天然翡翠具有灵性，因而需要护养。翡翠内部的结晶微粒间的晶隙中含有一定的水分，翡翠的生成地，地上地下水源丰富，到了北方干燥的环境里，不养护失水是自然的事，尤其是那些种粗的翡翠失水就更加容易，而失水就使其变得干，干了后就会产生绺和裂，绺裂多了翡翠就会失去其原有的美丽。

那么如何“养”翡翠呢？有些人喜欢将翡翠包好压箱底，但其实这并不是最好的方法。将翡翠收起，只能保护翡翠外形不受外力破坏，而对其内在的失水起不到任何作用。

其实最好的“养护”方法非常简单，就是佩挂在身上即可，皮肤的油脂与翡翠接触可以起到滋润的作用，使其润泽，水头得到改善，一些“棉”“絮”就可以消退变透，这就叫“人养玉”。

另外，归纳佩戴翡翠的三点注意事项：一、忌硬碰硬，使翡翠饰品受损；二、切忌高温暴晒，以免翡翠失水，干裂失色；三、定期用软布或软刷浸水擦拭翡翠。

在腾冲数百年的翡翠史上

绮罗玉的历史最悠久，居腾冲六大名玉之首

此玉的经营者为绮罗人尹文达

故名绮罗玉

尹文达、腾冲绮罗乡下绮罗村尹家湾人

生于清嘉庆年间是明代洪武年间到腾始祖尹兰的第十六代孙

绮罗是腾冲著名的侨乡，许多人都有赴缅经商的经历，其中尤以经营翡翠者居多

绮罗玉来历的故事

清嘉庆年间，腾冲县绮罗乡玉商尹文达

其祖上从玉石场驮回一块毛料

通体深黑，其貌不扬

许多行家看后都认为是块最差的玉料

祖上便将它当块石头镶在马厩里，天长日久

这“石头”被马蹄蹬踏掉部分外皮

一天，尹文达出行来牵马时

恰好从瓦缝中射进的阳光照在石料上

反射出几点美丽的绿光

于是，他便将石块抱去解磨

才发现这是一块上等的翡翠料

这就是具有贵族气质、驰名遐迩的绮罗玉

在云南地区也称为“虎皮”

绮罗玉耳片

对于绮罗玉传说，还有另外一个版本

据沧月《忘川》记载：“绮罗玉，是腾冲绮罗镇人尹文达十年前从雾露河上带回一块玉

当时他花了大价钱买了这块石头，结果切开一看，里头却乌漆墨黑的根本不见一丝绿，只好扔在马厩里当压稻草的石头

结果扔了好几年，某一天却被马踩崩下一小片，他拾起来对光看，竟然发出浓正的艳绿，于是，尹文达请了腾冲最好的玉雕大师原重楼来雕刻 

老耳片，云南地区亦称"虎皮"

与绮罗玉相近，但并不是绮罗玉

原大师冥思苦想了三天，决定把那块石头挖空，用它来做成一盏玲珑透亮的宫灯

于是花了一年的时间雕出了那盏灯笼。在正月十五的夜里，他在灯里点上蜡烛，挂到绮罗镇的水映寺

顿时，满月为之失色

整个庙内都被映绿了

真是绝了

尹文达本来还想将宫灯进贡给皇上讨个封赏，结果才拿到大理

镇南王一看这盏宫灯就起了私心，

说：‘好是好，不过不成双

进宫恐怕不合适

不如云南货就留在云南吧

不过

镇南王从此就把腾冲的翡翠专营权

特许给了尹家

原大师是绝顶的高手

自然不会浪费一点好料子

做了那盏灯笼后，这块玉的碎料也被他做成了八十一对耳坠

这些耳坠大都被滇中的贵族老爷们收藏，听说带着能将耳根都映绿呢

接近绮罗玉的品种

与绮罗玉相似的新翠

在大理的巍山传闻曾有人见过一副绮罗玉耳环，其艳丽内敛，在遇到较强光线时则璀璨夺目，与传说中相符

“绮罗玉”现在已经是腾冲人心灵中的一块神玉，一种崇拜，一种向往，一种慰藉