Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Cuando Alex y Nora se voltearon y vieron que todos los miraban, inmediatamente se callaron y los otros comenzaron a charlar animadamente como si no hubiera sucedido nada. Alex y Nora siguieron callados por un buen rato, aunque con una pequeña sonrisa.

Alex se lamentaba de que la conversación hubiera acabado así. Por un momento, realmente creyó que estaban llegando a algún sitio.

—Podríamos detenernos en la próxima gasolinera para cargar gasolina, ¿os parece bien? —preguntó Nora. En ese momento, pasaban bajo un letrero que indicaba que había una gasolinera a un kilómetro.

—Claro —dijo Alex.

—Sí —dijo Sandra desde la parte de atrás—. Yo quiero comprar golosinas… Tengo hambre.

—Buena idea —dijo Louis.

Nora redujo la velocidad y tomó la salida hacia la gasolinera. Cargaron combustible y luego estacionó la caravana en el aparcadero, donde todos bajaron.

—¡A comprar golosinas! —dijo Sandra, yendo hacia la tienda.

—¡Sí! —dijo Louis, tras ella.

—Vale, amores, pero no compréis demasiado, que ya tengo planeada la comida de hoy —dijo Alma, yendo tras ellos.

—¡Oh, no! Me llaman mis padres —dijo Bianca, mirando su teléfono. Contestó la llamada y se apartó para hablar.

—Yo voy al baño —dijo Alex—. Vuelvo en un segundo.

—¿Quieres algo de la tienda? —le preguntó Nora.

—Sí, claro, algo de beber. Un jugo o una gaseosa, lo que tú elijas está bien —dijo Alex.

—Genial —dijo Nora.

Alex caminó hasta los baños, que estaban detrás de la tienda. En realidad, no quería usar el baño, quería refrescarse un poco. Se lavó la cara, se puso un poco de perfume y se lavó los dientes. Se miró al espejo. Su barba estaba creciendo lentamente, pero ya comenzaba a tomar forma. Le gustaba cómo le quedaba, lo hacía verse más apuesto, por más que su madre no estuviera de acuerdo.

Al cabo de uno o dos minutos, salió del baño, dispuesto a ir hacia la tienda. Sin embargo, cuando salió, vio que alguien lo esperaba.

Era Nora. Cuando lo vio, se acercó a él.

—Nora, ¿qué haces aquí? ¿Querías decirme al…? —Nora lo interrumpió con un gran beso en la boca.

Glossary

callarse: to keep quiet, to shut up.

callado, callada: quiet, silent.

detenerse: to stop.

gasolinera: gas station.

gasolina: gas, petrol.

letrero: sign.

golosinas: sweets.

salida: exit.

combustible: petrol.

aparcadero: parking lot.