Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Finalmente, después de que Sandra y Alma se probaran una decena de vestidos cada una, encontraron los vestidos perfectos. Eran para esa noche, para su cena de aniversario, aunque todos estaban fingiendo que eran para la boda que tenían en una semana. ¿Por qué fingían? Porque tanto Alma como Sandra querían sorprender a la otra con una cena romántica esa noche, y proponerle matrimonio a la otra.

Ahora necesitaban una excusa para dejarse los vestidos puestos, pero Nora ya había ideado un plan.

—Vale, ya hemos elegido los vestidos —dijo Sandra—. Ahora deberíamos cambiarnos, ¿verdad?

—Sí, claro —dijo Nora—. Yo te ayudaré a devolver los que no te has probado.

Entonces, Nora entró en el probador de Sandra.

—¡Oh, no! ¡Qué he hecho! —exclamó Nora. A los pocos segundos, salió del probador con la ropa de Sandra en la mano y su botella de zumo de uva… vacía—. He derramado todo mi zumo sobre tu ropa.

—¡Nora! —exclamó Sandra, actuando, aunque un poco enfadada de verdad—. ¡Has manchado toda mi ropa! ¿Qué me voy a poner ahora?

—Bueno, supongo que vas a tener que dejarte puesto ese bonito vestido —dijo Nora.

—Pero ¿acaso no será raro que yo esté vestida tan formal, mientras vosotros vais tan informales? —preguntó Sandra.

En ese momento, llegó Alex. Venía de la sección de ropa deportiva. Llevaba zapatos de correr, unos pantalones de chándal y una camisa de algodón blanca.

—Guau, estás muy guapo—dijo Nora— Esa ropa combina bien con tu nueva barba.

—Gracias —dijo Alex, mirándose al espejo y tocándose la barba—. Hacía años que no usaba ropa deportiva… ¡Guau! ¡Qué guapas estáis, chicas! —añadió, al ver a Sandra y Alma.

—¡Mira! —dijo Sandra—. Incluso Alex, que siempre está formal, hoy está más informal que nunca —se quejó.

—No te preocupes —dijo Alma—. De hecho, ya que estamos tan bien vestidas, podríamos salir a comer algo, por nuestro aniversario… Además, para probar los zapatos…

Sandra la miró y sonrió.

—No es mala idea —dijo.

Glossary

actuar: to act.

manchar: to stain.

raro: weird, odd.

ropa deportiva: sports clothes.

zapatos de correr: running shoes.

pantalones de chándal: tracksuit bottoms.

algodón: cotton.

guapo, guapa: handsome.

informal: informal, casual.

quejarse: to complain.