Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Traditional Cantonese----

張麗珊:: 點解呢個計劃仲未準備好？ 我兩個星期前話咗要㗎！

馬家輝:: 好對唔住，但係我哋嘅印刷商仲未批價。

張麗珊:: 新產品會喺三個星期後推出市場，我哋要之前就準備好小冊子同目錄。

馬家輝:: 我明白，搞到咁我真係好對唔住。

張麗珊:: 咁我批貨幾時先到？

馬家輝:: 我哋會盡力喺一星期內將你批貨送到。

----English----

Linda:: Why is this project not ready yet? I asked for it two weeks ago.

Mark:: I'm terribly sorry, but our printery hasn’t priced the service yet.

Linda:: The new product will be on the market in three weeks. We need to have the pamphlets and catalogs ready by then.

Mark:: I understand, and I'm sorry for this situation.

Linda:: When can I expect a finished product?

Mark:: We will do our best to deliver the materials you ordered within a week.

----Jyutping----

zoeng1 lai6 saan1:: dim2 gaai2 ni1 go3 gai3 waak6 zung6 mei6 zeon2 bei6 hou2? ngo5 loeng5 go3 sing1 kei4 cin4 waa6 zo2 jiu3 gaa3!

maa5 gaa1 fai1:: hou2 deoi3 m4 zyu6, daan6 hai6 ngo5 dei6 ge3 jan3 caat3 soeng1 zung6 mei6 pai1 gaa3.

zoeng1 lai6 saan1:: san1 caan2 ban2 wui2 hai2 saam1 go3 sing1 kei4 hau6 teoi1 ceot1 si5 coeng4, ngo5 dei6 jiu3 zi1 cin4 zau6 zeon2 bei6 hou2 siu2 caak3 zi2 tung4 muk6 luk6.

maa5 gaa1 fai1:: ngo5 ming4 baak6, gaau2 dou3 gam3 ngo5 zan1 hai6 hou2 deoi3 m4 zyu6.

zoeng1 lai6 saan1:: gam3 ngo5 pai1 fo3 gei2 si4 sin1 dou3?

maa5 gaa1 fai1:: ngo5 dei6 wui2 zeon6 lik6 hai2 jat1 sing1 kei4 noi6 zoeng1 nei5 pai1 fo3 sung3 dou3.

---------------------------

Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!