Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Entonces, ¿eres de Senegal? —preguntó Bianca a Djiby, mientras todos comían.

—Sí… Perdón, no nos hemos presentado. Soy Djiby —le dijo, extendiendo su mano. Se dieron un apretón de manos y Bianca se presentó.

—Yo soy Bianca, soy de Inglaterra. Entonces, ¿de dónde eres en Senegal?

Djiby parecía algo sorprendido por la pregunta.

—Soy de un pequeño pueblo llamado Saint Louis.

—Oh, sí, claro, en el norte, en la frontera con Mauritania —dijo Bianca.

Djiby estaba muy sorprendido.

—¡Exacto! ¿Acaso has ido a Senegal? —le preguntó.

—Bianca se pasa todos los días durante horas recorriendo el mundo por Google Earth —explicó Nora—. Conoce todos los rincones del planeta.

—¡Guau! —dijo Djiby—. ¿Pero has viajado?

—No —dijo Bianca—. Esta es mi primera vez fuera de Inglaterra.

—En mi cultura, viajar es muy importante —explicó Djiby—. Muchos piensan que los senegaleses que viajamos por el mundo somos todos refugiados, ¡pero no es así! Generalmente, viajamos porque está en nuestra cultura viajar, porque creemos que así es como te haces hombre… o mujer. Después de pasar algunos años en otro país, siempre regresamos a Senegal, con más experiencias, con más conocimiento. Por ejemplo, aprendes un nuevo idioma. Yo estudié español cuando vivía con mi primo Jawara, en Argentina.

—¿Entonces hablas dos idiomas? —preguntó Sandra.

Djiby lanzó una carcajada:

—¿Dos idiomas? No, no, yo hablo cinco idiomas: wólof, árabe, francés, inglés y español.

Glossary

mano: hand.

apretón de manos: handshake.

presentarse: to introduce oneself.

pueblo: town, small town.

sorprendido, sorprendida: surprised.

acaso: perhaps, perchance.

rincón: corner.

refugiado, refugiada: refugee.

conocimiento: knowledge.

wólof: Wolof (an African language spoken in Senegal, the Gambia and Mauritania).

Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764