Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alex hacía cosquillas a Nora. Estaban solos en la caravana, porque el resto de los chicos estaban durmiendo en la playa, en esa noche de terrible calor.

—¡Alex! ¡Ay! Ja, ja, ja. ¡No! ¡No! Ay, detente, me estás matando.

De pronto, Alex vio algo a través de la ventana y se detuvo, muy serio.

—Ufff… al fin —dijo Nora—. Eres realmente terrible. ¿Acaso no sabes que cuando una chica dice «no» es «no»?

—Sí, claro, pero solo te estoy haciendo cosquillas… Bueno, en fin, ¡mira!

Nora miró por la ventana. Se había largado a llover. Con fuerza. Con todo eso de las cosquillas, no se había dado cuenta. De pronto, se dio cuenta de lo que eso significaba.

—Oh, no, los chicos —dijo, enderezándose.

—Seguramente vendrán en cualquier momento —dijo Alex. Al oír eso, Nora automáticamente se sentó derecha, y un poco alejada de Alex, como si nada hubiera pasado.

—¡Ahhh! —gritó Nora. Había caído un rayo. Se vio un relámpago y se oyó un fuerte trueno. Al mismo tiempo, un zombi apareció en primer plano en la pantalla de la tableta.

—Tranquila, no pasa nada —dijo Alex, tomándole la mano—. Voy a pausar esto un rato —dijo luego, poniendo pausa a la película.

En ese momento, vibró el teléfono de Nora.

Glossary

detenerse: to stop.

a través de: through.

con fuerza: hard.

enderezarse: to sit up.

sentarse derecho, derecha: to sit up straight.

alejado, alejada: removed, distant.

rayo: lightning.

relámpago: flash of lightning.

trueno: thunder.

pantalla: screen.