Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

—Nora, ¿dices que esta no es agua salada, entonces? —preguntó Louis a su hermana, mirando el paisaje frente a sí.

—Sí, exacto —dijo Nora—. Es un río, pero el mar está cerca.

—No te creo —dijo Louis, guiñándole un ojo.

—¿No me crees? —preguntó Nora—. ¿Cómo que no me crees?

—No te creo que el agua sea dulce y no salada —dijo Louis, con una sonrisa traviesa.

—Ah, ¿no? —preguntó Nora, poniéndose de pie—. ¿Quieres comprobarlo?

Louis se puso de pie también y se sacó su camiseta y le dijo:

—Sí, quiero comprobarlo—. Los dos estaban inmóviles, mirándose fijamente. El resto no sabía qué sucedía.

—¡Ahora! —gritó Nora. Y comenzó a correr a toda velocidad hacia el agua. Louis salió corriendo tras ella, gritando algo en alemán.

Nora se sacó la camiseta y su pareo mientras corría. Los dejó tirados en la playa, que estaba casi vacía, y entró corriendo en el agua, que estaba un poco más fría de lo que esperaba. A los dos segundos, Louis entraba corriendo en el agua. Ella siempre había sido la más rápida de los dos.

—¿Ves que el agua es dulce? —dijo Nora a su hermano, en alemán.

—Ya lo sabía, solo quería engañarte para no meterme solo al agua, sé lo competitiva que eres —dijo Louis. Y luego añadió—: Llamemos al resto.

—¡Ey! ¡Venid! ¡El agua está hermosa! —exclamó Nora, agitando los brazos.

Glossary

salada: salty.

río: river.

mar: sea.

guiñar un ojo: to wink.

agua dulce: fresh water.

traviesa, travieso: naughty.

comprobar: to check.

camiseta: t-shirt.

inmóvil: still.

engañar: to deceive.