Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen.

Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at:

http://www.storylearningchallenge.com

Alex, como siempre, se levantó a las siete y media de la mañana. Sin embargo, cuando lo hizo, se sorprendió de ver a Nora desvelada. Tenía puesto un pantalón de pijama y un suéter que le quedaba grande con el que se protegía del frío de la mañana. Cuando la vio así, tan sencilla, con ese aspecto de recién despertada, le pareció que estaba más hermosa que nunca.

Como él, sin embargo, tenía profundas ojeras. Apenas habían podido dormir durante la noche anterior. La música había durado hasta las tres o cuatro de la mañana, y ni siquiera en ese momento habían acabado los gritos, las risas y los golpes.

—¡Alguien se ha levantado antes que yo! —dijo Alex. Él siempre era el primero.

—No solo yo —dijo Nora—. Bianca se levantó incluso antes. Hemos estado conversando. Dice que quiere comenzar a despertarse temprano, a ser más responsable, aunque esté de vacaciones —explicó Nora.

—Guau —dijo Alex—. Bueno… se puede ser responsable sin levantarse temprano.

—Sí, claro, es lo que pensé, pero no quise desanimarla —dijo Nora.

—¿Y dónde está? —preguntó Alex.

—Fue a comprar el desayuno para todos —dijo Nora.

—Guau, me encanta la nueva Bianca —dijo Alex—. Porque estoy famélico… Oye… ¿y dónde está tu hermano?

Glossary

sorprenderse: to be surprised.

desvelado, desvelada: wakeful.

pantalón: trousers.

suéter: sweater.

protegerse: to cover, to shelter.

sencillo, sencilla: simple.

ojeras: eye bags.

conversar: to chat, to talk.

desanimar: to discourage.

famélico, famélica: starving, ravenous.