Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Sentados en la mesa de la gasolinera, todos consolaban a Bianca, quien acababa de discutir con sus padres.

—Tu madre es italiana, ¿verdad? —le preguntó Alma.

—Sí, no… es uruguaya, pero también tiene la ciudadanía italiana —dijo Bianca.

—Bueno, y tú también la tienes, ¿verdad? —preguntó Alma.

—Sí, yo también tengo la ciudadanía italiana. Tengo ambos pasaportes, el inglés y el italiano. Por suerte, no me los robaron...

—Bueno, ¿por qué no te quedas en la Comunidad Europea, entonces? —dijo Alma—. Ya has terminado la universidad, eres adulta, no tienes trabajo allí, ¿entonces por qué no buscas un trabajo por aquí? Si tienes ganas de crecer y seguir tu propio camino, es tu oportunidad.

Bianca la miraba con los ojos brillantes. Dudó por unos segundos. Pero, entonces, se puso de pie de un salto.

—¡Tienes razón, Alma! Por Dios, ¡no tengo nada que hacer allí! Si vuelvo, regresaré a mi rutina de no hacer nada, de pasar todo el día mirando Google Earth en mi habitación… Prácticamente no tengo amigos… me llevo mal con mis hermanos… mis padres creen que soy una inútil… ¡no regresaré! Está decidido.

—¡Eso es! —dijo Alma—. Ahora disfruta este viaje y, cuando lleguemos a Barcelona, te ayudaremos a conseguir un curro… tenemos unos amigos allí que administran un restaurante, seguramente puedes trabajar para ellos como camarera. Luego, puedes buscar una habitación en un piso compartido… hay miles de jóvenes en la ciudad que están buscando compañero de piso en este momento… ¡y listo! ¡vives tu vida!

Bianca tenía una enorme sonrisa como no habían visto en todo el viaje hasta el momento. Entonces, se acercó a Alma y le dio un fuerte abrazo.

—Oye, oye, más despacio, que esa es mi novia —dijo entonces Sandra, y todos rieron.

Glossary

consolar (a alguien): to comfort (someone).

discutir: to argue.

ciudadanía: citizenship.

ambos: both.

por suerte: luckily.

crecer: to grow.

camino: path.

curro: a job, work.

administrar: to manage.

compañero de piso: roommate.