
Sign up to save your podcasts
Or


Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
—Entonces, ¿qué tienes en mente? —le preguntó Alma a Louis.
Por culpa de Louis, Alma acababa de enterarse de que Sandra también planeaba proponerle matrimonio. Louis, sin embargo, la había convencido de que no dijera nada, de que aún podía sorprender a su novia.
—Creo que podríamos hacer lo siguiente —dijo Louis, pensativo—. Ella quería sumergir el anillo en tu copa de champán, después del postre.
—Oh, ¡yo también pensaba eso! —exclamó Alma—. Realmente pensamos muy parecido.
—Lo sé, pero ahora que sabes que ella también quiere hacerlo, puedes sorprenderla, adelantarte… Podemos decirle a los camareros que pongan su anillo junto al postre. Cuando vengan los postres, ella verá el anillo, la sorprenderás y lo harás primero.
—Suena bien —dijo Alma—. Sí, es buena idea.
—Vale, yo me encargo de todo —dijo Louis—. Tú relájate y disfruta de tu día.
Glossary
tener (algo) en mente: to have (something) in mind.
por culpa de (alguien): because of (someone).
enterarse: to find out.
lo siguiente: the following.
pensativo, pensativa: thoughtful.
sumergir: to immerse.
copa de champán: champagne glass.
parecido: similarly.
adelantarse: to get ahead.
camarero, camarera: waiter, waitress.
By StoryLearning Spanish4.6
241241 ratings
Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
—Entonces, ¿qué tienes en mente? —le preguntó Alma a Louis.
Por culpa de Louis, Alma acababa de enterarse de que Sandra también planeaba proponerle matrimonio. Louis, sin embargo, la había convencido de que no dijera nada, de que aún podía sorprender a su novia.
—Creo que podríamos hacer lo siguiente —dijo Louis, pensativo—. Ella quería sumergir el anillo en tu copa de champán, después del postre.
—Oh, ¡yo también pensaba eso! —exclamó Alma—. Realmente pensamos muy parecido.
—Lo sé, pero ahora que sabes que ella también quiere hacerlo, puedes sorprenderla, adelantarte… Podemos decirle a los camareros que pongan su anillo junto al postre. Cuando vengan los postres, ella verá el anillo, la sorprenderás y lo harás primero.
—Suena bien —dijo Alma—. Sí, es buena idea.
—Vale, yo me encargo de todo —dijo Louis—. Tú relájate y disfruta de tu día.
Glossary
tener (algo) en mente: to have (something) in mind.
por culpa de (alguien): because of (someone).
enterarse: to find out.
lo siguiente: the following.
pensativo, pensativa: thoughtful.
sumergir: to immerse.
copa de champán: champagne glass.
parecido: similarly.
adelantarse: to get ahead.
camarero, camarera: waiter, waitress.

5,235 Listeners

466 Listeners

783 Listeners

546 Listeners

684 Listeners

13,005 Listeners

257 Listeners

457 Listeners

703 Listeners

139 Listeners

1,287 Listeners

347 Listeners

208 Listeners

81 Listeners

147 Listeners