Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—¡Nos aseguró que en todo el tiempo que había trabajado aquí el sitio nunca se había inundado! —gritó Nora al empleado del campamento.

Todos la miraban. Tenía un poco de resaca y estaba de muy mal humor, sobre todo desde que se había dado cuenta de que en su mochila, ahora empapada, tenía varios libros nuevos que ni siquiera había leído y ahora estaban completamente arruinados por la lluvia.

—Pero es cierto —dijo el encargado—. Nunca había visto que se inundara.

Nora le echó una mirada asesina.

—¿Hace cuánto trabaja aquí? —le preguntó.

—Eh… Ya van a ser cuatro semanas —dijo el muchacho.

—¡¿Cuatro semanas?! ¿Cuatro semanas? ¿Ahora qué haremos? ¿Cómo haremos para viajar con todas nuestras cosas mojadas?

—Vale, vale, podéis quedaros sin pagar hasta que todas vuestras cosas estén secas —dijo entonces el empleado.

—Por supuesto que lo haremos —dijo Nora.

—Y queremos que nos devuelva el dinero que le dimos ayer —dijo entonces Bianca—. Vamos a usarlo para llevar nuestra ropa al lavadero automático.

Todos se quedaron mirándola, sorprendidos. Era inusual que elevara su voz.

—¡Exacto! Eso también —dijo Nora.

El encargado lo dudó un momento.

—Vale —dijo finalmente.

Glossary

asegurar: to affirm, to assure.

gritar: to shout.

resaca: hangover.

mal humor: bad mood.

darse cuenta (de algo): to realize (something).

arruinado, arruinada: ruined.

mirada: look.

seco, seca: dry.

devolver: to return.

lavadero automático: laundromat.