Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Traditional Cantonese----

[電台廣告]

湯子華: 我哋只挑選味道細緻品質上乘嘅香橙，將新鮮果汁直接送到府上，超過二十年嘅服務，你飲緊嘅係 - 橙味寶！

湯子華: 採用最高品質嘅微烤奧斯特咖啡豆 。我哋嘅咖啡產品以客為先，盡享細緻香味及清醇風味， 奧斯特融合三十多年傳統同革新，為你同你嘅家人獻上 - 奧斯特！

湯子華: 酒漬，草漬，濕泥 - 有美斯，咩污漬都冇有怕！由一九五零年開始，美斯乜都洗得甩。

----English----

(Radio advertisement)

Tom: We choose only the best oranges with a delicate taste and flavor. For over 20 years we’ve delivered fresh juices directly to your house. Treasure Orange - this is what people drink!

Tom: Made out of the best beans, lightly roasted - Astrom. Our coffee was made with you in mind. Enjoy the delicate taste and clear flavor. Astrom is a fusion of over 30 years of tradition and innovation. Astrom, for you and your family.

Tom: Wine, grass, mud - Mixie is not afraid of anything. We’ve washed Hong Kong laundry since 1950.

----Jyutping----

[din6 toi4 gwong2 gou3]

tong1 zi2 waa4: ngo5 dei6 zi2 tiu1 syun2 mei6 dou6 sai3 zi3 ban2 zat1 soeng6 sing4 ge3 hoeng1 caang2, zoeng1 san1 sin1 gwo2 zap1 zik6 zip3 sung3 dou3 fu2 soeng6, ciu1 gwo3 ji6 sap6 nin4 ge3 fuk6 mou6, nei5 jam2 gan2 ge3 hai6 - caang2 mei6 bou2!

tong1 zi2 waa4: din6 toi4 gwong2 gou3: coi2 jung6 zeoi3 gou1 ban2 zat1 ge3 mei4 haau1 ou3 si1 dak6 gaa3 fe1 dau2. ngo5 dei6 ge3 gaa3 fe1 caan2 ban2 ji5 haak3 wai4 sin1, zeon6 hoeng2 sai3 zi3 hoeng1 mei6 kap6 cing1 seon4 fung1 mei6, ou3 si1 dak6 jung4 hap6 saam1 sap6 do1 nin4 cyun4 tung2 tung4 gaak3 san1, wai6 nei5 tung4 nei5 ge3 gaa1 jan4 hin3 soeng5 - ou3 si1 dak6!

tong1 zi2 waa4: din6 toi4 gwong2 gou3: zau2 zik1, cou2 zik1, sap1 nai4 - jau5 mei5 si1, me1 wu1 zik1 dou1 mou5 jau5 paa3! jau4 jat1 gau2 ng5 ling4 nin4 hoi1 ci2, mei5 si1 mat1 dou1 sai2 dak1 lat1.

---------------------------

Learn Cantonese with CantoneseClass101!

Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!