Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Una vez que las tiendas de campaña estuvieron listas, Alma y Nora tendieron una cuerda entre dos árboles y colgaron allí las cosas que se habían mojado que no eran ropa: las colchonetas que se colocaban bajo las bolsas de dormir; la cartera de Bianca, que se había mojado con todo el dinero que tenía dentro; dos almohadas de viaje; una gorra y cuatro pares de zapatillas, con sus agujetas por separado.

Además, Nora comenzó a colgar, uno a uno, los libros nuevos que había comprado tan solo unos días atrás en San Sebastián, que ahora estaban tan arruinados que parecían tener varias décadas de antigüedad.

Alma la miró con algo de lástima.

—¿Estás segura de que sobrevivirán? —le preguntó a Nora.

—No lo sé —dijo Nora—. Cuando se sequen veré si las páginas están pegadas o no.

—¿De qué son los libros, de todos modos? —preguntó Alma.

—Son libros de español —dijo Nora.

—Pero si hablas español perfectamente, ¿para qué necesitas libros de español? —preguntó Alma. Realmente pensaba que el español de Nora difícilmente podía mejorar. Era excelente.

—Oh, siempre se puede ser mejor. Estoy estudiando gramática. Quiero escribir como una nativa —dijo Nora.

—Créeme que ni siquiera los nativos escribimos muy bien —dijo Alma entre risas.

Nora rio con ella.

—Es verdad. Sucede lo mismo en Alemania… Bueno, quiero escribir como una profesional, entonces —dijo.

Glossary

listo, lista: ready.

tender una cuerda: to tie a rope.

colgar: to hang.

colchoneta: mat.

cartera: wallet.

almohada: pillow.

agujetas: shoelaces.

colgar: to hang.

sobrevivir: to survive.

secarse: to dry.