Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alex llegó al supermercado donde iba a comprar las provisiones para el desayuno. En la puerta, había un joven sentado en el piso, que miraba la nada con tristeza. Alex sintió pena por él, pero no dijo nada.

Cuando las puertas automáticas se abrieron frente a él, oyó un grito.

—¡Te dije que no puedes entrar aquí! —Era una mujer vestida con el uniforme del supermercado, una cajera.

Alex miró a su alrededor, porque no estaba seguro de si le hablaba a él.

—¿Perdón? —preguntó, confundido—. ¿Me habla a mí?

La mujer se acercó.

—Te dije que no puedes entrar —le dijo nuevamente.

—Yo jamás he estado aquí en mi vida —dijo Alex.

Entonces la mujer miró hacia afuera y vio al hombre sentado en el piso.

—Vale, no eras tú. Pero ya se lo he dicho a tu amigo, ¡no podéis entrar aquí!

Alex no podía creerlo. Miró nuevamente al hombre de afuera.

—¿Por qué piensa que soy amigo de ese hombre? Acaso… ¿porque ambos somos negros? —preguntó Alex… Estaba atónito—. Un momento, ¿por qué no lo ha dejado entrar, exactamente?

—Porque es un vagabundo, y seguramente viene a robar —dijo la mujer.

Alex se dio la vuelta y salió por la puerta. Se dirigió al hombre:

—Disculpa, ¿esa mujer horrible te ha prohibido entrar al supermercado? —le preguntó.

El hombre lo miró, con los ojos llorosos:

—¡Sí! —dijo—. Dice que yo vengo a robar, pero yo nunca robé en mi vida.

Glossary

desayuno: breakfast

piso: floor

tristeza: sadness

pena: pity

puerta automática: automatic door

atónito, atónita: astonished

vagabundo: homeless person

robar: to steal, to rob

prohibir: to forbid

lloroso, llorosa: tearful