
Sign up to save your podcasts
Or


Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
—No… No, bueno, sí, es dinero, pero no es nuestro —dijo Louis—. ¡Auch! Alma lo había pisado.
—Oh, lo siento, Louis —dijo Alma.
—No es nada —dijo Louis—. Eh… Estábamos en el bar, cuando me puse a hablar con un señor que estaba haciendo el Camino de Santiago a pie. Por su acento, diría que era mexicano. Y bueno, cuando le conté que te habían robado me dijo que a él cuando era joven también le habían robado… también me dijo que un desconocido lo había ayudado con algo de dinero.
—Oh —dijo Bianca—. Ya veo.
—Sí, entonces me dijo que te diera esto —Louis le dio a Bianca unos billetes—. Y me dijo que te dijera que solo fue mala suerte, que no es tu culpa.
—Oh, pero si son casi quinientos euros, Louis, ¡es demasiado! —dijo Bianca.
—De todos modos, ya se ha marchado, así que no puedes devolvérselo —dijo Louis—. Pero le pedí una tarjeta, por si quieres escribirle un correo para agradecerle. —Le dio a Bianca una pequeña tarjeta blanca.
Bianca la leyó y se quedó anonadada.
—El hombre era… ¡¿José Luis Flores?! —preguntó Bianca.
—¿Qué? ¿Lo conoces? —preguntó Louis.
—Personalmente, no, ¡pero sé quién es! Es el fundador y presidente de AventurasViajeras.com… Sí, lo dice aquí en su tarjeta —dijo Bianca.
—Oye, conozco ese sitio web —dijo Nora—. Tienen muy buenos artículos y consejos para viajeros.
—Sí, yo también lo conozco —dijo Alex.
—Yo también —dijo Alma.
Glossary
pisar: to step on.
a pie: on foot.
acento: accent.
ayudar: to help.
mala suerte: bad luck.
demasiado: too much.
anonadado, anonadada: stunned.
fundador, fundadora: founder.
presidente, presidenta: president, chairman, CEO.
consejo: advice.
By StoryLearning Spanish4.6
241241 ratings
Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.
Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:
http://www.storylearningchallenge.com
—No… No, bueno, sí, es dinero, pero no es nuestro —dijo Louis—. ¡Auch! Alma lo había pisado.
—Oh, lo siento, Louis —dijo Alma.
—No es nada —dijo Louis—. Eh… Estábamos en el bar, cuando me puse a hablar con un señor que estaba haciendo el Camino de Santiago a pie. Por su acento, diría que era mexicano. Y bueno, cuando le conté que te habían robado me dijo que a él cuando era joven también le habían robado… también me dijo que un desconocido lo había ayudado con algo de dinero.
—Oh —dijo Bianca—. Ya veo.
—Sí, entonces me dijo que te diera esto —Louis le dio a Bianca unos billetes—. Y me dijo que te dijera que solo fue mala suerte, que no es tu culpa.
—Oh, pero si son casi quinientos euros, Louis, ¡es demasiado! —dijo Bianca.
—De todos modos, ya se ha marchado, así que no puedes devolvérselo —dijo Louis—. Pero le pedí una tarjeta, por si quieres escribirle un correo para agradecerle. —Le dio a Bianca una pequeña tarjeta blanca.
Bianca la leyó y se quedó anonadada.
—El hombre era… ¡¿José Luis Flores?! —preguntó Bianca.
—¿Qué? ¿Lo conoces? —preguntó Louis.
—Personalmente, no, ¡pero sé quién es! Es el fundador y presidente de AventurasViajeras.com… Sí, lo dice aquí en su tarjeta —dijo Bianca.
—Oye, conozco ese sitio web —dijo Nora—. Tienen muy buenos artículos y consejos para viajeros.
—Sí, yo también lo conozco —dijo Alex.
—Yo también —dijo Alma.
Glossary
pisar: to step on.
a pie: on foot.
acento: accent.
ayudar: to help.
mala suerte: bad luck.
demasiado: too much.
anonadado, anonadada: stunned.
fundador, fundadora: founder.
presidente, presidenta: president, chairman, CEO.
consejo: advice.

5,220 Listeners

465 Listeners

770 Listeners

539 Listeners

683 Listeners

12,982 Listeners

258 Listeners

450 Listeners

707 Listeners

137 Listeners

1,288 Listeners

345 Listeners

217 Listeners

81 Listeners

149 Listeners