Vous avez aimé l'épisode 10 la semaine dernière? On remet ça dans l'épisode 11! Même durée : 33 minutes (c'est long... mais promis ça vaut le coup!). Même format : questions-réponses. Même promesse : on poursuit notre inventaire de tout ce qui nous a plu et déplu lors de nos deux premiers mois. La semaine dernière, l'épisode était très tourné vers Montréal. Cette fois on s'intéresse à des sujets plus larges, au mode de vie à la québécoise.

On adore vous faire participer à nos épisodes, alors faites comme Adrien et Angéla la semaine dernière, comme Pierre et Fabien cette semaine : continuez à nous poser des questions si vous en avez ou à nous suggérer des thèmes d'épisodes! Ces deux prochaines semaines, on s'intéressera plus spécifiquement au sport nord-américain et à tout ce qui tourne autour de la nourriture.

PS : on s'excuse au passage pour un tic de langage - commun à tous les deux 🙊 - qui est beaucoup ressorti dans cet épisode (et encore on en a beaucoup coupé au montage)...

Pas mal de changements cette semaine! Changement de décor, déjà. On a quitté Montréal jeudi pour rallier Saint-Lazare, à la campagne. C'est la deuxième étape de notre aventure, on y est pour un mois. Et changement de format pour le balado aussi! On inaugure un nouveau concept de questions-réponses (auquel vous pouvez participer). Dites-nous ce que vous en pensez, et n'hésitez pas à nous poser des questions pour les prochains épisodes.

Dans celui-ci, on tire le bilan de nos deux premiers mois, en se concentrant sur  Montréal. La semaine prochaine, on poursuivra avec une deuxième partie qui parlera plus largement de la vie ici, de la mentalité au Québec etc. (PS : le troisième changement, c'est le changement - temporaire - de durée de nos épisodes... désolé pour ce 32 minutes, mais on a trop de choses à raconter 🙊 et puis c'est l'été, vous avez peut-être plus de temps pour nous écouter ?)

Encore une semaine bien remplie pour les professionnels de la visite que nous devenons! Depuis huit semaines maintenant, on s'emploie à découvrir un maximum de choses et à profiter de notre nouvelle vie montréalaise ✌️ (Du moins du lundi au vendredi, car le week-end c'est repos... et balado!)

Tâches accomplies cette semaine : fête nationale du Canada, exploration de nouveaux recoins de Montréal, retrouvailles avec les amis torontois, visites de musées, encore et toujours des festivals, un nouveau feu d'artifice... ✅ Bref, 60 kilomètres de plus au compteur... les jambes commencent à les sentir passer.

"Gens du pays", c'est une chanson écrite et composée il y a 50 ans à Montréal et qui est devenue au fil du temps une sorte d'hymne national québécois officieux. On l'a découverte mardi à l'occasion de la Fête nationale du Québec, célébrée tous les 24 juin. Mardi prochain, 1er juillet, ce sera la Fête nationale du Canada. Cet épisode est donc une bonne occasion pour nous de parler de cette appartenance à deux identités nationales, qui cohabitent - tant bien que mal - et qui font du Québec une province définitivement à part.

Ce n'est pas tout ce qui vous attend dans cet épisode... Week-end à Saint-Lazare, chaleur extrême, soirée jeux de société, beaucoup de kilomètres... La semaine a été bien remplie!

PS : si vous souhaitez nous poser des questions ou nous proposer des thèmes à développer dans nos prochains épisodes, écrivez-nous! Sur WhatsApp (si vous avez nos numéros), sur Instagram (canada.anousdeux) ou même par courriel ([email protected]) !

Ici à Montréal, on est toujours fascinés d'entendre des gens avoir des conversations à la fois en français et en anglais, d'entendre une phrase qui débute dans une langue et qui se termine dans une autre, d'entendre des enfants de moins de 10 ans qui sont déjà parfaitement bilingues...

Peut-on en dire autant après nos trois semaines de cours d'anglais? Est-on devenus de vrais Montréalais, en somme? You'll know it soon! 😉

Divulgâchis (on ne dit pas "spoiler" ici) : on est contents d'être là!

Dans ce sixième épisode, on revient bien évidemment sur tout ce qu'on a fait cette semaine... mais aussi - et surtout - on tire un tout premier bilan de notre aventure canadienne. On vient de franchir le cap du premier mois, c'est l'occasion... même si c'est loin d'être un bilan définitif bien sûr! Voilà en tout cas pourquoi cet épisode est un peu plus long que les autres, vous ne nous en voudrez pas 😉 (Dites nous d'ailleurs ce que vous pensez de la durée de nos épisodes 🙏)

Cette semaine, on vous raconte en détails comment s'est passée notre rentrée! 🎒 Si vous avez écouté notre précédent épisode, vous savez déjà qu'on débutait lundi dernier des cours d'anglais, ici à Montréal. On débriefe la première de nos trois semaines à l'école, on vous explique pourquoi et comment on a choisi de faire ça, quels sont nos ressentis d'étudiants de 32 ans... bref on vous dit tout!

Comme d'habitude, cette quinzaine de minutes retrace aussi tous les temps forts de notre semaine. Notamment pas mal de sport : soccer, hockey, football... Et aussi un moment pour le moins inattendu, vendredi, pour l'un de nous deux! 👀📺

Il nous fallait bien une petite référence au PSG dans notre épisode de cette fin de semaine...  🔴🔵  Et puisqu'il a été enregistré avant la finale, c'est dans la vignette et le titre qu'on cale notre dédicace à Ousmane, Marqui, Désiré, Luis et compagnie😉

Sinon, dans votre dose hebdomadaire de 15 minutes, vous retrouvez tout simplement le récit de nos derniers jours, qui ont été bien chargés!

PS : on a quitté Paris il y a un mois... vous pensez qu'on était les chats noirs ? 👀

Après le beau temps, la pluie! Si nos premiers jours ici avaient un air d'été, changement de météo complet depuis une semaine. Au passage on vous laisse juger du jeu de mots dans le titre de cet épisode (et deviner qui a eu ce trait d'humour) 😉

En photo, notre retour d'épicerie - pluvieux donc - de jeudi. Justement dans cet épisode on vous raconte aussi ce qui a pu nous étonner depuis notre arrivée quant au fonctionnement des magasins ici. L'adaptation continue!

Allô la gang! (Oui, à chaque semaine son apprentissage des expressions québécoises) Merci à tous ceux qui nous ont envoyé de gentils messages après la découverte du premier épisode en début de semaine 🙏

On est de retour! Découvrez sans plus attendre notre arrivée en terres canadiennes avec le déroulé de cette première semaine sur place. Et un - sacré - rebondissement par rapport à ce qu'on vous annonçait la semaine dernière 👀 "La chance sourit aux audacieux", comme dit notre copain Axel.