Learn Cantonese with CantoneseClass101!rnDon't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn----Traditional Cantonese----rnrn秘書: 喂，呢度係藍與綠公司，有乜嘢可以幫到你？rn李家明: 早晨，我係日新公司嘅李家明，我想搵黃小芬小姐。rn秘書: 好呀，請等等。[ 數秒之後 ]rn秘書: 喂，李生，對唔住，而家黃小姐開緊會，係咪好緊急㗎？rn李家明: 唔係，唔緊急嘅，唔該你話畀佢聽我搵過佢。rn秘書: 一定。仲有冇其他嘢？rn李家明: 唔該叫黃小姐有時間打返電話畀我，我要同佢傾下計劃嘅細節。rn秘書: 好，我會講畀佢聽。rnrn----English----rnrnSecretary: Hello, this is Green and Blue. May I help you?rnJohn: Good morning, this is John Smith from KomeCo. Can I speak to Ms. Hobbes?rnSecretary: Yes, please hold on.rn[few seconds later]rnSecretary: Hello, Mr. Smith, unfortunately Ms. Hobbes is in a meeting now. Is it urgent?rnJohn: No, nothing urgent. Could you just let her know that I called?rnSecretary: Absolutely. Something else?rnJohn: Please, ask her to call me back when she has time. I need to talk to her about the details of the project.rnSecretary: Of course. I will tell her that.rnrn----Jyutping----rnrnbei3 syu1: wai2, ni1 dou6 hai6 laam4 jyu5 luk6 gung1 si1, jau5 mat1 je5 ho2 ji5 bong1 dou3 nei5?rnlei5 gaa1 ming4: zou2 san4, ngo5 hai6 jat6 san1 gung1 si1 ge3 lei5 gaa1 ming4, ngo5 soeng2 wan2 wong4 siu2 fan1 siu2 ze2.rnbei3 syu1: hou2 aa3, cing2 dang2 dang2. [sou3 miu5 zi1 hau6]rnbei3 syu1: wai2, lei5 saang1, deoi3 m4 zyu6, ji4 gaa1 wong4 siu2 ze2 hoi1 gan2 wui2, hai6 mai6 hou2 gan2 gap1 gaa3?rnlei5 gaa1 ming4: m4 hai6, m4 gan2 gap1 ge3, m4 goi1 nei5 waa6 bei2 keoi5 teng1 ngo5 wan2 gwo3 keoi5.rnbei3 syu1: jat1 ding6. zung6 jau5 mou5 kei4 taa1 je5?rnlei5 gaa1 ming4: m4 goi1 giu3 wong4 siu2 ze2 jau5 si4 gaan3 daa2 faan1 din6 waa2 bei2 ngo5, ngo5 jiu3 tung4 keoi5 king1 haa5 gai3 waak6 ge3 sai3 zit3.rnbei3 syu1: hou2, ngo5 wui2 gong2 bei2 keoi5 teng1.rnrn---------------------------rnLearn Cantonese with CantoneseClass101!rnDon't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!