Búgvin er ein 188 metrar høgur drangur norðan fyri Gjógv. Gjáarmenn komu fyrstu ferð upp á toppin í 1892 við at brúka ein serligan hátt. Í gomlum døgum hevði stóra fuglameingið á Búgvanum stóran týdning fyri Gjáar bygd. Túrurin aftur í Búgvan gjørdist drúgvur - teir brúktu 3 ár at náa toppin.

Vit fylgja teimum á hesi spennandi og ikki sørt vandamiklu ferð. Stórfingin náttúra og samspæl millum hana og menniskju. Upptøkur eru bæði úr luftini, av sjónum og av landi. Lagt til rættis: Zacharias Hammer.