Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alguien golpeaba la puerta de la caravana. Debían ser los chicos, que retornaban de su hazaña nocturna en la playa.

—Oh, no, ¡no vais a entrar así de cochinos a esta caravana! —dijo Alex, cuando abrió la puerta.

Louis era el que golpeaba. Su ropa estaba completamente llena de arena, parecía caer de él cada vez que se movía. Detrás de él, el resto parecían estar en el mismo estado. Sandra se sacudía los rizos, Alma tenía las pantorrillas como un cachopo y Bianca estaba quizá peor que todos, pero tenía una enorme sonrisa.

—Cierto, estamos muy guarros. Vale, vale, nos sacudiremos —dijo Alma—. Dios, Alex, no imaginas la noche que hemos pasado.

—Lo mismo digo… —dijo Alex. Por su tono, todos se miraron. Era manifiesto que no había sido una noche buena—. Pero vale, contadme de vosotros, ¿así que encontrasteis refugio?

—¡Sí! —dijo Louis—. El refugio de unos guardavidas.

—¿Cómo estuvo eso? —Era Nora. Se había levantado y bajaba por la escalerita.

—Hola, hermana —dijo Louis—. Estuvo genial hasta que aparecieron los guardavidas esta mañana y nos sacaron a las patadas.

—¿Y Bruno y Huang? —preguntó Nora.

—Ya nos despedimos —dijo Bianca, sonrojada—. Se marcharon hace un rato. Os dejaron saludos. Vale, ¡apuraos todos que tengo hambre!

—Ah, sí —dijo Louis—. Bianca nos va a invitar a brunch. Iba a ser un desayuno… pero ya es un poco tarde.

—Oh, ¡qué bien! —dijo Alex—. Tengo mucha hambre.

Glossary

golpear la puerta: to knock.

retornar: to return.

hazaña: feat, adventure.

cochino, cochina: dirty.

rizos: curls.

pantorrillas: calves.

guarro, guarra: dirty.

sacudirse: to shake.

manifiesto, manifiesta: clear, evident.

sacar (a alguien) a las patadas: to kick (someone) out.