Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Una vez me sucedió algo parecido… —dijo el señor con el que charlaba Louis—. Yo tenía unos veinte años y me robaron mientras dormía, en un viaje en tren. No solo se llevaron mi dinero, ¡sino también mi pasaporte! ¡Qué desesperación! Mis padres casi me matan cuando se enteraron… Pero, con el tiempo, se convirtió en una anécdota graciosa. También recuerdo que, el día que me robaron, un extraño escuchó mi historia y me dio algo de dinero. Ese hombre nunca me dio su nombre, pero me enseñó mucho sobre la bondad y la caridad con su acto generoso. De hecho… Toma, dale esto a tu amiga.

El hombre sacó su cartera de un bolsillo, tomó algunos billetes y se los dio a Louis.

—¿Qué? —dijo Louis—. ¡Está loco! Es mucho dinero.

Eran doscientos cincuenta euros.

—No es mucho comparado con lo que le robaron a tu amiga. Para mí no es nada… Ya soy viejo, tengo dinero. Te daría más si tuviera más efectivo conmigo… ¡Y si no tuviera que pagar por estas cervezas!

Louis rio.

—Pero… ¿está seguro? —preguntó nuevamente.

—Sí, claro. Dáselo a tu amiga y dile que no es una irresponsable, que solo tuvo mala suerte —dijo el hombre.

—Bueno —dijo Louis—. Se lo daré… Pero ¿podría dejarme su número de teléfono o algún dato de contacto? Estoy seguro de que Bianca querrá darle las gracias.

—Claro —dijo el hombre, y le dio a Louis su tarjeta.

—Ahora, ve, vuelve a trabajar con tus amigas —le dijo el hombre. Se acabó su cerveza de un trago, pagó las cervezas y salió por la puerta tras saludar a Louis con la mano.

Glossary

parecido, parecida: similar.

señor: man, mister, sir.

anécdota graciosa: funny story.

extraño, extraña: stranger.

bondad: kindness.

caridad: charity.

billete: note.

mala suerte: bad luck.

dato de contacto: contact information.

dar las gracias: to thank.