Bichito de la luz, presidente de la Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, nos relata la desventura del negro Obregón que al seguir un rastro buscando a sus animales, se encontró con los indicios del proceder de una gran majá.

Entre Canas y Raspones

______

Bichito de la luz, president of the Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, tells us about the misfortune of the black Obregón who, when following a trail looking for his animals, found the signs of a great majá.

Catherine de la Cruz, narradora, nos comparte un cuento de Onelio Jorge Cardoso, quien presenta los tropiezos con los que se topa la muerte al indagar el paradero de Doña Francisca.

Entre Canas y Raspones

________

Catherine de la Cruz, a narrator, shares a story by Onelio Jorge Cardoso, who presents the stumbling blocks that death encounters when investigating the whereabouts of Doña Francisca.

Bichito de la luz, presidente de la Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, nos expone los apuros, que un amor prohibido, le ocasionan al compadre Paco.

Entre Canas y Raspones

_______

Bichito de la luz, president of the Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, exposes us the hardships that a forbidden love causes to godfather Paco.

Rodolfo Valenzuela, nos comparte su experiencia durante su época escolar, cuando tuvo la fortuna de conocer y disfrutar de los artistas y celebridades en los inicios de los 50’s, dentro de las instalaciones de la XEW en la ahora Ciudad de México.

Entre Canas y Raspones

______

Rodolfo Valenzuela, shares with us his experience during his school days, when he had the fortune to meet and enjoy artists and celebrities in the early 50's, inside the XEW building in what is now Mexico City.

Cris Salcedo, cuentacuentos, nos comparte la leyenda sobre el nacimiento de la constelación cruz del sur.

Entre Canas y Raspones

_______

Cris Salcedo, an storyteller, shares the legend about the birth of the southern cross constellation.

Rodolfo Valenzuela, nos cuenta sobre la experiencia vivida con su perro 'Pirrimplín' durante su infancia.

Entre Canas y Raspones

_____

Rodolfo Valenzuela, he tells us about the experience he had with his dog 'Pirrimplín' during his childhood.

Rodolfo Valenzuela, nos comparte la experiencia, que junto a su novia, les permitió interactuar con unos llamativos personajes.

Entre Canas y Raspones

______

Rodolfo Valenzuela, shares with us the experience, which together with his girlfriend, allowed them to interact with some striking characters.

Bichito de la luz, presidente de la Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, nos relata una experiencia vivida por el viejo Obregón y su yegua Cristina.

facebook.com/canasyraspones/

_______

Bichito de la luz, president of the Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, tells us about an experience lived by old Obregón and his mare Cristina.

Rogelio Ríos, periodista, nos habla sobre los suplicios que viven los migrantes durante un recorrido en la línea fronteriza entre Tijuana, Baja California - San Ysidro, California.

https://www.facebook.com/canasyraspones/

________

Rogelio Ríos, a journalist, tells us about the torture that migrants experience during a journey along the border line between Tijuana, Baja California and San Ysidro, California.

Bichito de la luz, presidente de la Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, nos relata sobre la influencia de éste símbolo que invita a la plática familiar al rededor de la brasa humeante y poder preparar ‘el qué tomar’, así como para recibir al forastero que se acerca gustoso a éste, aunque tizne, para recibir un bocado o un café.

https://www.facebook.com/canasyraspones/

_______

Bichito de la luz, president of the Cátedra de Cuentería Campesina y Tradicional José Obregón Bravo, tells us about the influence of this symbol that invites the family to talk around the smoking ember and prepare 'what to drink', as well as to receive the stranger who willingly approaches him, even if smudged, to receive a bite or a coffee.