Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Un momento… ¿por qué tenías tú la tarjeta de Sandra? —preguntó Alma, confundida. A continuación, miró a Sandra—: La habías extraviado, ¿verdad?

—Eh… Sí, sí… la había perdido… —dijo Sandra.

—Entonces, ¿por qué la tienes tú, Louis? —preguntó Alma. No lo estaba acusando. Parecía sinceramente curiosa.

El cerebro de Louis avanzaba a mil kilómetros por hora, tenía que pensar una mentira, ¡rápido! Pero siempre había sido un mal mentiroso. No podía decirle la verdad: que Sandra le había dado su tarjeta de crédito. Con ella, debía hacer una reserva en un restaurante para la noche del aniversario de las chicas, que era el día siguiente. Sandra, detrás de Alma, le hacía gestos silenciosos, pero Louis no lograba comprender qué estaba queriendo decirle. Sandra señalaba el suelo.

—Eh… yo… yo… la encontré tirada en el suelo… eh… ¡en la playa! ¡Oh, Sandra! Lo lamento, ¡olvidé decírtelo! Me olvidé completamente… —Sandra ahora hacía gestos como de agua que caía del cielo—. Fue… ¡Fue durante la tormenta! Se te cayó, la levanté de la arena y luego, con todo el caos de esa noche, olvidé dártela.

Alma lo miró fijamente, con algo de desconfianza. Luego, se volteó para mirar a Sandra, quien dejó de hacer gestos de repente. Alma era muy inteligente para esas cosas. Louis estaba seguro de que no la habían convencido del todo.

Glossary

a continuación: up next.

extraviar (algo): to misplace (something).

curioso, curiosa: curious.

acusar: to accuse.

mentira: lie.

mentiroso, mentirosa: liar.

gestos: gestures.

tirada/tirado en el suelo: lying on the floor.

desconfianza: mistrust, suspicion.

de repente: suddenly.