Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Una vez que salieron del local, todos comenzaron a caminar hacia el restaurante, sin decir nada. Estaba a solo unos cien metros de donde se encontraban.

Cuando llegaron a la antigua puerta de roble y hierro forjado, se detuvieron. El sitio era muy bonito. Era un local con paredes de piedra y el interior de madera, muy rústico y tradicional. En el frente, había un letrero, también de madera, que decía “Corazón de León”, con un escudo que tenía un león y un corazón tallados en la madera.

Sandra sonrió cuando lo vio. Louis había elegido bien.

—Mirad, este restaurante se ve perfecto para vuestra cena de aniversario —dijo Louis—. Entrad, entrad.

Cuando entraron, Sandra pudo ver cómo Louis se acercaba a la recepcionista y le decía algo en voz baja. Luego, la recepcionista se acercó a ellas con una gran sonrisa y les dijo:

—¿Sois solo vosotras dos? Tenemos una mesa perfecta para vosotras. Seguidme, por favor.

El restaurante era realmente hermoso. Era el punto intermedio perfecto entre un estilo rústico y un estilo refinado. Había muy buen ambiente. El aroma de la madera de las paredes, los pisos, las sillas y las mesas se mezclaba con el delicioso aroma de la comida. El interior era bastante oscuro y las mesas estaban iluminadas con velas.

La recepcionista las guio por una hermosa escalera de madera, que llevaba a un piso superior. Allí, había unas pocas mesas. Y, a través de una puerta de vidrio, se podía acceder a una azotea.

Glossary

roble: oak.

hierro forjado: wrought iron.

piedra: stone.

madera: wood.

escudo: coat of arms.

tallado, tallada: carved.

término medio: middle ground, middle point.

rústico: rustic.

refinado, refinada: refined.

ambiente: atmosphere.