Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Vale, hoy es el aniversario de diez años de las chicas —dijo Louis.

—Oh, cierto —dijo Alex, y se mordió el labio en un gesto de preocupación—. Se me pasó completamente. ¿Qué vamos a hacer?

—No te preocupes —dijo Louis—. Tengo un plan. Ayer, cuando vosotros estabais en el supermercado, estuvimos un buen rato con Alma viendo sitios para reservar algo para esta noche, algo especial, para que ella le proponga matrimonio a Sandra.

—Pero Sandra también le quiere proponer matrimonio a ella… —dijo Alex—. ¿Verdad?

—Sí, exacto —dijo Louis—. Y ella también me pidió a mí que reservara algo. Recién le envié un mensaje y le dije que estaba todo listo. Ninguna de las dos sabe que la otra le quiere dar una sorpresa.

—¿Cómo se llama el sitio? —preguntó Nora.

—Se llama Corazón de León —dijo Louis—. Es un pequeño restaurancito con una terraza fabulosa. Ya los he telefoneado; las chicas tendrán la terraza para ellas solas y dispondrán todo para que sea el sitio más romántico de este país.

—Me suena a que todo eso ha sido muy caro —dijo Alex.

—Las dos pusieron dinero —dijo Louis, riendo—. Con Alma reservamos el sitio, y luego con la tarjeta de Sandra les di un extra a los del restaurante para que despejen la terraza, para que la decoren y para que les descorchen un buen champán.

Glossary

morder: to bite.

labio: lip.

Se me pasó: I forgot.

fabuloso, fabulosa: fabulous.

telefonear: to phone.

disponer: to arrange, to get ready.

caro: expensive.

despejar: to clear.

decorar: to decorate.

descorchar: to uncork a bottle.