Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Nora sentía cómo la bolsa de compras que sostenía comenzaba a sudar agua en sus brazos. Con la otra mano, intentaba llamar a Louis. Estaba en el parque, a oscuras, junto a Bianca, Sandra y Alex.

—Louis tampoco contesta —refunfuñó Nora. Ya no bromeaban ni reían. Estaban comenzando a cansarse de caminar, comenzaba a refrescar y tenían hambre.

—¿Qué estarán haciendo esos dos? —preguntó Sandra, y chasqueó la lengua.

Caminaron en silencio el resto del trayecto. A pesar de que les había tomado unos diez minutos cruzar el parque de ida, se demoraron casi un cuarto de hora en hacer el trayecto de vuelta, aún iluminados solo con las linternas de sus teléfonos.

—¡Oh, no! —dijo entonces Alex, cuando llegaban al punto de partida.

Habían cruzado todo el parque, para encontrarse que… ¡la reja de entrada también estaba cerrada!

—¡Esto es terrible! —dijo Bianca, con una sonrisa nerviosa—. ¡¿Cómo vamos a salir?!

—¡Que no cunda el pánico! —dijo Sandra, intentando no perder los estribos—. Seguiré llamando a Alma. Nora, tú sigue llamando a Louis.

Todos se quedaron así, en silencio, mientras las chicas intentaban contactar a Alma y a Louis. Pero no había respuesta…

Glossary

sostener: to hold.

sudar: to sweat, to ooze.

refunfuñar: to grumble.

chasquear la lengua: to click one’s tongue.

a pesar de: despite.

demorarse: to delay.

cuarto de hora: a quarter of an hour.

punto de partida: starting point.

¡Que no cunda el pánico!: Don’t panic!

perder los estribos: to lose control, to lose one’s temper.