Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

El plato de Bianca estaba que reventaba de comida.

Se había servido de todo. Ya que había pagado unos veinte euros por cabeza para que todos comieran ahí, en ese bufé libre, estaba decidida a aprovechar y engullir lo más posible.

Además, estaba más feliz de lo que se había sentido en años. Por primera vez se sentía madura, responsable, tenía amigos y estaba viajando. De pronto, era consciente de que las cosas no podían estar yendo mejor.

Para colmo, la noche anterior se había besado con aquel chico apuesto. Antes de despedirse, Huang le había insistido en que ella le diera su número de teléfono, para escribirle.

—Voy a estar viajando por todos lados —le había dicho Bianca.

—Eso está bien —le había contestado Huang—. Quizá algún día te cruce en alguno de esos lados. Cuando tenga vacaciones… No sé… te escribiré para ver por dónde andas. ¿Te parece bien?

—Claro —había dicho ella.

Y después de esa noche loca y esa mañana de comida y bebida, ahora algo dentro de ella comenzaba a preocuparse: debía trabajar duro para no perder ese trabajo tan genial que había conseguido. No tenía que arruinarlo.

Pero, mientras tanto… podía disfrutar. El champán comenzaba a hacerle efecto: no podía dejar de sonreír. Mientras, Louis hablaba.

Glossary

reventar: to explode.

servirse: to take, to grab.

de todo: a little bit of everything.

unos, unas: around, approximately.

por cabeza: per person.

aprovechar: to take advantage, to make the most.

engullir: to swallow, to gobble.

para colmo: on top of that.

despedirse: to say goodbye.

conseguir: to get.