Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alex, Nora, Louis y Bianca discutían sobre la sorpresa que les darían esa noche a Alma y a Sandra en su aniversario de diez años, en el que ambas planeaban proponerse matrimonio mutuamente.

—Lo importante es que Sandra no sospeche —dijo Louis.

Pero entonces, Bianca dijo:

—Creo que alguien acaba de salir de la caravana.

—Chicos, ¡soy yo! —dijo alguien afuera.

—Hablando del rey de Roma… —murmuró Louis, mientras que la cremallera de la tienda de campaña se abría y aparecía la cabeza rizada de Sandra.

—Alma fue a ducharse —dijo—. ¿Puedo pasar?

—Sí, claro —dijo Louis.

—Permiso, chicos… Uh… ¡Ay!

—Guau, ¡jamás pensé que cabría tanta gente aquí dentro! —dijo Alex.

—Vale, ¿está todo listo, entonces? —preguntó Sandra.

—Sí —dijo Louis—. No le digas nada a Alma. Dile que no tienes ganas de celebrar, que simplemente pueden brindar por la noche.

—Luego, por la tarde, iremos de compras —dijo Nora.

—¿De compras? —preguntaron todos.

—Sí, de ninguna manera te dejaré que le propongas matrimonio a Alma con esas pintas. Ya lo he pensado todo: será pan comido. Nada puede salir mal. Iremos de compras y cuando tú y Alma os estéis probando unos vestidos alucinantes, accidentalmente se me volcará un poco de zumo o algo así sobre vuestra ropa… Así estaréis obligadas a llevarla puesta hasta el restaurante.

—Ufff… Vale, vale, ¿y luego? —preguntó Sandra.

—Luego, a las ocho, os dejaremos en un sitio precioso, un restaurante divino —dijo Louis—. Y luego… luego todo depende de ti.

Glossary

Hablando del rey de Roma: Speaking of the Devil, talking about someone who just came in.

cremallera: zipper, fastener.

rizado, rizada: curly.

ducharse: to take a shower.

brindar: to toast.

de ninguna manera: by no means.

pintas: look, aspect.

pan comido: something really easy to do.

alucinante: amazing.

volcar: to spill.