Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Sandra amaba los supermercados, especialmente los que abrían las 24 horas, como este. Le gustaba ver toda la comida ahí, le gustaban los colores, los olores, los diseños de los paquetes. Dando vueltas por la sección de la verdulería (que ciertamente no era su favorita), encontró a Bianca, muy confundida.

—¿Qué hay, Bianquita?

Bianca tenía el ceño fruncido. Leía su lista de compras.

—¡Es una lástima! —dijo—. Quería paltas, pero me ha dicho el dependiente que no tienen.

—¿Querías qué?

—Paltas… ¡paltas! —Sandra la miraba, levantando los hombros, como si nunca hubiera escuchado esa palabra—. ¡¿No sabes lo que es una palta?! Es algo delicioso. Es una fruta… bueno, no sé si es una fruta, es una cosa verde, con una gran semilla marrón en el centro, tiene una textura como la de la manteca, es muy rica.

—Espera, ¿estás hablando de los aguacates? —preguntó Sandra, esbozando una sonrisa.

—¡Sí! Eso, aguacate, bueno, en mi casa le decimos palta.

—Sí hay aguacates, están aquí.

—¡Qué bien! —dijo Bianca—. Voy a poder hacer guacamole… Sandra, debes ayudarme. No encuentro nada de lo de mi lista. ¡Siento que hablo otro idioma!

—Vale, no te preocupes, yo te ayudo —dijo Sandra.

Glossary

dar vueltas: to walk around.

verdulería: vegetable store/section.

¿Qué hay?: What’s up?

lista de compras: shopping list.

palta: avocado.

levantar los hombros: to shrug.

semilla: seed.

manteca: butter.

aguacate: avocado.

esbozar una sonrisa: to crack a smile.