Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Louis, que también estaba bebiendo bastante, contaba la historia de la noche anterior. Bianca escuchaba con atención:

—Estábamos mirando las estrellas. Bruno se sabía todas las constelaciones… mientras tocaba la guitarra, no dejaba de parlotear sobre las estrellas: que la Osa Mayor, que la Osa Menor, que no sé qué… y de pronto, las estrellas empiezan a desaparecer. ¡Claro! Era la nube negra, que empezó a tapar todo. En cinco minutos, no había estrellas. Todo estaba negro. ¡Y comenzó a llover! Pensábamos en ir corriendo hasta la caravana, claro, pero eran como quinientos metros… Y Bruno gritaba «¡La guitarra! ¡La guitarra!», porque no quería que se le mojara la guitarra. Entonces… no sé quién tuvo la idea…

—Yo —dijo Alma, orgullosa—. Yo vi el refugio de los guardavidas.

Sandra asentía con la cabeza.

—Ah, cierto —siguió Louis. Les hablaba a Alex y Nora, los únicos que no habían estado presentes, pero todos ponían atención—. Entonces, Alma descubrió que había un refugio y… ja, ja, ja… dios, no sabéis lo que hizo.

—¡¿Qué hizo?! —preguntó Nora, con curiosidad, mirando a Alma.

—Vale, pues… el refugio estaba trancado, estaba cerrado con llave —dijo Louis.

—En realidad, solo tenía un pestillo —dijo Alma.

—¿Y cómo entraron? —preguntó Nora.

—Creo que mejor lo cuenta Alma, porque si me preguntas, la verdad es que no sé cómo lo hizo.

Glossary

tocar (un instrumento): to play (an instrument).

parlotear: to prattle.

de pronto: suddenly.

tapar: to cover.

asentir: to nod.

poner atención: to pay attention.

trancado, trancada: locked.

llave: key.

pestillo: latch.