Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Ahora debes tomar la próxima salida a la derecha —dijo Bianca.

—Vale —dijo Alma—. ¿Aquí?

—Sí, aquí —dijo Bianca—. Ahí está. Puedo ver el cartel de la entrada.

—Es broma, ¿verdad? —preguntó Alex, mirando el letrero. Todos se acercaron a verlo. El enorme letrero sobre la entrada del camping decía «Campamento Poo Party».

—¡¿Por qué se llama así?! —exclamó Bianca.

—Es porque esta localidad se llama Poo… Es una palabra asturiana… No significa lo mismo que en inglés, claramente.

—¿Crees que la persona que pensó el nombre del campamento sabía algo de inglés? —preguntó Bianca, riendo.

—Bueno, pues al menos conocía el significado de la palabra party —dijo Alma.

—Creo que ese hombre está haciendo señas para que bajes tu ventanilla, Alma —dijo Bianca, viendo cómo un empleado del campamento se acercaba. Alma detuvo la caravana y bajó su ventanilla.

—Buenos días, señoritas, caballeros, ¿tenéis reserva? —preguntó el muchacho con una gran sonrisa.

—Sí, acabamos de llamar por teléfono —dijo Alma.

—Perfecto. Vale, si os parece bien, bajad todos para que os haga el check in y luego os mostraré dónde podéis aparcar… ¡¿Estáis listos para la fiesta?!

—Ehhh... Sí, claro —dijo Alma, bajando de la caravana—. Siempre.

—Muy bien, ¡esa es la actitud que nos gusta aquí! —exclamó el muchacho, dándole una palmada en la espalda. Alma sonrió incómoda—. Venid, entrad en mi oficina, traed vuestros pasaportes.

Glossary

salida: exit.

cartel: sign.

broma: joke.

localidad: town, district.

asturiano, asturiana: Asturian, from Asturias, autonomous community in Spain.

claramente: clearly.

significado: meaning.

hacer señas: to gesture.

ventanilla: car window.

palmada: slap.