
Sign up to save your podcasts
Or


Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
Alma se había marchado al servicio. Entonces, Sandra le había dicho a todos que iba a necesitar de su ayuda.
—¿Qué sucede, Sandra? —preguntó Nora.
—Tengo un enorme problema… Como ya os dije, Alma y yo cumplimos diez años de novias en una semana —explicó—. El problema es que… yo tenía un plan, que ahora con esto de la cancelación del crucero se arruinó.
«Oh, no», pensó Louis. Ya sabía lo que Sandra iba a decir.
—¿Le ibas a proponer matrimonio? —preguntó.
Sandra lo miró con los ojos abiertos de par en par.
—¿Cómo lo sabías? —le preguntó.
—Eh… Pues, no lo sé. Adiviné —dijo Louis—. Y… ¿cómo pensabas hacerlo?
—Ya tenía todo planeado —dijo Sandra—. En nuestra noche de aniversario, después de cenar, iba a invitar a Alma a ver las estrellas a la cubierta, donde nos esperarían una botella de champán, unas velas y pétalos de rosas.
—Ay, es muy romántico —dijo Nora.
—¿Y ahora qué piensas hacer? —preguntó Bianca.
—No lo sé, ni siquiera sé dónde estaremos. Debéis ayudarme a planear algo, por favor. ¿Seréis mis cómplices? —preguntó, rogando.
—Por supuesto, Sandra —dijo Louis—. Nosotros te ayudaremos.
—Pero no debéis decirle nada a Alma. Debe ser un secreto absoluto —dijo Sandra.
—¿Qué debe ser un secreto?
Era Alma, estaba regresando del servicio.
—Oh… ¡Alma! Les decía a los muchachos que no digan nada sobre lo buena que es la comida vasca por aquí, porque los gallegos se creen los mejores del mundo en la cocina.
—¡Chis! Sandra, no digas eso tan fuerte que nos van a echar —dijo Alma.
Glossary
servicio, baño: toilet.
ojos abiertos de par en par: eyes wide open.
adivinar: to guess.
estrella: star.
cubierta: the boat deck.
botella: bottle.
velas: candles.
pétalos: petals.
cómplice: accomplice.
rogar: to beg.
Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764
By StoryLearning Spanish4.6
241241 ratings
Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
Alma se había marchado al servicio. Entonces, Sandra le había dicho a todos que iba a necesitar de su ayuda.
—¿Qué sucede, Sandra? —preguntó Nora.
—Tengo un enorme problema… Como ya os dije, Alma y yo cumplimos diez años de novias en una semana —explicó—. El problema es que… yo tenía un plan, que ahora con esto de la cancelación del crucero se arruinó.
«Oh, no», pensó Louis. Ya sabía lo que Sandra iba a decir.
—¿Le ibas a proponer matrimonio? —preguntó.
Sandra lo miró con los ojos abiertos de par en par.
—¿Cómo lo sabías? —le preguntó.
—Eh… Pues, no lo sé. Adiviné —dijo Louis—. Y… ¿cómo pensabas hacerlo?
—Ya tenía todo planeado —dijo Sandra—. En nuestra noche de aniversario, después de cenar, iba a invitar a Alma a ver las estrellas a la cubierta, donde nos esperarían una botella de champán, unas velas y pétalos de rosas.
—Ay, es muy romántico —dijo Nora.
—¿Y ahora qué piensas hacer? —preguntó Bianca.
—No lo sé, ni siquiera sé dónde estaremos. Debéis ayudarme a planear algo, por favor. ¿Seréis mis cómplices? —preguntó, rogando.
—Por supuesto, Sandra —dijo Louis—. Nosotros te ayudaremos.
—Pero no debéis decirle nada a Alma. Debe ser un secreto absoluto —dijo Sandra.
—¿Qué debe ser un secreto?
Era Alma, estaba regresando del servicio.
—Oh… ¡Alma! Les decía a los muchachos que no digan nada sobre lo buena que es la comida vasca por aquí, porque los gallegos se creen los mejores del mundo en la cocina.
—¡Chis! Sandra, no digas eso tan fuerte que nos van a echar —dijo Alma.
Glossary
servicio, baño: toilet.
ojos abiertos de par en par: eyes wide open.
adivinar: to guess.
estrella: star.
cubierta: the boat deck.
botella: bottle.
velas: candles.
pétalos: petals.
cómplice: accomplice.
rogar: to beg.
Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764

5,220 Listeners

465 Listeners

770 Listeners

539 Listeners

683 Listeners

12,982 Listeners

258 Listeners

450 Listeners

707 Listeners

137 Listeners

1,288 Listeners

345 Listeners

217 Listeners

81 Listeners

149 Listeners