Lesung und Gespräch. Freiheit und Demokratie geraten immer mehr in Gefahr. In Buchgefühl ruft der Historiker auf zum Kampf gegen die autoritären Bewegungen - mit der Friedlichen Revolution von 1989 im Rücken. Er will Mut machen.

„Die meisten Feinde der offenen Gesellschaft haben schlechte Laune“, sagt Ilko-Sascha Kowalczuk im Buchgefühl-Gespräch, über sein Buch „Faschismus ist keine Meinung“. Der grassierenden Neigung, das gegenwärtige Deutschland stets in Grund und Boden zu reden, stellt er eine andere Perspektive entgegen: „Wir leben in einem der stabilsten, der sichersten, der wirtschaftlich stärksten Länder!“ Wie „Freiheitsschock“ (2024) verbindet das neue Buch – entstanden auch mit Blick auf die Landtagswahlen in zwei ostdeutschen Bundesländern im September – historische Analyse mit persönlicher Erfahrung und meinungsstarker Intervention. Einige Themen daraus in dieser Buchgefühl-Folge, etwa die Verharmlosung der DDR und der völkerrechtswidrige russische Angriffskrieg gegen die Ukraine. „Schlechter Laune können wir mit guter Laune und mit Gemeinsinn begegnen.“

Gast: Ilko-Sascha Kowalczuk, Historiker und 1989 aktiv in der Oppositionsbewegung in der DDR. Unter anderem schrieb er damals einen Aufruf für die Gründung einer Memorial-Organisation im Land. Neben großen historischen Büchern – etwa der maßgeblichen Biographie von Walter Ulbricht – meldet er sich mit Essays zum Zeitgeschehen zu Wort. Wolf Biermann hat ihm 2024 sein Lied „Späte Ermutigung“ gewidmet.

Host: Niels Beintker, hat als Jugendlicher die Friedliche Revolution in der DDR erleben dürfen und ist dankbar für den großen Mut der Freiheits-Kämpferinnen und -Kämpfer.

Sprecher: Thomas Loibl, Schauspieler aus München, hat sich unter anderem intensiv mit Thomas Manns Texten zur Demokratie in der späten Weimarer Republik beschäftigt.

Regie: Irene Schuck, begleitet viele Buchgefühl-Ausgaben.

Buch: Ilko-Sascha Kowalczuk, Faschismus ist keine Meinung. Stabil bleiben in autoritären Zeiten, C.H. Beck. Dazu gibt’s auch ein „C.H. Beck Hörbuch“, mit Matthias Grimm.

Hörtipp: Der Sachsen-Politik-Podcast vom MDR resümiert jede Woche das politische Geschehen im Bundesland. Es geht um Herausforderungen und Chancen für die Politik im Freistaat – und um die Frage: Ist Sachsen politischer Taktgeber für ganz Deutschland? Jeden Freitag neu in ARD Sounds.

https://1.ard.de/sachsen-politik-podcast

Lesung und Gespräch. "Niemand will mich töten", brüllt der Kyklop Polyphem. Als "Niemand" hat sich Odysseus vorgestellt. Jonas Grethlein sagt über den viellistigen Helden: "Er muss erzählen. Sonst geht's nicht zurück nach Ithaka".

Ob die Überlistung des gewaltvollen Riesen oder die Passage entlang der Insel der todbringenden Sirenen: Die Geschichten des Troja-Kämpfers Odysseus – festgehalten in einem der ersten Bücher Europas – faszinieren uns unablässig. „Das liegt an der Form und am Inhalt der Odyssee“, sagt Jonas Grethlein im „Buchgefühl“-Gespräch. „Homer ist ein kunstvoller, anschaulich schildernder Erzähler. Der Text erstreckt sich über 41 Tage. Und gleichzeitig bekommen wir die ganze Geschichte der Irrfahrten.“ Eine Geschichte von 20 Jahren! Wie das Buchgefühl-Team ist auch Jonas Grethlein gespannt, wie die große, dramatische Geschichte nun von Christopher Nolan im Kino erzählt wird. Hier gibt es einen Blick auf den alten Text, in der neuen Übersetzung von Kurt Steinmann.

Gast: Jonas Grethlein, Philologe und Professor an der Universität Heidelberg. Er ist wunderbar vertraut mit den antiken Überlieferungen. Und er erzählt in tollen Büchern vom Nachwirken der alten Geschichten bis in unsere Zeit. Unter anderem hat er über Homer geschrieben, sein neues Buch widmet sich dem Mythos von Prometheus.

Host: Niels Beintker, lernte die Odyssee als Kind, mit Gustav Schwabs „Sagen des klassischen Altertums“, kennen.

Sprecherin: Katja Bürkle, Schauspielerin aus München, verstand es unter anderem wunderbar, den von Wein berauschten Polyphem zu imitieren.

Regie: Irene Schuck, hatte bei der Aufnahme im Studio die schöne Tusculum-Ausgabe der Odyssee dabei.

Buch: Homer: Die Odyssee. Übersetzt von Kurt Steinmann, Manesse 2007. Jonas Grethlein: Die Odyssee. Homer und die Kunst des Erzählens, Beck 2017.

Hörtipp 1: Die Schriftstellerin Meike Rötzer hat sich zu einer eigenen Version der Odyssee inspirieren lassen. Sie blickt dabei besonders auf die Frauenfiguren und fragt, welche Spielräume diese in der von Männern dominierten Welt der Antike hatten. Das Hörbuch in ARD Sounds.

https://1.ard.de/die_odyssee?cp=buchgefuehl

Hörtipp 2: Von historischen Expeditionen bis zu modernen Roadtrips. Geschichten vom Fernweh, Unterwegssein und Ankommen: „Schöne Grüße – Reisegeschichten-Hörbücher“.  In ARD Sounds.

Lesung und Gespräch. "Niemand will mich töten", brüllt der Kyklop Polyphem. Als "Niemand" hat sich Odysseus vorgestellt. Jonas Grethlein sagt über den viellistigen Helden: "Er muss erzählen. Sonst geht's nicht zurück nach Ithaka".

Ob die Überlistung des gewaltvollen Riesen oder die Passage entlang der Insel der todbringenden Sirenen: Die Geschichten des Troja-Kämpfers Odysseus – festgehalten in einem der ersten Bücher Europas – faszinieren uns unablässig. „Das liegt an der Form und am Inhalt der Odyssee“, sagt Jonas Grethlein im „Buchgefühl“-Gespräch. „Homer ist ein kunstvoller, anschaulich schildernder Erzähler. Der Text erstreckt sich über 41 Tage. Und gleichzeitig bekommen wir die ganze Geschichte der Irrfahrten.“ Eine Geschichte von 20 Jahren! Wie das Buchgefühl-Team ist auch Jonas Grethlein gespannt, wie die große, dramatische Geschichte nun von Christopher Nolan im Kino erzählt wird. Hier gibt es einen Blick auf den alten Text, in der neuen Übersetzung von Kurt Steinmann.

Gast: Jonas Grethlein, Philologe und Professor an der Universität Heidelberg. Er ist wunderbar vertraut mit den antiken Überlieferungen. Und er erzählt in tollen Büchern vom Nachwirken der alten Geschichten bis in unsere Zeit. Unter anderem hat er über Homer geschrieben, sein neues Buch widmet sich dem Mythos von Prometheus.

Host: Niels Beintker, lernte die Odyssee als Kind, mit Gustav Schwabs „Sagen des klassischen Altertums“, kennen.

Sprecherin: Katja Bürkle, Schauspielerin aus München, verstand es unter anderem wunderbar, den von Wein berauschten Polyphem zu imitieren.

Regie: Irene Schuck, hatte bei der Aufnahme im Studio die schöne Tusculum-Ausgabe der Odyssee dabei.

Buch: Homer: Die Odyssee. Übersetzt von Kurt Steinmann, Manesse 2007. Jonas Grethlein: Die Odyssee. Homer und die Kunst des Erzählens, Beck 2017.

Hörtipp 1: Die Schriftstellerin Meike Rötzer hat sich zu einer eigenen Version der Odyssee inspirieren lassen. Sie blickt dabei besonders auf die Frauenfiguren und fragt, welche Spielräume diese in der von Männern dominierten Welt der Antike hatten. Das Hörbuch in ARD Sounds.

https://1.ard.de/die_odyssee?cp=buchgefuehl

Hörtipp 2: Von historischen Expeditionen bis zu modernen Roadtrips. Geschichten vom Fernweh, Unterwegssein und Ankommen: „Schöne Grüße – Reisegeschichten-Hörbücher“.  In ARD Sounds.

 https://www.ardaudiothek.de/sendung/schoene-gruesse-reisegeschichten-hoerbuecher/55964050/

Lesung und Gespräch. US-Literatur-Star und Trump-Kritiker T.C. Boyle redet mit Buchgefühl darüber, wie die USA in 10 Jahren aussehen. Und über vorsichtigen Optimismus. Die short story, die Florian Lukas liest, ist allerdings düster.

Wer ist der perfekte Gast der Buchgefühl-Folge zum 250. USA-Geburtstag? Für das Team war klar: Wir wollen mit T.C. Boyle reden – und wir hatten Glück: Der Popstar der US-Literatur, Autor von Romanen wie „Tortilla Curtain“, „Ein Freund der Erde“, „Blue Skies“ und scharfer Beobachter der amerikanischen Gesellschaft, sagte zu. Im Gespräch mit Marie Schoeß schaut er auf Independence Day und Trump-Regierung. Der Nationalfeiertag ist für ihn verdorben – und trotzdem blickt er gerade vorsichtig optimistisch in die Zukunft, in der Erwartung einer nicht allzu fernen politischen Wende in den USA. „Aber was, wenn ich mich irre? … dann erreichen Sie mich in einer Einrichtung zur politischen Umerziehung.“

Genau in so einer Einrichtung spielt T.C. Boyles dystopische short story „2036“. Der amerikanische Präsident heißt auch in zehn Jahren Donald Trump, kritische Denker wie Boyle laufen nicht mehr frei durchs Land. Was dem Ich-Erzähler zur Last gelegt wird, bleibt unklar, aber das Programm beginnt zu wirken … Es liest Schauspieler Florian Lukas, bekannt aus „Weissensee“ und „Good Bye Lenin“. Danke an den Carl Hanser Verlag und den Hörverlag, die diese Dystopie schon zum Unabhängigkeitstag mit der Buchgefühl-Community teilen! - noch vor Erscheinen des neuen Erzählbands von T.C. Boyle und des Hörbuchs.

Gast: Düstere Zukunftsvisionen gehören zu T.C. Boyle wie seine roten Chucks. Und bisher hat dieser Schriftsteller mit seinen Dystopien ziemlich oft recht behalten. Siehe seine Klima-Romane.

Host: Marie Schoeß drückt uns trotzdem die Daumen, dass „2036“ in der Realität anders aussieht, als Boyle es sich vorstellt. Auch wenn sie beim Lesen irre Spaß hatte.

Sprecherin: Florian Lukas ist die deutsche Stimme von T.C. Boyle. Wenn Sie die letzten Bücher von Boyle gehört und nicht gelesen haben, dann war sicher Florian Lukas Ihr Vorleser. Zum Glück ist das auch beim neuen Kurzgeschichtenband so!

Buch und Hörbuch: T.C. Boyle: „Das Ende ist nur ein Anfang“, aus dem Englischen übersetzt von Dirk van Gunsteren, 25 Euro, erscheint am 21. Juli im Carl Hanser Verlag – und das Hörbuch mit Florian Lukas am 28. Juli beim Hörverlag.

Hörtipp: Mehr zu all den Fragen, die die USA 2026 aufwerfen, gibt es im NDR Info Podcast „Amerika, wir müssen reden!“ Tagesthemen-Moderator Ingo Zamperoni und seine us-amerikanische Frau Jiffer Bourguignon diskutieren einmal die Woche alles, was gerade Thema ist bei ihren Freunden und der Familie in den Staaten. Hier in Sounds https://www.ardaudiothek.de/sendung/amerika-wir-muessen-reden/82222746/

Lesung und Gespräch. Der Herzensbrecher-Klassiker um Cathy und Heathcliff im Gespräch mit der preisgekrönten niederländischen Autorin Anjet Daanje. "Sturmhöhe" inspiriert sie seit ihrer Kindheit: "SO WEIRD!"

„Ich würde auch gern mal ein Buch schreiben, das so sehr merkwürdig ist, dass die Leute noch 200 Jahre später darüber reden!“, sagt Anjet Daanje. Für sie ist Emily Brontës Roman „Sturmhöhe“/„Wuthering Heights“ bis heute ein Faszinosum: nach der Hälfte stirbt die Hauptfigur, alle Charaktere sind eher unangenehm und man weiß nie, was eigentlich stimmt. Verfilmt wird meistens nur der halbe Roman – aber geht da nicht Wesentliches verloren? Entschieden ja, meint die niederländische Schriftstellerin Daanje im Literaturpodcast Buchgefühl. Sicher sei Brontë auch die zweite Hälfte sehr wichtig gewesen - zu beschreiben, wie die Nachfahren weiter- und überleben, nachdem in der Eltern-Generation alle Sicherungen durchgebrannt sind. Denn am Ende hat das Drama keinen Bestand, „… irgendwann ist es dann wieder okay.“ Mit Judith Heitkamp spricht Daanje über das so oft (halb) verfilmte Kultbuch, die rätselhafte Autorin, („Eigentlich erfährt man durch die Biographien mehr über die Biographen als über Emily Brontë“) und über ihren eigenen Roman „Das Lied von Storch und Dromedar“. Darin  geht es um das Leben nach dem Tod der Emily Brontë – durch Literatur nämlich.

Gast: Anjet Daanje, für ihren Brontë-Roman „Das Lied von Storch und Dromedar“ mit mehreren holländischen Literaturpreisen ausgezeichnet, Faible für Schauriges und Unerklärliches, gerade auf die Longlist des International Booker Prize genommen.

Klassikerin: Emily Brontë, Pfarrerstochter mit ebenfalls schriftstellerisch begabten Schwestern, 1818 bis 1848. Ihre einziger Roman „Sturmhöhe“ wurde zuerst verrissen und gilt heute als Meisterwerk der englischsprachigen Literatur.

Host: Judith Heitkamp, mochte die neueste Wuthering-Heights-Verfilmung von Emerald Fenell nicht. Aber um die geht’s in dieser Episode auch nicht.

Sprecherin: Irina Wanka, deutsche Stimme von Sophie Marceau, liest gerne für Buchgefühl und nimmt immer intensiv Anteil an den Geschicken der Figuren. Wie, sieht man hier: www.3sat.de/film/kinokino/kinokino-vom-16-juni-2026-100.html

Bücher: Emily Brontë, Sturmhöhe, übersetzt von Michaela Meßmer, dtv

Anjet Daanje, Das Lied von Storch und Dromedar, übersetzt von Ulrich Faure, Friedenauer Presse

Hörtipp: Ein ganz anderer Klassiker, weniger Gefühle, mehr Politik, hochaktuell: Lion Feuchtwangers Roman „Erfolg“, gelesen von Percy Adlon. Wie im München der 20er Jahre die Nationalsozialisten Zulauf gewinnen. Und was das mit Kunst und mit Mauschelei zu tun hat.

https://1.ard.de/feuchtwanger-erfolg?cp=buchgefühl

Lesung und Gespräch. "In ihrer Literatur bin ich anders gemeint", sagt die Filmemacherin Regina Schilling über das Werk der österreichischen Schriftstellerin. Zum 100. Geburtstag die bekannteste Erzählung von Ingeborg Bachmann.

„Wenn einer in sein dreißigstes Jahr geht, wird man nicht aufhören, ihn jung zu nennen.“ Der Auftakt einer der berühmtesten Erzählungen von Ingeborg Bachmann, Titelgeschichte ihres Prosa-Debüts aus dem Jahr 1961. Sie handelt von einer Zäsur im Leben und einem Mann, der – eben im dreißigsten Jahr – bemerkt: Alles wird anders. „Eigentlich schreibt sie über sich“, bemerkt die Filmemacherin Regina Schilling im Gespräch mit dem Podcast „Buchgefühl“, in der Ausgabe zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann am 25. Juni 2026. Die Erzählung trägt viele autobiographische Züge.

„Ihre Prosatexte sind radikal und explizit auf Geschlechterungleichheit eingegangen“, sagt Regina Schilling. Und: „In ihrer Prosa ist sie selbst bis an die Grenzen gegangen.“ Die Regisseurin erzählt im Gespräch auch über ihren Dokumentarfilm „Ingeborg Bachmann. Jemand der einmal ich war“, gerade in den Kinos gekommen. Die Schauspielerin Sandra Hüller verkörpert darin – in einer fiktiven Ebene – Ingeborg Bachmann. „Da unser Blick relativ ähnlich ist, war das leicht. Und ein wichtiger Aspekt ist: Ingeborg Bachmann soll im Film nicht als Opfer dargestellt werden.

Gast: Regina Schilling, Filmemacherin und seit der Jugend von Ingeborg Bachmanns Literatur so sehr begeistert. Ihr Dokumentarfilm „Ingeborg Bachmann. Jemand, der einmal ich war“ erzählt auf sehr besondere, berührende Weise die Lebensgeschichte der Schriftstellerin, ausgehend von einem Tag in den frühen 70er Jahren in Rom. Beeindruckend!

Host: Niels Beintker, entdeckte Ingeborg Bachmanns Werk vor vielen Jahren in einem Hörspiel-Seminar, mit „Der gute Gott von Manhattan“.

Sprecherin: Irina Wanka, Schauspielerin und Sprecherin, auch für den Literatur-Podcast „Buchgefühl“.

Buch: Ingeborg Bachmann, Das dreißigste Jahr, Piper-Verlag.

Hörtipp: Musik spielte für Ingeborg Bachmann eine wichtige Rolle. Der SWR Podcast „Das Wissen“ mit Christoph Drösser widmet sich in der Folge „Musikgeschmack – Warum wir uns für Schlager, Metal oder Klassik begeistern“ den frühen Prägungen unserer Musikleidenschaften. https://1.ard.de/das-wissen-musikgeschmack?buchgefuehl=5

Lesung und Gespräch. "Meine Reaktion war sofort: ich buche und fahr wieder los" -Felicitas Hoppe, selbst literarisch und reisend unterwegs, hat sich für uns noch mal in Jules Vernes Klassiker um eine verrückte Reise-Wette vertieft. Und Rufus Beck übernimmt die Lesung.

„Ich wette 20.000 Pfund gegen alle, die wetten wollen, dass ich die Erde in 80 Tagen oder weniger umfahren werde.“ Über diese berühmte verrückte Wette der Weltliteratur – abgeschlossen von Phileas Fogg in Jules Vernes „Reise um die Erde in 80 Tagen“ – spricht Felicitas Hoppe in einer neuen Ausgabe von „Buchgefühl“. Die Schriftstellerin hat gerade in ihrem Buch „Reisen“ gestanden, dass sie als Kind das Abenteuer zwischen Buchdeckeln bevorzugte, um schließlich doch zu erkennen, dass die literarische Reise die tatsächliche nicht ersetzt. Und so wurde sie selbst zu einer Weltreisenden, die – ähnlich wie Phileas Fogg in Jules Vernes Klassiker – die Erde umkreist.

„Ich habe mich in Phileas Fogg auch deshalb wiedererkannt, weil es mir im Grunde ähnlich ging, als ich meine Schiffsreise um die Welt antrat“, erzählt sie im Gespräch mit Marie Schoeß. „Ich wurde gefragt, was ich mit dem Preisgeld machen wolle, das ich für das Buch bekommen hatte. Und dann hab’ ich aus Trotz gesagt: ‚Na, was macht man, wenn man Geld hat? Ich mache eine Weltreise.‘“ Reisen aus Trotz und Übermut, aus Abenteuerlust und Verzweiflung – alle Elemente finden sich in dieser Folge von Buchgefühl. Felicitas Hoppe: „Man kann eine Weltreise, so interessant sie sich gestalten mag, unendlich langweilig erzählen. Jules Verne wusste - es hängt alles von meinen Protagonisten ab.“

Ein Gespräch über Phileas Fogg und seinen Diener Passepartout, die spannendsten Stellen des Romans und den ungebrochenen Fortschrittsglauben, der aus ihm spricht. Die Ausschnitte aus dem Buch liest Rufus Beck in der Übersetzung von Erich Fivian, erschienen im Diogenes Verlag.

Gast: Felicitas Hoppe hat als Kind Abenteuer- und Reiseliteratur kennengelernt – der Vater teilte mit ihr und den Geschwistern die Geschichten, die er liebte. Abgewendet hat sich die Autorin von diesem literarischen Kosmos nie. Dafür weiß sie viel zu gut, wie geschickt erzählt ein Buch wie das von Jules Verne ist und wie bemerkenswert dessen Figuren. 

Host: Marie Schoeß hatte selten in den letzten Monaten so großen Spaß beim Lesen wie bei diesem Klassiker.

Sprecher: Der Schauspieler Rufus Beck hat nicht nur diesen Roman von Jules Verne gelesen. Sie können mit ihm weiter in den Verne-Kosmos reisen – zum Beispiel mit „Von der Erde zum Mond“ oder mit „Die Reise zum Mittelpunkt der Erde“.

Buchtipps: Jules Vernes „Reise um die Erde in achtzig Tagen“, aus dem Französischen von Erich Fivian, Diogenes Verlag.

Felicitas Hoppe, "Reisen", Hanser Berlin. 

Hörtipp: Es ist der Traum von vielen Menschen: einmal im Leben eine Alpenüberquerung machen! Das geht zu Fuß, aber auch mit dem Fahrrad! Kaddi, Toni und Lisa vom Bergfreundinnen-Podcast konnten sich nicht entscheiden – und machen deswegen einfach beides bei ihrer Alpenüberquerung Hoch Zwei!

https://1.ard.de/AlpenueberquerungHochZwei_podcast

Lesung und Gespräch. "Das Spiel ist noch nicht vorbei. Schreib weiter!", drängt der Fußball-Weltstar; Anne, die Figur, hört auf Mbappé und Anne, die Autorin, erzählt vom Buch ihres Lebens: "Mich interessiert vor allem das Scheitern!" Aber mit Witz.

Sie hat uns gesagt, sie verstehe bis heute „null!“ Fußball. Und trotzdem war da dieser Auftrag, eine Biographie über Fußball-Weltstar Kylian Mbappé zu schreiben. Die französische Autorin Anne Akrich legte los – und bemerkte erst sehr spät, dass da eigentlich ein anderes Buch entstand. Nämlich ein satirischer Roman über eine Schriftstellerin, die ein Buch über Mbappé schreiben soll … Fußball und Literatur haben eine Menge Gemeinsamkeiten, davon ist Akrich überzeugt. Mehr erzählt sie im Gespräch mit Buchgefühl-Host Judith Heitkamp. Und lustig macht sie sich auch, über Trainer-Sprüche, über literarische Autofiktion und über sich selbst … denn Humor ist ihr Zugang – zu fast allem. Kylian coacht das Ganze! Die Buchgefühl-Folge zur WM.

Gast: Anne Akrich, französische Ghostwriterin, Schriftstellerin, Mutter und Fußball-Nicht-Expertin. Hat denselben Namen wie die Hauptfigur im Roman

Host: Judith Heitkamp, selten kein Fußball-Buch wie dieses gelesen

Sprecherin: Xenia Tiling, unsere Stimme von Caroline Wahl bis Kylian Mbappé  

Buch: Anne Akrich, Kylian und das Buch meines Lebens, übersetzt von Lena Riebl, Schöffling & Co

Hörtipp: Kylian als Coach im Kopf?  Der Psychologie-Podcast Innenwelt erklärt Seelenleben von Optimierungsstrategien bis Mental Load und Essstörung. 

https://www.ardaudiothek.de/sendung/wdr-5-innenwelt-das-psychologische-radio/95426470/

Lesung und Gespräch. So schöne Zähne! Und eine so grausame Tat! "Poe holt das Böse in das Ich hinein", sagt Übersetzer Andreas Nohl. Und: der US-amerikanische Schriftsteller hat mit seinem Werk die literarische Moderne begründet.

Ihr Lächeln führt in den Abgrund. Eigentlich wollen Berenice und der Erzähler der gleichnamigen Geschichte von Edgar Allan Poe heiraten. Doch es kommt – wie so oft in den Texten dieses Klassikers – ganz anders. „Es ist eine der Geschichten, die vom Tod einer geliebten Frau handeln“, sagt Andreas Nohl aus Augsburg, Poe-Übersetzer, im Gespräch für den Podcast „Buchgefühl“. „Und dieser Tod ist oft verknüpft mit entsetzlichen Ereignissen.“ „Berenice“ (1835) gehört zu den bekanntesten Erzählungen von Poe. Mit seiner Neuübersetzung will Andreas Nohl auch zeigen, dass der US-amerikanische Autor Neuland betrat: „Die Literatur sollte den Lesern etwas ganz Unbekanntes vermitteln. Auch deshalb hat er sich den Schattenseiten zugewandt.“

Gast: Andreas Nohl, Schriftsteller und Übersetzer aus Augsburg. Nach Romanen von Mark Twain und Robert Louis Stevenson hat er Poes Werk – in der Ausgabe seines großen Verehrers Charles Baudelaire – neu übersetzt.

Host: Niels Beintker, gruselt sich schnell und kann sich trotzdem nicht dem Sog von Poes Texten entziehen.

Sprecher: Stefan Wilkening, Schauspieler und Sprecher, live und in ganz unterschiedlichen Rollen auch zu erleben in der Reihe „Klassik zum Staunen“ des BR Rundfunkorchesters.

Regie: Irene Schuck, begleitet ganz viele Buchgefühl-Ausgaben.

Buch: Edgar Allan Poe: Werke (5 Bände). Herausgegeben von Charles Baudelaire. Neu übersetzt von Andreas Nohl, sowie – aus dem Französischen – von Kristian Wachinger und Liat Himmelheber. dtv.

Hörtipp 1: Weitere große Erzählungen des Meisters der Dunkelheit gibt‘s im WDR-Podcast „Edgar Allan Poe: Gruselgeschichten als Hörbuch“ in ARD Sounds. Darunter „Lebendig begraben“ und „Das Manuskript in der Flasche“.

Edgar Allan Poe: Gruselgeschichten als Hörbücher | WDR · Neue Folgen - Jetzt Podcast anhören!

Hörtipp 2: Im Werk von Edgar Allan Poes Werk ist die Liebe unmöglich. Deshalb aber nicht an die Liebe glauben? Für alle die, die sich gerne über Dating-Stories austauschen, gibt’s den UNSERDING „Liebt Euch!“-Podcast. Statt rosaroter Brille harte Realität: Ehebrecher, billige Anmachsprüche und Überlebenstipps für das Katerfrühstück nach dem Date von gestern Abend. Jeden Freitag neu in ARD Sounds.

 https://www.ardsounds.de/sendung/liebt-euch-der-dating-podcast/urn:ard:show:178a60183a5a9d80/

Lesung und Gespräch: Farbe, Form und neue Kleider - "Alle wollen sich verwandeln", sagt Andrea Grill. Ihre Romanfiguren aus der Mode-Industrie sind Expertinnen für Outfits. Aber passt das Leben zum Look? Und ist es das Leben, das sie wollten?

Lebe ich das Leben, das ich mir ersehnt habe? Darum kreist diese Folge von Buchgefühl, mit Marie Schoess als Host und der österreichischen Schriftstellerin Andrea Grill als Gast. Grill lässt in ihrem Roman „Sonnenspiel“ zwei sehr verschiedene Frauen aus der Mode-Industrie aufeinandertreffen: Da ist Stella – keine Kinder, keine Verpflichtungen und ein Job als Journalistin in den USA mit denkbar viel Spielraum. Und die italienische Näherin Loredana - drei Kinder, die Eltern im eigenen Haus, das Meer vor der Nase, aber keine Zeit zum Schwimmen. Als sie sich begegnen, werden die beiden Frauen mit ihren heimlichen Sehnsüchten konfrontiert. „Stella hätte gerne alles – zumindest ein Kind und eine super Karriere“, sagt Andrea Grill im Gespräch. Und Loredana? Ein bisschen weniger von der Gemeinschaft und Verantwortung, die Stella vermisst. Allerdings bleibt es nicht beim harmlosen Austausch über Lebensmodelle, „Sonnenspiel“ entwickelt sich zum Krimi  … „Es wäre die Kunst, einmal das zu wollen, was wir haben“, sagt Andrea Grill. Im Gespräch mit Marie Schoeß erzählt sie von den Themen, die sie in diesem Roman umtreiben. Von Italien und ihrer Liebe zum Land. Von der Modeindustrie, die unsere Lust auf Verwandlung befriedigt, und zugleich Mensch und Natur ausbeutet. Von Freundschaft, Liebe und Sehnsucht nach dem, was fehlt.

Gast: Andrea Grill ist Schmetterlings- und Italien-Expertin. Für ihre Doktorarbeit in der Biologie hat sie Schmetterlinge in Italien gefangen, als Übersetzerin bringt sie italienische Literatur ins Deutsche.

Host: Marie Schoeß liebt Romane wie diesen. Gestrickt aus zwei Perspektiven, gespickt mit vielen Themen, die man zuerst überhaupt nicht erwartet, wenn man die Schlagworte „Italien“ und „Mode“ im Klappentext entdeckt.

Sprecherin: Katja Amberger kennt als Schauspielerin die Lust, sich zu verwandeln. Und leiht hier zwei Frauen ihre Stimme, die sich genau danach sehnen.

Buch: Andrea Grill: Sonnenspiel, Leykam Verlag, 256 Seiten, 25,50 Euro.

Hör-Tipp 1:  Beziehungsprobleme 200 Jahre zurück - mit Jane Austens letztem großen Roman „Überredung“.  Ein einstiges Familienanwesen und ein abgelehnter Heiratsantrag spielen dabei zentrale Rollen. Und Anne, die gar nicht ablehnen wollte … hier als Hörbuch: https://www.ardsounds.de/sendung/jane-austen-vernunft-und-gefuehl/urn:ard:show:e3cb72ce2bf815f7/

Hörtipp 2: Expertin für Beziehungsprobleme heute, außerdem für Zeitgeist, widersprüchliche Sehnsüchte und Selbstironie ist Dana von Suffrin. Hier erzählt sie in Buchgefühl mehr über ihren Roman „Toxibaby“. https://1.ard.de/BuchgefuehlToxibaby