Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Louis salió corriendo del local de helados tras Bianca. Ella se había marchado encolerizada hacía unos segundos, cuando le habían confesado que parte del dinero que le habían dado había provenido de sus propios bolsillos.

La encontró a pocos metros, sollozando. Estaba apoyada contra una pared. Los turistas que pasaban por allí la miraban con curiosidad, pero nadie se acercaba.

Louis la abrazó.

—Bianca, lo lamento mucho —dijo—. No te dije la verdad porque me di cuenta de que era un tema delicado para ti y no quería disgustarte… y queríamos que tuvieras algo de dinero para disfrutar el viaje.

—¡Pero no me importa el dinero! ¡No quiero que me tengáis lástima! ¡Eso es lo que me importa! —gritó. A continuación, comenzó a llorar más fuerte que antes—. Perdón, Louis, perdón. Debes pensar que soy una desagradecida… No es así, os agradezco mucho vuestro gesto… Y también todo lo que estáis haciendo por mí, vuestra amistad.

—Es lo mismo que tú estás haciendo por nosotros —dijo Louis.

—Vale… Sí… De todos modos, os devolveré el dinero —dijo Bianca.

—Pero… —dijo Louis.

—Pero nada. Lo agradezco mucho, pero os lo devolveré —dijo Bianca—. Un momento... —Sacó su teléfono de un bolsillo. Estaba vibrando. Era una llamada.

Glossary

local: store.

encolerizado, encolerizada: angry, enraged.

provenir: to originate, to come from.

metro: meter.

sollozar: to sob.

estar apoyado, apoyada: to be leaning over something.

delicado, delicada: sensitive.

disgustar (a alguien): to upset (someone).

desagradecido, desagradecida: ungrateful.

devolver: to return.