Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Louis tenía miedo. Alma lo había convocado. Louis la siguió hasta dentro de la caravana. Cuando entró, Alma estaba frente a la pequeña mesa del interior. Parecía tensa. Delante de ella, había una cartera, varias tarjetas de crédito desparramadas por la mesa y su ordenador portátil, abierto y encendido.

—¿Dónde están los chicos? —le preguntó con vacilación.

—Oh, se fueron a hacer compras —dijo Alma—. Oye, tengo que preguntarte algo.

—Oh… desde luego… ¿Qué es? —Louis temía que hubiera descubierto la sorpresa que planeaban o, peor, que lo acusara de robar la tarjeta de crédito de Sandra. Si lo hacía, no podría dar marcha atrás: tendría que explicarle todo.

—Necesito tu ayuda —dijo Alma.

—Ah, ¿sí? —preguntó Louis.

—Sí, ¿recuerdas que te conté que quiero pedirle matrimonio a Sandra mañana, en nuestra noche de aniversario? —dijo Alma.

—Sí, claro —dijo Louis.

—Bueno, le he dicho a los chicos que se lleven a Sandra al supermercado para tener un rato tranquilos, solos. ¿Podrías ayudarme a dar con algún restaurante bonito? ¡Aún no he planeado nada! Se me está acabando el tiempo…

—Oh, ¡oh! Claro, sí, entiendo. Por supuesto.

Glossary

tener miedo: to be afraid.

convocar: to summon.

tenso, tensa: tense

desparramado, desparramada: scattered around.

encendido, encendida: turned on.

con vacilación: hesitantly.

desde luego: of course.

dar marcha atrás (con algo): to pull back, to renege (on something).

dar con (algo): to find (something).

acabar: to end.