Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alex se despertó, por primera vez en mucho tiempo, después de las diez de la mañana. Realmente no recordaba haberse levantado tan tarde nunca en su vida. Estaba algo desorientado. Se sentía como resacado, aunque no había bebido nada.

Entonces, de pronto, recordó todo lo acontecido la noche anterior. Miró hacia arriba: Nora dormitaba en la pequeña litera sobre la cabina del conductor. Él estaba en la cama grande, la de abajo.

La noche anterior había sido atroz. Al principio, todo iba bien. Él y Nora se estaban divirtiendo, tenían la caravana para ellos solos. Pero, de pronto, había llamado aquel hombre, ese hombre horrible que, evidentemente, hacía sufrir mucho a Nora.

Alex, por un segundo, había visto su foto en la pantalla del teléfono de Nora. Ni siquiera eso le había gustado a Alex: su rostro. Tenía cara de mala gente. O quizá lo veía así porque sabía lo mucho que había sufrido Nora por él, tanto en términos románticos como laborales.

«Bueno, es un nuevo día», pensó Alex. «Quizá hoy las cosas vayan mejor». En ese momento, alguien golpeaba la puerta de la caravana.

Glossary

desorientado, desorientada: disoriented, confused.

resacado, resacada: hungover.

acontecido, acontecida: ocurred, happened.

dormitar: to snooze.

litera: bed, litter.

atroz: atrocious.

hacer sufrir: to cause pain.

rostro: face.

mala gente: mean, bad person.

laboral: work-related.