareviča, kura nupat laidusi klajā debijas stāstu ciklu "Rēgi".

Sarunājamies par neredzamo un nepamanīto cilvēku celšanu gaismā, par īsprozas formas izaicinājumiem un par Elīnas pētniecisko darbu.

Raidījumu vada Signe Viška un Edvards Kuks.

Ievērojot tradīcijas, "Bron–Hīts" jauno sezonu uzsāk, pievēršoties vienam no septembra centrālajiem kultūras notikumiem, festivālam "Dzejas dienas 2021", kas šogad noritēs ar devīzi "Dzeja dzīvo". Studijā viesosies Dzejas dienu padomes pārstāves un vairāku festivāla pasākumu kuratores – dzejnieces Madara Gruntmane - Dujana  un Ērika Bērziņa.

Ar festivāla programmu iespējams iepazīties Dzejas dienu mājaslapā.