Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Mientras todos se duchaban y desayunaban, Bianca terminaba de enviar a Florencia, su editora de AventurasViajeras.com, su segundo artículo. Había escrito más de mil palabras sobre lo que habían visto la tarde anterior: el atardecer en el solsticio de verano a través del rosetón de la catedral de León.

Su editora estaba muy contenta. Le había contestado unos diez minutos después con una versión corregida del artículo. «Está excelente, pero presta atención a estas correcciones, pronto tu estilo será impecable», le había dicho en el correo electrónico. Las correcciones eran muy pertinentes; Florencia había reacomodado la información, poniendo algunos datos importantes en los primeros párrafos y haciendo hincapié en la información más impactante. En los márgenes del archivo, se había tomado la molestia de añadir algunos comentarios.

Bianca apuntó todo y luego, mientras bebía un café con leche, se puso a pensar en cuál podría ser su próximo artículo.

Después de un rato, se le ocurrió sobre qué podía escribir a continuación. Redactó un correo para Florencia, con la idea. A los cinco minutos, Florencia respondía: «Me encanta la idea, pero para que funcione debes asegurarte de obtener un buen vídeo».

Glossary

solsticio de verano: summer solstice.

rosetón: rose window.

párrafo: paragraph.

hacer hincapié: to emphasize.

impactante: striking, impressive.

margen: margin.

tomarse la molestia (de hacer algo): to bother, to take the trouble (to do something).

apuntar: to take notes.

beber: to drink.

redactar: to write.