Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com 

¡Guau! Bianca no podía creer lo que veía.

Estaba hablando con sus padres en un rincón de la tienda de la gasolinera, mientras Louis y Sandra compraban chuches. De pronto, vio por la ventana cómo Nora caminaba hacia la parte de atrás. Había dicho que iba al baño. Sin embargo, se había quedado parada ahí, fuera de los baños. Unos segundos después, apareció Alex. Entonces, Nora se había abalanzado sobre él y habían comenzado a besarse.

Bueno, no era ninguna sorpresa, en realidad, pensó Bianca.

—¿Qué? —preguntó. Sus padres seguían hablándole por teléfono.

—¡Que tu hermana nos ha dado una gran noticia! —dijo su madre.

—¿Lo de la beca en Oxford? Ya lo sabía —dijo Bianca.

—No, ¡eso no! —dijo su padre—. Además de eso, una importante editorial quiere publicar su tesis de maestría. ¡Le han dado un gran adelanto y todo!

—Guau, sí que es una genia —dijo Bianca. Estaba harta del éxito de sus hermanos—. Bueno, en fin, yo también tengo una noticia…

Glossary

rincón: corner.

tienda: store.

chuches: sweets.

abalanzarse: to jump on.

besarse: to kiss.

beca: scholarship.

editorial: publisher.

tesis: dissertation, thesis.

adelanto: advance.

harta, harto: fed up.